Translation of the song lyrics Vréalité - Kekra, Niska

Vréalité (original)

Frérot, j’affronte la réalité everyday mais je souris, mais je souris
Frérot, j’affronte la vréalité everyday mais je souris, mais je souris
J’encaisse les jours de pluie
Hein, pluie, hein, pluie, hein, pluie
J’encaisse les jours de pluie
Hein, pluie, hein, pluie, hein, pluie
J’suis qu'à five percent, l’game en a la haine, j’sais pas s’tu vois la scène
Pas d’problème, j’circule dans leurs veines parce que zombie saigne
Leur corps est d’or mais ces nnes-chie mordent, like a Wolverine
Elle m’parle de love, j’fais déjà mes loves, qu’est-c'que ça m’amène?
Fuck leur mamma mia, j’suis rare comme une personne niya
Le pe-ra sur la civière, hustler qui me tend la scie
Avec, je coupe chevilles, trop de dégâts dans le milieu
Motivation: faire des millions tout en préservant ma vie
J’avance dans les ténèbres donc j’suis méfiant
Surtout quand mes ennemis veulent m’retirer la vie
Pes-stu vendus sur le CV, j’veux les millions
Perdu dans le monde, je m’ennuie, saoulé, hey
J’suis saoulé, hey
Mais je sais ce qu’ils font donc je fais ce qu’il faut
Han
Frérot, j’affronte la réalité everyday mais je souris (everyday), mais je souris
Frérot, j’affronte la vréalité everyday mais je souris (everyday),
mais je souris
J’encaisse les jours de pluie
Hein, pluie, hein, pluie, hein, pluie
J’encaisse les jours de pluie
Hein, pluie, hein, pluie, hein, pluie
Ce n’est pas qu’une question de haine (gang), ce n’est pas qu’une question de
peine (nan)
On est pas là pour l'éternité, donne-moi le flingue, je vais chercher ma paye
(bang, bang)
Le bonheur viendra pas en coursier (jamain), le cripteur vient de se faire
courser (ouh)
Juste à côté de la tour C (pute), mais comment va-t-il me rembourser?
(ouh)
On est pas là pour faire des études (nan), gang comme la stup' (han han)
Qui veut baiser ma réput'?
(han han) J’ai l’arme du crime dans mon fut'
Y a pas du Dom Pé' dans ma flûte, c’est nous les méchants, c’est nous les charo,
c’est nous les gros bonnets (c'est nous les voyous)
Vendeur de zipette, joue pas les zoba, t’façon, tu nous connais (oui oui)
J’avance dans les ténèbres donc j’suis méfiant
Surtout que mes ennemis veulent m’retirer la vie
Pes-stu vendus sur le CV, j’veux le million
Perdu dans le monde, je m’ennuie, saoulé, hey
J’suis saoulé, hey
Mais je sais c’qu’ils font donc je fais ce qu’il faut
Han
Frérot, j’affronte la réalité everyday mais je souris (everyday mais je souris),
mais je souris
Frérot, j’affronte la vréalité everyday mais je souris (everyday mais je
souris), mais je souris
J’encaisse les jours de pluie
Hein, pluie, hein, pluie, hein, pluie
J’encaisse les jours de pluie
Hein, pluie, hein, pluie, hein, pluie

(translation)

Bro, I face reality everyday but I smile, but I smile
Bro, I face reality everyday but I smile, but I smile
I cash in on the rainy days
Eh, rain, eh, rain, eh, rain
I cash in on the rainy days
Eh, rain, eh, rain, eh, rain
I'm only at five percent, the game hates it, I don't know if you see the scene
No problem, I circulate in their veins because zombie bleeds
Their body is gold but these nnes-chie bite, like a Wolverine
She talks to me about love, I'm already doing my love, what does it get me?
Fuck their mamma mia, I'm rare like a niya person
The pe-ra on the stretcher, hustler handing me the saw
With, I cut ankles, too much damage in the middle
Motivation: To make millions while preserving my life
I walk in the darkness so I'm suspicious
Especially when my enemies want to take my life
Are you sold on the CV, I want the millions
Lost in the world, bored, drunk, hey
I'm drunk, hey
But I know what they do so I do the right thing
Han
Bro, I face reality everyday but I smile (everyday), but I smile
Bro, I face reality everyday but I smile (everyday),
but i smile
I cash in on the rainy days
Eh, rain, eh, rain, eh, rain
I cash in on the rainy days
Eh, rain, eh, rain, eh, rain
It's not just about hate (gang), it's not just about
pain (nah)
We ain't here forever, gimme the gun, I'll get my pay
(bang, bang)
Happiness won't come by courier (never), the scribe just got done
run (ooh)
Right next to tower C (bitch), but how's he gonna pay me back?
(ooh)
We're not here to study (nah), gang like narcotics (han han)
Who wants to fuck my reputation?
(han han) I have the murder weapon in my barrel
There's no Dom Pé' in my flute, we're the bad guys, we're the charos,
we are the big shots (we are the thugs)
Zipette seller, don't play the zoba, you know us (yes yes)
I walk in the darkness so I'm suspicious
Especially since my enemies want to take my life
Are you sold on the CV, I want the million
Lost in the world, bored, drunk, hey
I'm drunk, hey
But I know what they do so I do what it takes
Han
Bro, I face reality everyday but I smile (everyday but I smile),
but i smile
Bro, I face reality everyday but I smile (everyday but I
smile), but I smile
I cash in on the rainy days
Eh, rain, eh, rain, eh, rain
I cash in on the rainy days
Eh, rain, eh, rain, eh, rain