Translation of the song lyrics La Mort Nous Guette - Kekra

La Mort Nous Guette (original)

Si j’t’ai perdu d’vue, c’est qu’la mort me guette
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette
Comme un reufré mort en bécane dans Phuket
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette
La mort nous guette, la mort nous guette
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette
La mort nous guette, la mort nous guette
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette
Comme un reufré mort en bécane dans Phuket
À l’aller entre reufs, au retour en soute, wesh
En pleine forme devant ses proches, j’sais pas où me mettre
Bitch on arrive tout doux, bitch on arrive tout doux
Le game, une horde de zoulous que l’on survole tout doux
La compétition, je l’ai heurtée
J’ai dû la descendre pour me relever
J’ai dû la descendre pour me relever
Me relever, reufré
Bah ouais, bah ouais, c’est vrai, vrai
J’les ai sés-bai, j’les ai sés-bai
J’ai personne sauf les vrais
J’ai personne sauf les vrais
Elle veut la baraque, faut des lovés
Elle veut des enfants, faut des lovés
Pour quitter le hall, faut des lovés
J’ai besoin de lovés, on a besoin de lovés
Si j’t’ai perdu d’vue, c’est qu’la mort me guette
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette
Comme un reufré mort en bécane dans Phuket
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette
La mort nous guette, la mort nous guette
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette
La mort nous guette, la mort nous guette
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette
J’attends le 'blème de trop, Satan veut qu’j’crève de chaud
Et je sais qu’il rêve de me voir chez lui en V.I.P
Mais j’me démène mon kho, frérot je reste pro
L’impression d'être dans le noir quand j’cherche la vérité
Bitch, je m’en bats les couilles
Que ton copain soit fier d'être zombie
Bitch, je m’en bats les couilles
D’avoir touché tes secrets enfouis
Ma carrière ne fait que grandir
Tes problèmes de merde m’ennuient
Mes finances elles sont en I
Les petits deviennent des bandits
Les vices deviennent des envies
Et les ients-cli veulent faire les lers-dea
J’comprends plus rien, plus rien, plus rien, plus rien, plus rien
J’comprends plus rien, plus rien, plus rien, plus rien, plus rien
Si j’t’ai perdu d’vue, c’est qu’la mort me guette
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette
Comme un reufré mort en bécane dans Phuket
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette
La mort nous guette, la mort nous guette
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette
La mort nous guette, la mort nous guette
Tout c’qu’on veut c’est vivre mais la mort nous guette

(translation)

If I lost sight of you, it's because death awaits me
All we want is to live but death awaits us
Like a brother died on a bike in Phuket
All we want is to live but death awaits us
Death stalks us, death stalks us
All we want is to live but death awaits us
Death stalks us, death stalks us
All we want is to live but death awaits us
All we want is to live but death awaits us
Like a brother died on a bike in Phuket
Going between eggs, coming back to the hold, wesh
In great shape in front of his loved ones, I don't know where to put myself
Bitch we're taking it slow, bitch we're taking it slow
The game, a horde of Zulus that we fly over gently
The competition, I hit it
I had to take her down to get up
I had to take her down to get up
Rise up, reufré
Bah yeah, bah yeah, it's true, true
I kissed them, I kissed them
I have nobody except the real ones
I have nobody except the real ones
She wants the house, needs coils
She wants children, needs coils
To leave the lobby, you need coils
I need coils, we need coils
If I lost sight of you, it's because death awaits me
All we want is to live but death awaits us
Like a brother died on a bike in Phuket
All we want is to live but death awaits us
Death stalks us, death stalks us
All we want is to live but death awaits us
Death stalks us, death stalks us
All we want is to live but death awaits us
I'm waiting for the problem too much, Satan wants me to die of heat
And I know he dreams of seeing me at his house as a V.I.P.
But I struggle my kho, bro I stay pro
Feel like I'm in the dark when I'm looking for the truth
Bitch, I don't give a fuck
Make your boyfriend proud to be a zombie
Bitch, I don't give a fuck
To have touched your buried secrets
My career is only growing
Your shitty problems bore me
My finances they are in I
The little ones become bandits
Vices become cravings
And the ients-cli want to do the lers-dea
I understand nothing more, nothing more, nothing more, nothing more, nothing more
I understand nothing more, nothing more, nothing more, nothing more, nothing more
If I lost sight of you, it's because death awaits me
All we want is to live but death awaits us
Like a brother died on a bike in Phuket
All we want is to live but death awaits us
Death stalks us, death stalks us
All we want is to live but death awaits us
Death stalks us, death stalks us
All we want is to live but death awaits us