Translation of the song lyrics Люди меняются - МАВАШИ group, Кецон, Эдька

Люди меняются - МАВАШИ group, Кецон, Эдька
Song information On this page you can read the lyrics of the song Люди меняются , by -МАВАШИ group
Song from the album Только правда
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:08.09.2009
Song language:Russian language
Record labelМиша Маваши
Age restrictions: 18+
Люди меняются (original)Люди меняются (translation)
Остаться честным.Stay honest.
К родным и местным. To relatives and locals.
И то, что мне известно приведет к замесам. And what I know will lead to messes.
А для кого-то трасса, сопля с весом And for someone the track, snot with weight
Важнее дружбы.More important than friendship.
Таких ломать по бесу. Break them like crazy.
И мне известно не мало пид****ов, And I know quite a few p****s,
Которые своих кидают раз за разом. Who throw their own time after time.
Меняя дружбу, да родных тоже Changing friendships, yes relatives too
На залипание и почесыванье рожи. For sticking and scratching faces.
Типа движняковый, а при ментах дрожит Like a mover, but with the cops it trembles
И стопудова, при палеве сбежит. And stopudova, when pale, she will run away.
Таких кентов не надо.There is no need for such kents.
Каждый день к ряду Every day in a row
Куча балаболов, выростает до отряда. A bunch of balabols, grows up to a detachment.
И где же та дружба, в которой слов не нужно? And where is that friendship in which words are not needed?
Где разговоры на любую тему, как отдушина. Where conversations on any topic are like an outlet.
Созвониться, да спросить.Call and ask.
Че?Che?
Как? How?
Голос тот приятно слышать.That voice is nice to hear.
Без прогонов, он босяк. No runs, he's a tramp.
Вечером скатиться, так просто Rolling down in the evening, so easy
Пообщаться с пацыками.Chat with guys.
Они свои в доску They are theirs on the board
И не ведуться на х***ю, на базары плоские And don't get fucked, the bazaars are flat
Называю пацами, хотя давно взрослые. I call them boys, although they have long been adults.
Остаюсь таким же, своим верный I remain the same, my faithful
С одной тарелки хаваем, и нет базаров манерных. We eat from one plate, and there are no mannered bazaars.
А тем, кто разменялись, повелись и повшивались And those who exchanged were seduced and sewed
Нет уважения, об этом наша запись. No respect, this is our entry.
Припев: Chorus:
Всего дороже.Totally more expensive.
А в спину ножик.And a knife in the back.
А ты же верил ему?And did you believe him?
Да!Yes!
Я тоже. Me too.
Как стало ясно позже — люди меняются, понятия людские быстро забываются. As it became clear later, people change, human concepts are quickly forgotten.
Всего дороже.Totally more expensive.
А в спину ножик.And a knife in the back.
А ты же верил ему?And did you believe him?
Да!Yes!
Я тоже. Me too.
Как стало ясно позже — люди меняются, понятия людские быстро забываются. As it became clear later, people change, human concepts are quickly forgotten.
Кто ты: друг или враг, может просто проходишь мимо, подскажет время. Who are you: friend or foe, maybe just passing by, time will tell.
Как дела, где тебя носило, в эти холодные зимы уже забыл моё имя. How are you, where you were, in these cold winters I already forgot my name.
Я постучусь к тебе домой, ты не откроешь двери.I'll knock on your house, you won't open the door.
Ты не скучаешь и не согреешь You don't get bored and you won't warm
чаем. tea.
Ты детство наше даже не вспомнишь, те обещания, но я тебя прощаю. You won't even remember our childhood, those promises, but I forgive you.
Время меняет людей, я знаю.Time changes people, I know.
Но я не изменился, всё так же верую и всё тот же, But I have not changed, I still believe and still the same,
лучший. best.
Я знаю, есть дружба, я буду нужен.I know there is friendship, I will be needed.
Однажды протянет руку всё тот же. One day, the same one will stretch out his hand.
Костя, ты не зайдешь в гости, не говоришь: «Прости».Kostya, you won't come to visit, you won't say: "I'm sorry."
Какие там у тебя новости? What news do you have there?
Знай, я тут неподалеку буду и те, былые годы наши, я не забуду! Know that I will be nearby and those past years of ours, I will not forget!
Припев: Chorus:
Всего дороже.Totally more expensive.
А в спину ножик.And a knife in the back.
А ты же верил ему?And did you believe him?
Да!Yes!
Я тоже. Me too.
Как стало ясно позже — люди меняются, понятия людские быстро забываются. As it became clear later, people change, human concepts are quickly forgotten.
Всего дороже.Totally more expensive.
А в спину ножик.And a knife in the back.
А ты же верил ему?And did you believe him?
Да!Yes!
Я тоже. Me too.
Как стало ясно позже — люди меняются, понятия людские быстро забываются. As it became clear later, people change, human concepts are quickly forgotten.
За спиной базар, в глаза братуха, «Помоги братан, я тут выбухнул». Behind the back is a bazaar, in the eyes of a bro, "Help bro, I bulged out here."
— «Чем могу — не обламаюсь, подхвачу.- "Whatever I can - I won't break off, I'll catch it.
От души советом, делом, не молчу». From the bottom of my heart, with advice, in deed, I am not silent.”
До**я знаю кого, на бабки разменялись, братку на ряпку?I don't know who, they exchanged money for grandmas, brother for vendace?
и такие знались. and such were known.
Теперь не скрою, крапаль обидно, а пацанм в глаза смотреть не стыдно? Now I won’t hide it, it’s a shame to steal, but isn’t it a shame to look a kid in the eyes?
Общались, было.We talked, it was.
И с этих стен ругали вместе до прихода проблем. And from these walls they cursed together until problems came.
Да ладно, х*ли, забыл, проехал.Come on, f*ck, I forgot, I drove.
Свое отбегал. He ran his.
А мне то что?What about me?
Только умнее стал.Just got smarter.
Я не кидал, на своем всегда стоял. I did not throw, I always stood my ground.
Просили — выручал, на своих не рычал по пьяне, с горяча.They asked - he helped out, he didn’t growl at his own drunk, hot.
Выводы сделал. Conclusions made.
Припев: Chorus:
Всего дороже.Totally more expensive.
А в спину ножик.And a knife in the back.
А ты же верил ему?And did you believe him?
Да!Yes!
Я тоже. Me too.
Как стало ясно позже — люди меняются, понятия людские быстро забываются. As it became clear later, people change, human concepts are quickly forgotten.
Всего дороже.Totally more expensive.
А в спину ножик.And a knife in the back.
А ты же верил ему?And did you believe him?
Да!Yes!
Я тоже. Me too.
Как стало ясно позже — люди меняются, понятия людские быстро забываются.As it became clear later, people change, human concepts are quickly forgotten.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: