Translation of the song lyrics Hilguegue - Kekra

Hilguegue (original)

C’est l’histoire d’un élève
Tah l’kung-fu, j’sais pas, tah la bagarre
Et son maître il lui dit: «faut apprendre la bagarre»
Et lui il dit: «mais pourquoi tu veux qu’j’apprenne la bagarre ?»
«Pourquoi faire du mal si t’es un mec tah la paix»
Le maître il a dit quoi: «mieux vaut être un guerrier dans un jardin qu’un
jardinier dans un champ de guerre»
Je n’sais que faire de tous ces flows, ma petite le-gueu
Si j’en sors un c’est qu’j’en ai d’autres, ma petite le-gueu
J’suis pas de cette putain d’planète comme Hilguegue
Ils font d’la merde faut dire c’qu’il y est, ma petite le-gueu
Je n’sais que faire de tous ces flows, ma petite le-gueu
Si j’en sors un c’est qu’j’en ai d’autres, ma petite le-gueu
J’suis pas de cette putain d’planète comme Hilguegue
Tu vas rien faire faut dire c’qu’il y est, ma petite le-gueu
Ils font d’la merde faut dire c’qu’il y est, ma petite le-gueu
Tu vas rien faire faut dire c’qu’il y est, ma petite le-gueu
Personne peut test j’vous l’dis direct, ma petite le-gueu
Personne peut test j’vous l’dis direct, ma petite le-gueu
Et ça rabat rabat tous leurs ients-cli ients-cli
D’manière tranquille tranquille sans être gentil gentil
Ça rabat rabat tous leurs ients-cli ients-cli
D’manière tranquille tranquille sans être gentil gentil
La hess la hess la hess nous fait grandir grandir
Grandit dans l’pire dans l’pire comme un bandit bandit
La hess la hess la hess nous fait grandir grandir
Grandit dans l’pire dans l’pire comme un bandit bandit
Je n’sais que faire de tous ces flows, ma petite le-gueu
Si j’en sors un c’est qu’j’en ai d’autres, ma petite le-gueu
J’suis pas de cette putain d’planète comme Hilguegue
Tu vas rien faire faut dire c’qu’il y est, ma petite le-gueu
Je n’sais que faire de tous ces flows, ma petite le-gueu
Si j’en sors un c’est qu’j’en ai d’autres, ma petite le-gueu
J’suis pas de cette putain d’planète comme Hilguegue
Ils font d’la merde faut dire c’qu’il y est, ma petite le-gueu
La concurrence on la smoke it up, smoke it up, smoke it up, smoke it up
La concurrence on la smoke it up, smoke it up, smoke it up
Fin de l’aventure, fin de la bonne époque, bonne époque, bonne époque,
bonne époque
La concurrence on la smoke it up, smoke it up, smoke it up
Fin de l’aventure, fin de
Fin de l’aventure du game pour eux
Kekra débarque et c’est dead pour eux
Mes kriketeurs qui débitent ne sont pas jaloux
Pourtant ils ont tous du seum sur eux
La famille je l’aime et je crève pour eux
Plein phares j’accélère pour eux
Feux de détresse pour le reste, rebeu c’est la hess, rebeu
On a les yeux bridés, Yamakasi
Sapés Comme des Garçons comme les Murakami
PS18 ils sont sous Atari
Fuck l’industrie, j’suis là pour la money
Fuck l’industrie, j’suis là pour la money
Fuck le boule à Cassie, je le trouve aplati
Trouve-moi parmi les meilleurs
Le rap game subit mes frayeurs
Je n’sais que faire de tous ces flows, ma petite le-gueu
Si j’en sors un c’est qu’j’en ai d’autres, ma petite le-gueu
J’suis pas de cette putain d’planète comme Hilguegue
Tu vas rien faire faut dire c’qu’il y est, ma petite le-gueu
Je n’sais que faire de tous ces flows, ma petite le-gueu
Si j’en sors un c’est qu’j’en ai d’autres, ma petite le-gueu
J’suis pas de cette putain d’planète comme Hilguegue
Ils font d’la merde faut dire c’qu’il y est, ma petite le-gueu

(translation)

This is the story of a student
Tah the kung-fu, I don't know, tah the fight
And his master he said to him: "must learn the fight"
And he said, "but why do you want me to learn how to fight?"
"Why hurt if you're a peace guy"
What did the master say: "Better to be a warrior in a garden than a
gardener in a war field"
I don't know what to do with all these flows, my little le-gueu
If I take one out, it's because I have others, my little le-gueu
I'm not from this fucking planet like Hilguegue
They do shit, I have to say what it is, my little le-gueu
I don't know what to do with all these flows, my little le-gueu
If I take one out, it's because I have others, my little le-gueu
I'm not from this fucking planet like Hilguegue
You're not going to do anything, you have to say what's going on, my little le-gueu
They do shit, I have to say what it is, my little le-gueu
You're not going to do anything, you have to say what's going on, my little le-gueu
Nobody can test I tell you straight, my little le-gueu
Nobody can test I tell you straight, my little le-gueu
And it knocks down all their ients-cli ients-cli
In a quiet quiet way without being nice nice
It knocks down all their ients-cli ients-cli
In a quiet quiet way without being nice nice
La hess la hess la hess makes us grow grow
Grow in the worst in the worst like a bandit bandit
La hess la hess la hess makes us grow grow
Grow in the worst in the worst like a bandit bandit
I don't know what to do with all these flows, my little le-gueu
If I take one out, it's because I have others, my little le-gueu
I'm not from this fucking planet like Hilguegue
You're not going to do anything, you have to say what's going on, my little le-gueu
I don't know what to do with all these flows, my little le-gueu
If I take one out, it's because I have others, my little le-gueu
I'm not from this fucking planet like Hilguegue
They do shit, I have to say what it is, my little le-gueu
The competition is smoke it up, smoke it up, smoke it up, smoke it up
The competition on the smoke it up, smoke it up, smoke it up
End of the adventure, end of the good times, good times, good times,
good times
The competition on the smoke it up, smoke it up, smoke it up
End of the adventure, end of
End of the game adventure for them
Kekra arrives and it's dead for them
My kriketers who spout ain't jealous
Yet they all have seum on them
The family I love and I die for them
Full headlights I accelerate for them
Hazard lights for the rest, rebeu it's hess, rebeu
We have slanted eyes, Yamakasi
Sapped Like Boys like the Murakami
PS18 they are under Atari
Fuck the industry, I'm here for the money
Fuck the industry, I'm here for the money
Fuck the ball to Cassie, I find it flattened
Find me among the best
The rap game suffers my fears
I don't know what to do with all these flows, my little le-gueu
If I take one out, it's because I have others, my little le-gueu
I'm not from this fucking planet like Hilguegue
You're not going to do anything, you have to say what's going on, my little le-gueu
I don't know what to do with all these flows, my little le-gueu
If I take one out, it's because I have others, my little le-gueu
I'm not from this fucking planet like Hilguegue
They do shit, I have to say what it is, my little le-gueu