| Les Mercenaires (original) | Les Mercenaires (translation) |
|---|---|
| La nuit tombe àl'abris des bombes | Night falls safe from the bombs |
| Plongeons, plongeons dans le grand bain | Let's dive in, let's dive in the deep end |
| Plus qu’un jour au compte àrebours | One day to the countdown |
| Le soleil dort dans le bassin | The sun sleeps in the pool |
| Si les mercenaires sont la demain | If mercenaries are tomorrow |
| Je prendrais la vie comme elle vient | I'll take life as it comes |
| Le vent, le tonnerre n’y changeront rien | Wind, thunder won't change that |
| Le temps passénous appartient | Time spent belongs to us |
| Reste une heure pour les peines de coeur | One hour left for heartache |
| Dansons dansons jusqu’au matin | Let's dance let's dance until the morning |
| Rien n’avance au fond du silence | Nothing progresses in the depths of silence |
| Les yeux dans les yeux jusqu’au destin | Eye to eye until destiny |
| Qui va et vient, qui n’abandonne rien… | Who comes and goes, who gives up nothing... |
| Si les mercenaires sont la demain | If mercenaries are tomorrow |
| Je prendrais la vie comme elle vient | I'll take life as it comes |
| Le vent, le tonnerre n’y changeront rien | Wind, thunder won't change that |
| Le temps passénous appartient | Time spent belongs to us |
| On a passénos nuits sous les étoiles | We spent our nights under the stars |
| Nos juillets dans un char àvoile | Our Julys in a land-sailer |
| Nos dimanches en hiver au nord | Our Sundays in Winter in the North |
| Les corps àcorps | Body-to-body |
| On s’aime encore | We still love each other |
| Si les mercenaires sont la demain | If mercenaries are tomorrow |
| Je prendrais la vie comme elle vient | I'll take life as it comes |
| Le vent, le tonnerre n’y changeront rien | Wind, thunder won't change that |
| Le temps passénous appartient | Time spent belongs to us |
Translation of the song lyrics Les Mercenaires - Keren Ann
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les Mercenaires , by -Keren Ann
Song from the album: La Biographie de Luka Philipsen
In the genre:Иностранная авторская песня
Release date:19.04.2000
Song language:French
Record label:Believe
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |