| Tra speranza e delusione sta tutto nel distinguere le persone
| Between hope and disappointment it is all about distinguishing people
|
| Quelle per cui mangio merda pur di darli un’emozione
| Those for which I eat shit just to give them an emotion
|
| Quelli per cui manca solo di augurarli l’estrema unzione
| Those for which he only fails to wish them extreme unction
|
| Non c'è uscita senza questa distinzione
| There is no way out without this distinction
|
| La vita è un contratto a termine con ogni sua restrizione
| Life is a term contract with all its restrictions
|
| Quando il destino mi ha detto game over
| When fate told me game over
|
| Rovistando nelle tasche ho trovato un altro gettone
| Rummaging in my pockets, I found another token
|
| Insert coin verso un’altra direzione
| Insert coin towards another direction
|
| Perso un altro checkpoint cambi la formazione
| Missing another checkpoint, you change formation
|
| Bravo ecco il premio di consolazione
| Bravo here is the consolation prize
|
| Va a chi non capisce un cazzo e fa l’esperto del settore
| It goes to those who don't understand shit and are an expert in the sector
|
| Io non cerco la tua compassione cerco la tua dipendenza
| I'm not looking for your compassion I'm looking for your addiction
|
| Ho perso la pazienza non la metto più a disposizione
| I have lost my patience, I am no longer making it available
|
| La smetto quando non avrò più nome
| I'll stop when I no longer have a name
|
| Per scaldarmi da 'sto freddo non mi basterà un pullover!
| A pullover won't be enough to keep me warm from this cold!
|
| -rit.(Kenzie Kenzei x1) Semplicemente ho scelto di restare sul palco
| -rit. (Kenzie Kenzei x1) I simply chose to stay on stage
|
| C'è una X al centro per guardarvi dall’alto
| There is an X in the center to look at you from above
|
| Anche quando è spento trema tutto l’impianto
| Even when it is off, the whole system trembles
|
| Dalla rabbia che tento di darvi se canto
| From the anger that I try to give you if I sing
|
| Se solamente penso a quelle volte che ho pianto
| If only I think of those times that I cried
|
| Che ti sale da dentro bestemmiando ogni santo
| That rises from within you cursing every saint
|
| Tra quando resto fermo a quando faccio un salto
| Between when I stay still and when I jump
|
| Ma troppe volte scendo e troppe poche volte salgo!
| But too many times I go down and too few times I go up!
|
| (Kenzie Kenzei) Brother quel che provi è nostalgia c’hanno tolto l’energia
| (Kenzie Kenzei) Brother, what you feel is nostalgia, they took away our energy
|
| Squali sulla retrovia mani sporche di falsità e di ironia
| Sharks in the rear hands dirty with falsehood and irony
|
| Metto in moto e guido ossia viaggio nell’ipocrisia
| I start and drive, that is, a journey into hypocrisy
|
| Parole al vento via sole spento Timoria
| Words to the wind away Timoria sun
|
| Non c'è tempo non c'è verso oggi un’altra lotteria
| There is no time there is no other lottery towards today
|
| Dopo un’altra botta e via donne merce da bigiotteria
| After another blow and away, women jewelery goods
|
| Sputi sulla sorte mia chiedi morte e morte sia
| Spit on my fate ask death and death both
|
| Poi dopo contraccambio e ricambio la cortesia
| Then after I reciprocate and reciprocate the courtesy
|
| Mi schianto con ogni sbaglio riparto poi mi domando
| I crash with every mistake I leave then I wonder
|
| Cosa è vero e cosa è falso ed apporto una miglioria
| What is true and what is false and I make an improvement
|
| Quale cervello in sintonia ogni battito in sinfonia
| Which brain in tune every beat in symphony
|
| In agonia in prigionia smaschero 'sta parodia
| In agony in captivity I will unmask this parody
|
| Di chi ha usato la mia schiena troppo a mò di seggiovia
| Of those who used my back too much as a kind of chairlift
|
| Li credevo tutti onesti ho osato troppa fantasia!
| I thought them all honest I dared too much imagination!
|
| -rit.(Kenzie Kenzei x1) Semplicemente ho scelto di restare sul palco
| -rit. (Kenzie Kenzei x1) I simply chose to stay on stage
|
| C'è una X al centro per guardarvi dall’alto
| There is an X in the center to look at you from above
|
| Anche quando è spento trema tutto l’impianto
| Even when it is off, the whole system trembles
|
| Dalla rabbia che tento di darvi se canto
| From the anger that I try to give you if I sing
|
| Se solamente penso a quelle volte che ho pianto
| If only I think of those times that I cried
|
| Che ti sale da dentro bestemmiando ogni santo
| That rises from within you cursing every saint
|
| Tra quando resto fermo a quando faccio un salto
| Between when I stay still and when I jump
|
| Ma troppe volte scendo e troppe poche volte salgo!
| But too many times I go down and too few times I go up!
|
| (Kenzie Kenzei) Ci sono giorni in cui mi sveglio spento…
| (Kenzie Kenzei) There are days when I wake up dead ...
|
| E tutto sommato provo a starci dentro…
| And all in all I try to stay in it ...
|
| Quando sei condannato al pentimento…
| When you are condemned to repentance ...
|
| Stanco di sentir dire non ho tempo!
| Tired of hearing I don't have time!
|
| -rit.(Kenzie Kenzei x1) Semplicemente ho scelto di restare sul palco
| -rit. (Kenzie Kenzei x1) I simply chose to stay on stage
|
| C'è una X al centro per guardarvi dall’alto
| There is an X in the center to look at you from above
|
| Anche quando è spento trema tutto l’impianto
| Even when it is off, the whole system trembles
|
| Dalla rabbia che tento di darvi se canto
| From the anger that I try to give you if I sing
|
| Se solamente penso a quelle volte che ho pianto
| If only I think of those times that I cried
|
| Che ti sale da dentro bestemmiando ogni santo
| That rises from within you cursing every saint
|
| Tra quando resto fermo a quando faccio un salto
| Between when I stay still and when I jump
|
| Ma troppe volte scendo e troppe poche volte salgo! | But too many times I go down and too few times I go up! |