![La disparition - Keren Ann](https://cdn.muztext.com/i/3284751113893925347.jpg)
Date of issue: 05.03.2002
Record label: Capitol, Parlophone France
Song language: French
La disparition(original) |
C’est le seul vide que je comblerai peut-être |
Le seul horizon que je vois par la fenêtre |
Le seul sommeil qui pourra me faire renaître |
Je t’embrasserai juste avant de disparaître |
Mon double dans l’eau trouble |
Ravive dans l’eau vive |
Mon ombre dans l’eau sombre |
Mon ange dans l’orange |
C’est le seul vide que je comblerai peut-êre |
Le seul regard que je saurai reconnaître |
Le seul et unique, il n’a jamais cessé d'être |
Je m’inclinerai juste avant de disparaître |
Mon double dans l’eau trouble |
Ravive dans l’eau vive |
Je sombre dans l’eau sombre |
C’est le seul vide que je comblerai peut-être |
Le seul inconnu qui répond à mes lettres |
Le seul mensonge que j’ai oublié d’omettre |
Faire un dernier voeu en sautant de la fenêtre |
Mon double dans l’eau trouble |
Ravive dans l’eau vive… |
L'écume des souvenirs |
Devrais-je en rire dans le fond? |
Les larmes, juste pour rire |
Dois-je en pleurer pour de bon? |
Rester ou repartir |
Ou bien choisir la Disparition |
(translation) |
It's the only void that I might fill |
The only horizon I see out the window |
The only sleep that can bring me back to life |
I'll kiss you right before I disappear |
My double in troubled water |
Revived in living water |
My shadow in dark water |
My angel in the orange |
It's the only void that I might fill |
The only look I can recognize |
The one and only, he never ceased to be |
I will bow just before I disappear |
My double in troubled water |
Revived in living water |
I sink into dark water |
It's the only void that I might fill |
The only stranger who answers my letters |
The only lie I forgot to omit |
Make one last wish by jumping out of the window |
My double in troubled water |
Reviving in living water... |
The foam of memories |
Should I laugh about it in the background? |
Tears, just for laughs |
Should I cry for good? |
Stay or go |
Or choose Disappearance |
Name | Year |
---|---|
Jardin D'hiver | 2003 |
End Of May | 2003 |
By The Cathedral | 2003 |
My Name Is Trouble | 2011 |
Not Going Anywhere | 2003 |
Strange Weather | 2011 |
La Forme Et Le Fond | 2004 |
Que N'ai-Je ? | 2004 |
Au coin du monde | 2002 |
Sailor & Widow | 2003 |
L'onde Amère | 2004 |
For You And I | 2004 |
Les Rivières De Janvier | 2003 |
Ending Song | 2003 |
Right Now & Right Here | 2003 |
Beautiful Day | 2003 |
Lay Your Head Down | 2007 |
Le Chien D'avant Garde | 2003 |
Ailleurs | 2003 |
Polly | 2003 |