| Gucci veste, ainsi que le reste, les bâtards nous détestent
| Gucci jacket and the rest, bastards hate us
|
| Les vrais nous soutiennent comme paire de tchoutches qui vieillit (yeah)
| The real ones support us like a pair of tchoutches aging (yeah)
|
| Laissez-moi dans mon coin, j’suis méfiant, saignant, chez moi, t’es banni si
| Leave me in my corner, I'm suspicious, bleeding, at home, you're banned if
|
| t’as fait le plaignant
| you did the complaining
|
| Pour faire partie d’ceux qui vont palper millions, j’fais partie d’ceux qui
| To be part of those who will touch millions, I am part of those who
|
| veulent palper le billion
| want to feel the trillion
|
| J’fais partie d’ceux qui vont chercher la monnaie, j’reviens du futur,
| I'm one of those who go get the change, I'm coming back from the future,
|
| ma concurrence n’est pas née
| my competition was not born
|
| L’année prochaine fut une bonne époque, allez, j’fais partie d’ceux qui vont
| Next year was a good time, come on, I'm one of those who go
|
| capter la vision
| capture the vision
|
| La coupe est pleine (eh), j’coupe des têtes, les rageux s’coupent les veines
| The cup is full (eh), I cut heads, the haters cut their veins
|
| (oui)
| (yes)
|
| Chouf le game (game, game), chouf le gang, hey, hey
| Shuffle the game (game, game), shuffle the gang, hey, hey
|
| Frérot, la coupe est pleine, j’coupe des têtes, les rageux s’coupent les veines
| Bro, the cup is full, I cut heads, the haters cut their veins
|
| (hey)
| (hey)
|
| Chouf le game, chouf le gang, hey, hey
| Shut up the game, shuffle the gang, hey, hey
|
| J’prépare un lourd business (business), j’démarre à toute vitesse (ouh)
| I prepare a heavy business (business), I start at full speed (ouh)
|
| Pilon à la bouche, j’déstresse (j'déstresse), détaille et recompte l’espèce
| Pestle in the mouth, I de-stress (I de-stress), detail and recount the species
|
| (cash)
| (cash)
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses (caisses)
| Outside, late at night or early in the morning, I bail out the crates (crates)
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses (caisses)
| Outside, late at night or early in the morning, I bail out the crates (crates)
|
| J’prépare un lourd business (business), j’démarre à toute vitesse (vitesse)
| I prepare a heavy business (business), I start at full speed (speed)
|
| Pilon à la bouche, j’déstresse ('tresse), détaille et recompte l’espèce (oui)
| Pestle in the mouth, I destress ('braid), detail and recount the species (yes)
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses
| Outside, late at night or early in the morning, I bail out the boxes
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses (ouais)
| Outside, late at night or early in the morning, I bail out the boxes (yeah)
|
| Le son, j’en ai rien à foutre, le reuf vient d’rapporter d’la foudre
| The sound, I don't give a fuck, the egg just brought lightning
|
| Le kung fu, c’est cool mais les chinois inventèrent la poudre
| Kung fu is cool but the Chinese invented the powder
|
| Faut juste porter ses couilles quand ça shoote
| You just have to wear your balls when it shoots
|
| Fais voir l’tampon, j’te dis combien ça coûte, belek sur qui tu tapes et tu
| Show the stamp, I tell you how much it costs, belek on whom you hit and you
|
| t’accoudes
| lean on your elbows
|
| Derrière le sang peuvent s’cacher des jalouses, derrière le sang peut s’cacher
| Behind the blood can hide jealous women, behind the blood can hide
|
| la douille
| the socket
|
| Attiré par l’appât du bonus, les donneuses vomissent pour la police
| Lured by bonus bait, donors vomit for the police
|
| Et plaident la folie, bande de comiques, au micro, les thos-my, au tieks,
| And plead the madness, band of comedians, at the microphone, the thos-my, at the tieks,
|
| c’est des commis
| it's clerks
|
| J’ai jamais voulu finir comme Tony (Tony) mais pourtant, ça bibi d’la toni'
| I never wanted to end up like Tony (Tony) but nevertheless, it's bibi d'la toni'
|
| (toni', ouais, ouais)
| (toni', yeah, yeah)
|
| Et pourtant, ça bibi d’la toni', réceptionne les colis, frérot, c’est la folie
| And yet, that bibi of the toni', receives the parcels, bro, it's madness
|
| J’ai jamais voulu finir comme Tony (Tony) mais pourtant, ça bibi d’la toni'
| I never wanted to end up like Tony (Tony) but nevertheless, it's bibi d'la toni'
|
| (toni', ouais)
| (tone, yeah)
|
| Et pourtant, ça bibi d’la toni', réceptionne les colis, frérot, c’est la folie
| And yet, that bibi of the toni', receives the parcels, bro, it's madness
|
| (c'est la folie)
| (it's crazy)
|
| J’prépare un lourd business (business), j’démarre à toute vitesse (ouh)
| I prepare a heavy business (business), I start at full speed (ouh)
|
| Pilon à la bouche, j’déstresse (j'déstresse), détaille et recompte l’espèce
| Pestle in the mouth, I de-stress (I de-stress), detail and recount the species
|
| (cash)
| (cash)
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses (caisses)
| Outside, late at night or early in the morning, I bail out the crates (crates)
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses (caisses)
| Outside, late at night or early in the morning, I bail out the crates (crates)
|
| J’prépare un lourd business (business), j’démarre à toute vitesse (vitesse)
| I prepare a heavy business (business), I start at full speed (speed)
|
| Pilon à la bouche, j’déstresse ('tresse), détaille et recompte l’espèce (oui)
| Pestle in the mouth, I destress ('braid), detail and recount the species (yes)
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses
| Outside, late at night or early in the morning, I bail out the boxes
|
| Dehors, tard la nuit ou tôt l’matin, j’renfloue les caisses (ouais) | Outside, late at night or early in the morning, I bail out the boxes (yeah) |