Translation of the song lyrics Ailleurs - Kekra

Ailleurs (original)

Yeah, ouh
Baby, j’suis on fire, yeah, yeah
Yeah, hey
Baby, j’suis on fire, flow d’ailleurs
Quel style, toutes sortes de designs
J’suis v’nu chercher la maille, j’suis on fire
Flow d’ailleurs, regard de tiger
Baby, j’suis on fire, flow d’ailleurs
Quel style, toutes sortes de designs
J’suis v’nu chercher la maille, j’suis on fire
Flow d’ailleurs, regard de tiger
Pendant qu’certains se pavanent, j’suis au travail
Avec Asaiah, flow en pagaille
Tout sauf banal, j’m’endors dans les annales
La concu' m’suçe en attendant qu’j’lui donne mon aval
Merci même si j’sais qu’on veut m’faire ici
J’ai l’esprit en jet ski, j’roule pilon quand je serre ici
Ton boss nous plébiscite, la misère m’pousse à faire du chiffre
Faut pas qu’je crève ici, encore moins qu’on m’enterre ici
Baby, j’suis on fire, flow d’ailleurs
Quel style, toutes sortes de designs
J’suis v’nu chercher la maille, j’suis on fire
Flow d’ailleurs, regard de tiger
Baby, j’suis on fire, flow d’ailleurs
Quel style, toutes sortes de designs
J’suis v’nu chercher la maille, j’suis on fire
Flow d’ailleurs, regard de tiger
Frérot, chacun sa famille, la mienne, me valide
J’ai du esquiver coupe-gorge à l’aide d’un canif
Donc t'étonne pas de m’voir fêter ça comme un anniv'
J'écris, donc pas b’soin d’faire de dessin quand ça s’anime
Sorry, fuck les ennuis, les putes s’allient, bah oui
En effet, j’recompte avant de dormir
Mais tu sais, quelques fois les plans, ça met du temps, oui
Donc je les baise, charbonne sans calculer ceux qui m’envient
Yeah, yeah, j'élimine en brillant
Yeah, dans le mille, dans le mille, nah-nah
Yeah, au-dessus, j’navigue, nah-nah
Yeah, yeah, yeah
Baby, j’suis on fire, flow d’ailleurs
Quel style, toutes sortes de designs
J’suis v’nu chercher la maille, j’suis on fire
Flow d’ailleurs, regard de tiger
Baby, j’suis on fire, flow d’ailleurs
Quel style, toutes sortes de designs
J’suis v’nu chercher la maille, j’suis on fire
Flow d’ailleurs, regard de tiger

Ailleurs (translation)

Yeah, ooh
Baby, I'm on fire, yeah, yeah
Yeah, hey
Baby, I'm on fire, flow elsewhere
What style, all kinds of designs
I came to get the mesh, I'm on fire
Flow by the way, gaze of a tiger
Baby, I'm on fire, flow elsewhere
What style, all kinds of designs
I came to get the mesh, I'm on fire
Flow by the way, gaze of a tiger
While some are strutting, I'm at work
With Asaiah, flow in shambles
Anything but banal, I fall asleep in the annals
The conceived sucks me while waiting for me to give her my approval
Thank you even if I know that they want to make me here
I got my mind on a jet ski, I roll rammer when I squeeze here
Your boss acclaims us, misery pushes me to make numbers
I mustn't die here, let alone be buried here
Baby, I'm on fire, flow elsewhere
What style, all kinds of designs
I came to get the mesh, I'm on fire
Flow by the way, gaze of a tiger
Baby, I'm on fire, flow elsewhere
What style, all kinds of designs
I came to get the mesh, I'm on fire
Flow by the way, gaze of a tiger
Brother, each his family, mine, validates me
I had to dodge cutthroat with a penknife
So don't be surprised to see me celebrate it like a birthday
I write, so no need to draw when it comes alive
Sorry, fuck the troubles, the whores are allied, well yes
Indeed, I recount before sleeping
But you know, sometimes plans take time, yeah
So I fuck them, smoke without calculating those who envy me
Yeah, yeah, I'm eliminating by shining
Yeah, bullseye, bullseye, nah-nah
Yeah, above, I sail, nah-nah
Yeah, yeah, yeah
Baby, I'm on fire, flow elsewhere
What style, all kinds of designs
I came to get the mesh, I'm on fire
Flow by the way, gaze of a tiger
Baby, I'm on fire, flow elsewhere
What style, all kinds of designs
I came to get the mesh, I'm on fire
Flow by the way, gaze of a tiger