| Jeune voyou, voulant faire, la maille
| Young thug, wanting to do, the mesh
|
| La monnaie, tout en filant vers le sommet
| The change, while speeding to the top
|
| Pour pas finir comme un
| To not end up as one
|
| Jeune voyou, voulant faire, la maille
| Young thug, wanting to do, the mesh
|
| La monnaie, tout en filant vers le sommet
| The change, while speeding to the top
|
| Pour en tirer vla les sommes
| To get the sums out of it
|
| Baby à l'école, 'vec un téléphone, fin de cours ça sonne
| Baby at school, 'with a phone, end of class ringing
|
| Même les surveillants s’abonnent, combien faut qu’j’te donne? | Even supervisors subscribe, how much do I have to give you? |
| Que j’sorte la
| Let me take it out
|
| bombonne
| carboy
|
| Fuck inlassable, J’regarde que le sommet, j’regarde que le sommet,
| Tireless fuck, I only watch the top, I only watch the top,
|
| pour pas finir sonné
| to not finish sounded
|
| Frérot j’sais pas où j’vais, mais j’navigue là, j’sais qu’les jaloux
| Bro, I don't know where I'm going, but I'm sailing there, I know that the jealous
|
| m’observent en arriver là
| watch me come to this
|
| La dégaine passe crème comme la Nivea, comme la Nivea, comme la Nivea
| The quickdraw goes cream like the Nivea, like the Nivea, like the Nivea
|
| J’aimerai juste voir la miff' au soleil, pouvoir changer la donne
| I just wish I could see the girl in the sun, be able to change the game
|
| Pas d’pluie mais on en est là quand même
| No rain but we're here anyway
|
| Pas d’pluie mais on en est là quand même, quand même, quand même, quand même,
| No rain but here we go anyway, still, still, still,
|
| quand même
| all the same
|
| Jeune voyou, voulant faire, la maille
| Young thug, wanting to do, the mesh
|
| La monnaie, tout en filant vers le sommet
| The change, while speeding to the top
|
| Pour pas finir comme un
| To not end up as one
|
| Jeune voyou, voulant faire, la maille
| Young thug, wanting to do, the mesh
|
| La monnaie, tout en filant vers le sommet
| The change, while speeding to the top
|
| Pour en tirer vla les sommes
| To get the sums out of it
|
| Boulevard, vécu dans la mission, tôt ou tard, faudra payer l’addition
| Boulevard, lived in the mission, sooner or later, will have to pay the bill
|
| Mais bon ça, il l’a déjà vu dans ses visions, juste après celle de la villa,
| But hey, he's already seen it in his visions, right after the one of the villa,
|
| et là, tourbillon
| and there, whirlwind
|
| C’est prévu que dans cette life faut les millions, sale tape,
| It is expected that in this life millions are needed, dirty tape,
|
| T’façons s’il parle mal, ce soir, ça sort l’fusil, t’façons s’il parle mal,
| What if he speaks badly, tonight, it takes out the gun, what if he speaks badly,
|
| il parlera plus
| he won't talk anymore
|
| Il parle peu, les rumeurs sur lui en disent long, sta3raf dans la miff,
| He speaks little, the rumors about him say a lot, sta3raf in the miff,
|
| dans le buis', non
| in the boxwood', no
|
| Les grands parlent, transition, jeune voyou, pense qu’il est un client
| Bigs talk, transition, young thug, thinks he's a client
|
| Juste une semaine, prends jolies sommes, c’est qu’un aller-retour, soit-disant,
| Just a week, take nice sums, it's only a round trip, supposedly,
|
| easy, part en freestyle
| easy, go freestyle
|
| CR finit, vla les shmitts, hop, finit l’bail, CR finit, vla les shmitts, hop,
| CR is over, there the shmitts, hop, end the lease, CR is over, there the shmitts, hop,
|
| finit l’bail
| end the lease
|
| Jeune voyou, voulant faire, la maille
| Young thug, wanting to do, the mesh
|
| La monnaie, tout en filant vers le sommet
| The change, while speeding to the top
|
| Pour pas finir comme un
| To not end up as one
|
| Jeune voyou, voulant faire, la maille
| Young thug, wanting to do, the mesh
|
| La monnaie, tout en filant vers le sommet
| The change, while speeding to the top
|
| Pour en tirer vla les sommes | To get the sums out of it |