Translation of the song lyrics T-shirt blanc - Kekra

T-shirt blanc (original)

— Allô ouais?
— Ouais, allô
— ken al-khamsi
— C'est bon, c’est bon
J’dis pas qu’ma life c’est la pire, mais j’essaie même plus d’m’en sortir quand
ça tire (oh)
Maman me dit: «fils, pense à ton avenir.
J’espère qu’c’est pas du mal qu’tu
leur inspire"(oh)
J’reste fort, les faibles ça va fuir, parfumé au Trudon, à la cire (splash)
J’salis l’t-shirt blanc pour le sang (bang-bang), vision vient du cœur Comme
des Garçons
Je n’ai même pas l’time, j’taille, encaisse les heures de flight
Esquiver sniffeur de rails, Emirates for the line
Fraîcheur, oui, j’m’enjaille, capuché, le nez dans l’bail
L’autoroute est vide, banzaï, frérot j’en peux plus dans l’sale, pris de vitesse
À la vitesse, et le business, si des bills blessent
La devise baisse, oui on dirait mon ex, oui depuis que je perce,
oui depuis que je perce, et c’est mignon
Leur amour est faux comme à Guangzhou
À cause des pubs et du manque de fonds, je détaille et je vends tout (je
détaille et je vends tout)
Avant d’te chier dessus sur l’moment, pense à ceux qui sont en dessous
J’ai pas l’choix, j’dois m’occuper de mon enfant, j’veux pas qu’il devienne
comme nous
J’dis pas qu’ma life c’est la pire, mais j’essaie même plus d’m’en sortir quand
ça tire (oh)
Maman me dit: «fils, pense à ton avenir.
J’espère qu’c’est pas du mal qu’tu
leur inspire"(oh)
J’reste fort, les faibles ça va fuir, parfumé au Trudon, à la cire (splash)
J’salis l’t-shirt blanc pour le sang (bang-bang), vision vient du cœur Comme
des Garçons
Déposez moi tout l’fric, ou j’tire aujourd’hui (bang-bang)
Pas besoin d’crier «Fuck!», je les nique aujourd’hui (bang-bang)
J’kidnappe l’industrie, critiqueurs veulent sucer maintenant
J’prends le jeu comme Nintendo, mes ennemis portent une minerve
Calibré jusqu'à ma liasse sous le manteau
Akha me dit qu’ils ont vu le Focus circuler, faire des grands tours (à l’affut!)
tu fais le mafieux you want to
Demain faut pas qu’j’oublie d’plier mon linge et liquider le bambou
Y’a le spliff frérot, j’veux les billets, y’a que la moitié frérot,
you see yeah?
Me parle pas de «j'suis dans la merde», tout l’monde dit, yeah
M’laisse pas devenir ton plus gros soucis
J’dis pas que ma life c’est la pire, mais j’essaie même plus d’m’en sortir
quand ça tire (ouais)
Maman m’a dit: «fils, pense à ton avenir.
J’espère qu’c’est pas du mal qu’tu
leur inspire»
J’reste fort, les faibles ça va fuir, parfumé au Trudon, à la cire
J’salis l’t-shirt blanc pour le sang, vision vient du cœur Comme des Garçons

(translation)

"Hello yeah?
— Yeah, hello
— ken al-khamsi
"It's okay, it's okay
I'm not saying that my life is the worst, but I even try to get out of it when
it shoots (oh)
Mom says to me, "Son, think about your future.
I hope it's not bad that you
inspire them" (oh)
I stay strong, the weak will flee, perfumed with Trudon, with wax (splash)
I dirty the white t-shirt for the blood (bang-bang), vision comes from the heart Like
boys
I don't even have the time, I size, collect the hours of flight
Dodge rail sniffer, Emirates for the line
Freshness, yes, I enjaille, hooded, the nose in the lease
The highway is empty, banzai, bro, I can't take it anymore in the dirt, speeded up
Speed, and business, if bills hurt
Currency drop, yes it looks like my ex, yes since I broke through,
yes since I pierced, and it's cute
Their love is fake like in Guangzhou
Because of ads and lack of funds, I itemize and sell everything (I
details and I sell everything)
Before shit on you at the moment, think of those who are below
I have no choice, I have to take care of my child, I don't want him to become
like us
I'm not saying that my life is the worst, but I even try to get out of it when
it shoots (oh)
Mom says to me, "Son, think about your future.
I hope it's not bad that you
inspire them" (oh)
I stay strong, the weak will flee, perfumed with Trudon, with wax (splash)
I dirty the white t-shirt for the blood (bang-bang), vision comes from the heart Like
boys
Drop me all the money, or I'll shoot today (bang-bang)
No need to shout "Fuck!", I'm fucking them today (bang-bang)
I kidnap the industry, critics want to suck now
I take the game like Nintendo, my enemies wear a neck brace
Calibrated to my wad under the coat
Akha tells me they saw the Focus going around, doing big tricks (on the lookout!)
you do the mafia you want to
Tomorrow I mustn't forget to fold my laundry and liquidate the bamboo
There's the spliff bro, I want the tickets, there's only half bro,
you see yeah?
Don't talk to me about "I'm screwed", everyone says, yeah
Don't let me become your biggest worry
I'm not saying that my life is the worst, but I'm even trying to get out of it
when it shoots (yeah)
Mom said to me, “Son, think about your future.
I hope it's not bad that you
inspires them"
I stay strong, the weak will flee, perfumed with Trudon, with wax
I dirty the white t-shirt for the blood, vision comes from the heart Comme des Garçons