| La jalousie, je prends comme amour, les rageux complimentent, on savoure
| Jealousy, I take as love, haters compliment, we savor
|
| Pour la famille, faut d’la bravoure, pour la famille, faut d’la maille, ouais
| For the family, it takes bravery, for the family, it takes mesh, yeah
|
| On m’a dit «sors pas, il fait pas beau», mais chez moi, la pluie,
| I was told "don't go out, it's not sunny", but at home, the rain,
|
| c’est un cadeau
| it's a gift
|
| J’ai rodave le bruit de leurs sabots, pour la famille, faut d’la maille, ouais
| I rodave the sound of their hooves, for the family, it takes mesh, yeah
|
| Pour la famille faut d’la maille, j’sais pas j’vais trouver la faille où (non)
| For the family you need mesh, I don't know, I'll find the flaw where (no)
|
| Marre de manger que des cailloux, faut qu’les cailloux deviennent diamants
| Tired of eating only pebbles, pebbles have to become diamonds
|
| (ouais)
| (yeah)
|
| Le caca, ça devient du roro, j’ai pas l’temps, j’dois limer les barreaux
| The poo, it becomes roro, I don't have time, I have to file the bars
|
| Contrôle les passagers du wagon, faire descendre les tes-traî du train
| Control the passengers of the wagon, bring down the test-traî of the train
|
| Et je fly ouais, fais le plein, ouais
| And I fly yeah, fill up, yeah
|
| Dès que tu négliges les petits qui débutent, tu débutes les débuts de bails,
| As soon as you neglect the small beginnings, you begin the beginnings of leases,
|
| ouais
| yeah
|
| À force de liquider liquidités, Dieu sait ce que tu risques, fais le voyou,
| By dint of liquidating cash, God knows what you're risking, play the rogue,
|
| ouais
| yeah
|
| C’est rare que tu piques des rails, ouais
| It's rare you hit the rails, yeah
|
| Fais ça qu’on en finisse, quand on a fini, tellement easy que j’en baille, ouais
| Do this when we're done, when we're done, so easy I'm yawning, yeah
|
| Ils commentent, ont les yeux ébahis, j’crois que je sais qui m’a trahi
| They comment, have wide eyes, I think I know who betrayed me
|
| Jalousé pour de l’oseille, j’sais qu’ils voudraient que je die, ouais
| Jealous for some sorrel, know they wanna die, yeah
|
| Ils commentent, ont les yeux ébahis, j’crois que je sais qui m’a trahi
| They comment, have wide eyes, I think I know who betrayed me
|
| Jalousé pour de l’oseille, j’sais qu’ils voudraient que je die, ouais
| Jealous for some sorrel, know they wanna die, yeah
|
| Ce n’est pas tout si j’ai le pare-balles, animalerie Brigitte Bardot
| It's not all if I have the bulletproof, pet store Brigitte Bardot
|
| J’demeure en vie pour le marmot, haja dans l’slip pour la maille, ouais
| I stay alive for the brat, haja in the underpants for the mesh, yeah
|
| Évidemment que ça v'-squi les favos, animalerie comme le Roi Lion
| Of course it goes with the favos, pet shop like the Lion King
|
| Découpe l’instru' comme la marron, raboule en speed pour la maille, ouais
| Cut the beat like the chestnut, speed it up for the mesh, yeah
|
| La jalousie, je prends comme amour, les rageux complimentent, on savoure
| Jealousy, I take as love, haters compliment, we savor
|
| Pour la famille, faut d’la bravoure, pour la famille, faut d’la maille, ouais
| For the family, it takes bravery, for the family, it takes mesh, yeah
|
| On m’a dit «sors pas, il fait pas beau», mais chez moi, la pluie,
| I was told "don't go out, it's not sunny", but at home, the rain,
|
| c’est un cadeau
| it's a gift
|
| J’ai rodave le bruit de leurs sabots, pour la famille, faut d’la maille, ouais
| I rodave the sound of their hooves, for the family, it takes mesh, yeah
|
| Ce n’est pas tout si j’ai le pare-balles, la famille, ce que j’ai fait
| It's not all if I have the bulletproof, the family, what I did
|
| maintenant
| now
|
| Faut la suite à partir de maintenant, la famille
| Need more from now on, family
|
| Assis sur une mine d’or, faut la fuite
| Sitting on a gold mine, gotta run away
|
| Interdit le mitard, c’est la vie
| Forbid the mitard, c'est la vie
|
| Industrie pé-pom moi aussi
| Pe-pom industry me too
|
| A fond, je grille le checkpoint, ça monte en vitesse, les têtes tombent
| Full speed, I'm through the checkpoint, it's picking up speed, heads are rolling
|
| Comme les deux tours au mois d’septembre et le tieks ressemble à une dead zone
| Like the two towers in September and the tieks look like a dead zone
|
| Y a le sang-froid pour t’la mettre, résultat: sang sur la vitre
| There's the nerve to put it on, result: blood on the glass
|
| Un peu de foin pour la bête, un peu d’oseille sur le tec', sans que les tchoys
| A little hay for the beast, a little sorrel on the tea, without the tchoys
|
| nous pètent
| we fart
|
| J’ai mis de l’espoir dans ma valise, pour ça que soudain, jaloux jaillissent
| I put hope in my suitcase, why suddenly, jealous spring
|
| Ils veulent pas qu’on fasse tout ce khaliss, ils veulent me revoir au détail,
| They don't want us to do all this khaliss, they want to see me in detail,
|
| ouais
| yeah
|
| J’ai mis de l’espoir dans ma valise, pour ça que soudain, jaloux jaillissent
| I put hope in my suitcase, why suddenly, jealous spring
|
| Ils veulent pas qu’on fasse tout ce khaliss, ils veulent me revoir au détail,
| They don't want us to do all this khaliss, they want to see me in detail,
|
| ouais
| yeah
|
| Ce n’est pas tout si j’ai le pare-balles, animalerie Brigitte Bardot
| It's not all if I have the bulletproof, pet store Brigitte Bardot
|
| J’demeure en vie pour le marmot, haja dans l’slip pour la maille, ouais
| I stay alive for the brat, haja in the underpants for the mesh, yeah
|
| Évidemment que ça v'-squi les favos, animalerie comme le Roi Lion
| Of course it goes with the favos, pet shop like the Lion King
|
| Découpe l’instru' comme la marron, raboule en speed pour la maille, ouais
| Cut the beat like the chestnut, speed it up for the mesh, yeah
|
| La jalousie, je prends comme amour, les rageux complimentent, on savoure
| Jealousy, I take as love, haters compliment, we savor
|
| Pour la famille, faut d’la bravoure, pour la famille, faut d’la maille, ouais
| For the family, it takes bravery, for the family, it takes mesh, yeah
|
| On m’a dit «sors pas, il fait pas beau», mais chez moi, la pluie,
| I was told "don't go out, it's not sunny", but at home, the rain,
|
| c’est un cadeau
| it's a gift
|
| J’ai rodave le bruit de leurs sabots, pour la famille, faut d’la maille, ouais | I rodave the sound of their hooves, for the family, it takes mesh, yeah |