| J’suis pas loin mais trop loin, milliers d’années lumières au moins
| I'm not far but too far, thousands of light years at least
|
| Ces grosses tchoins bégaillent quand l’arme est au poing, sont pas au point
| These fat tchoins stutter when the gun's in the hand, they're out of focus
|
| J’m’en bats les couilles d’ton rap tah' les Anunnaki cousin
| I don't give a fuck about your rap tah' the Anunnaki cousin
|
| Posté dans la ue-r, j’fais ça comme transac' sur leboncoin
| Posted in the eu-r, I do it like transac' on leboncoin
|
| Trop loin, trop loin, ils verront qu’la fumée
| Too far, too far, they will only see the smoke
|
| Il s’agit juste de l’assumer, à nos soins, au moins
| It's just about owning it, at least in our care
|
| J’roule, j’rigole à bord d’une voiture qui vole
| I drive, I laugh aboard a flying car
|
| Pistolet laser pour le viseur, tir isolé
| Laser gun for sight, sniping
|
| Essaie d’me troller, mais si ça t’roule chez toi sans dire désolé
| Try to troll me, but if it drives you home without saying sorry
|
| Dorénavant fils tu connais, la miff a les billets violets
| From now on son you know, the miff has the purple tickets
|
| Bitch, té-ma le flow qui switch
| Bitch, check the flow that switch
|
| Bitch, té-ma le flow qui switch, les autres ont la version wish
| Bitch, check the flow that switch, the others have the wish version
|
| J’mène ma barque avec moyen du bord comme filet-o-fish
| I lead my boat with means of edge like net-o-fish
|
| J’ai l’flow qui glisse, j’vois déjà la suite
| I have the flow that slips, I already see the rest
|
| J’ai l’flow qui glisse, studio, kitchen, faut qu’j’assure
| I have the flow that slips, studio, kitchen, I have to ensure
|
| Girophare bleu sur les côtes, azur
| Blue beacon on the sides, azure
|
| J’suis sous dry, joue au gold, vas-y
| I'm under dry, play gold, go ahead
|
| Talkie-walkie solo sur la toiture
| Solo walkie-talkie on the roof
|
| J’t’ai cramé comme poucave nouvelle teinture
| I burned you like a new dye
|
| J’t’ai cramé comme c-ba nouvelle voiture
| I burned you like c-ba new car
|
| Coup d’pare-choc bitch, ramassez les restes
| Bum bumper bitch, pick up the leftovers
|
| J’ai du nouveau sous la veste, la pesette sert de boite aux lettres
| I have something new under the jacket, the scale serves as a mailbox
|
| Quand tu rap on trouves ça malhonnête
| When you rap we find it dishonest
|
| Ils ont pas connu dehors, ces traîtres
| They did not know outside, these traitors
|
| Ils ont pas frôlé la mort ces schmet'
| They have not come close to death these schmet'
|
| Qui compte, test, où les gens filent s’mettent
| Who counts, test, where people go
|
| Pendant qu’on découpait des 'quettes et qu’on coupait des têtes
| While we cut 'quettes and cut off heads
|
| T’esquivais les coups de marteau des petits de la Déf'
| You dodged the hammer blows of the little ones from the Def'
|
| T’esquivais les coups d’hache, des petits de la tess'
| You dodged the blows of an ax, of the little ones of the tess'
|
| J’suis dans l’top, et sur l’top, et tu l’sais
| I'm on top, and on top, and you know it
|
| J’veux la money, nique sa mère le succès
| I want the money, fuck his mother the success
|
| Pour la money frère, ça vendait de la mhhh
| For the money brother, it was selling mhhh
|
| Pour la money frère, ça vendait la muerte
| For the money brother, it sold the muerte
|
| Résultat des regrets, très peu de fierté
| Result of regrets, very little pride
|
| J’te mens pas j’ai merdé, j’ai quitté l'école, j’aimais trop dehors et la money
| I'm not lying to you, I screwed up, I left school, I liked the outdoors too much and the money
|
| Balafré par la vie j’me relève, pas l’temps pour le sommeil
| Scarred by life I get up, no time for sleep
|
| J’ai l’flow, audi RS noir mat fonctionnel, sport back optionnel
| Got the flow, functional matte black audi RS, optional sport back
|
| Remballe ton opinel, j’préfére le silencieux sous l’tunnel
| Pack up your opinel, I prefer the silent under the tunnel
|
| C’est trop émotionnel, pour la démolition même
| It's too emotional, for demolition even
|
| Sont trop émotionnel, pour la démolition même
| Are too emotional, for demolition even
|
| Et dans ce business, j’m’en fous des autres
| And in this business, I don't care about others
|
| Avec la miff', j’fais l’tour du monde
| With the family, I go around the world
|
| Les autres transpirent, quand j’drip comme goutte d’eau
| The others sweat, when I drip like a drop of water
|
| Drip comme Cousteau, ils sont sous l’eau
| Drip like Cousteau, they're underwater
|
| J’les enfile, sous le bouleau
| I put them on, under the birch
|
| Bats les couilles des thugs qui ont pull up
| Beat the balls of the thugs who pulled up
|
| Et j’fais le plein, juste pour combler le manque
| And I fill up, just to fill the gap
|
| Rolls Royce, logo gravé sur le capot | Rolls Royce, logo engraved on the hood |