| C’est la street, les centimes remplacent pas les sentiments
| It's the street, pennies don't replace feelings
|
| C’est la street, les centimes remplacent pas les sentiments
| It's the street, pennies don't replace feelings
|
| Et j’traverse le désert, coincé dans mon bâtiment
| And I cross the desert, stuck in my building
|
| Et j’repense à la mif qui galère aux Arrivants
| And I think back to the mif who struggles at Newcomers
|
| C’est la street, les centimes remplacent pas les sentiments
| It's the street, pennies don't replace feelings
|
| C’est la street, les centimes remplacent pas les sentiments
| It's the street, pennies don't replace feelings
|
| Et j’traverse le désert, coincé dans mon bâtiment
| And I cross the desert, stuck in my building
|
| Et j’repense à la mif qui galère aux Arrivants
| And I think back to the mif who struggles at Newcomers
|
| Tout droit dans le mille
| Straight on the bull's eye
|
| Faut qu’je file, file, file
| I have to spin, spin, spin
|
| Tout droit dans le mille
| Straight on the bull's eye
|
| Faut qu’je file, file, file
| I have to spin, spin, spin
|
| Tout droit dans le mille
| Straight on the bull's eye
|
| Faut qu’je file, file, file
| I have to spin, spin, spin
|
| Tout droit dans le mille (yeah)
| Straight on target (yeah)
|
| Et trouve moi dans la street, fuck le script
| And find me on the street, fuck the script
|
| J’te parle pas d’musique quand j’dis que j’ai pris des disques
| I'm not talking to you about music when I say that I took records
|
| Frérot, j’ai pris le risque, repéré les vices d'épiciers
| Bro, I took the risk, spotted the vices of grocers
|
| Pister qui sait tous ces schizo' qui s’déguisaient
| Pister who knows all these schizo' who disguised themselves
|
| Sont pires qu'épuisés, trois choses qu’ils ont su maîtriser
| Are worse than exhausted, three things they've mastered
|
| Sucer, sniffer, tiser comme une putain des Champs-Élysées
| Suck, snort, drink like a Champs-Élysées whore
|
| Sens aiguisé, l’industrie, je sens qu’j’vais briser
| Sharp sense, the industry, I feel like I'm going to break
|
| J’l’ai penché comme Tour de Pise
| I leaned it like Tower of Pisa
|
| Tête chercheuse, tire sans les viser
| Head homing, shoot without aiming at them
|
| C’est la street, les centimes remplacent pas les sentiments
| It's the street, pennies don't replace feelings
|
| C’est la street, les centimes remplacent pas les sentiments
| It's the street, pennies don't replace feelings
|
| Et j’traverse le désert, coincé dans mon bâtiment
| And I cross the desert, stuck in my building
|
| Et j’repense à la mif qui galère aux Arrivants
| And I think back to the mif who struggles at Newcomers
|
| C’est la street, les centimes remplacent pas les sentiments
| It's the street, pennies don't replace feelings
|
| C’est la street, les centimes remplacent pas les sentiments
| It's the street, pennies don't replace feelings
|
| Et j’traverse le désert, coincé dans mon bâtiment
| And I cross the desert, stuck in my building
|
| Et j’repense à la mif qui galère aux Arrivants
| And I think back to the mif who struggles at Newcomers
|
| Lave-linge dure plus longtemps avec Calgon
| Washing machine lasts longer with Calgon
|
| Rrain-te dure plus longtemps avec charbon
| Rain-te lasts longer with charcoal
|
| M’en bats les couilles des jaloux bien plus qu’avant
| I don't give a fuck about jealous people much more than before
|
| Y a qu’sous pression qu’ces crasseux rammass’rons l’savon
| It's only under pressure that these filthy people pick up the soap
|
| Et suc’rons de-spee pour deux, trois kilos de smi'
| And let's sugar de-spee for two, three kilos of smi'
|
| J’suis dans l’dio-stu, j’recherche une autre vie
| I'm in the dio-stu, I'm looking for another life
|
| Mettre bien les nôtres aussi, oublier nos soucis
| Put ours well too, forget our worries
|
| Assez d’oseille, assez de l3aqa première pour le site
| Enough sorrel, enough raw l3aqa for the site
|
| Première pour le site, famille au premier rang, c’est la street, han
| First for the site, family in the front row, it's the street, han
|
| Soit tes dents rayent le parquet, sois le parquet, raye tes dents
| Either your teeth scratch the floor, be the floor, scratch your teeth
|
| J’peux plus faire les choses à moitié: j’suis dedans
| I can no longer do things by halves: I'm in it
|
| C’est la street, les centimes remplacent pas les sentiments
| It's the street, pennies don't replace feelings
|
| C’est la street, les centimes remplacent pas les sentiments
| It's the street, pennies don't replace feelings
|
| Et j’traverse le désert, coincé dans mon bâtiment
| And I cross the desert, stuck in my building
|
| Et j’repense à la mif qui galère aux Arrivants
| And I think back to the mif who struggles at Newcomers
|
| C’est la street, les centimes remplacent pas les sentiments
| It's the street, pennies don't replace feelings
|
| C’est la street, les centimes remplacent pas les sentiments
| It's the street, pennies don't replace feelings
|
| Et j’traverse le désert, coincé dans mon bâtiment
| And I cross the desert, stuck in my building
|
| Et j’repense à la mif qui galère aux Arrivants | And I think back to the mif who struggles at Newcomers |