Translation of the song lyrics Netflix & Story - KeBlack

Netflix & Story (original)

Elle veut grandir trop vite mais c’est pas sa faute
Veut soigner ses blessures à cause d’un mauvais djo
Et derrière ses blessures, cachées sur ses photos
Elle pense que quelques likes pourront l’abriter
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Quelle histoire, quelle vie, dans son cœur le ciel est vide
Fais un choix mais fais le vite, qu’on ferme la parenthèse
Le djo jouait la comédie, trou d’mémoire comme Kennedy
Pour mieux s’oublier, vas-y ferme la parenthèse
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Là ton cœur est troué, seul ou mal entouré
Ouh, solitude soigne la douleur
Le dernier tour est joué, dernier essai échoué
Ouh, rêve d’un avenir en couleur
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Le temps est long comme en maison d’arrêt
Le ciel est noir, tu voudrais qu'ça s’arrête
Le temps est long comme en maison d’arrêt
Le ciel est noir, tu voudrais qu'ça s’arrête
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Trop de mauvais bails, les sentiments fragiles, t’es tombé d’un étage, woah
C’est mort tout est die, t’as rasé tout le bail, j’veux plus tomber d’un étage,
woah
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
Encore une soirée Netflix et Story
Ses copines sont de sortie mais bon, c’est pas son délire
«Allô?
donc maintenant c’est moi qui tombe sur ta messagerie.
À quoi tu joues en fait?
écoute euh… là j’vois qu’t’as changé,
tu donnes plus d’news…
Rappelle-moi s’te plaît.
Sérieux, tu m’manques »

Netflix & Story (translation)

She wants to grow up too fast but it's not her fault
Wants to heal his wounds because of a bad djo
And behind his wounds, hidden in his pictures
She thinks a few likes can shelter her
Another Netflix and Story night
Her friends are out but hey, it's not her delirium
Another Netflix and Story night
Her friends are out but hey, it's not her delirium
What a story, what a life, in her heart the sky is empty
Make a choice but do it quickly, let's close the parenthesis
The djo was acting, memory lapse like Kennedy
To better forget yourself, go ahead close the parenthesis
Another Netflix and Story night
Her friends are out but hey, it's not her delirium
Another Netflix and Story night
Her friends are out but hey, it's not her delirium
Too many bad leases, fragile feelings, you fell from a floor, woah
It's dead everything is dead, you shaved the whole lease, I don't want to fall from one floor anymore,
wow
Too many bad leases, fragile feelings, you fell from a floor, woah
It's dead everything is dead, you shaved the whole lease, I don't want to fall from one floor anymore,
wow
There your heart is pierced, alone or badly surrounded
Ooh, loneliness heals the pain
The last trick is done, last try failed
Ooh, dream of a colorful future
Another Netflix and Story night
Her friends are out but hey, it's not her delirium
Another Netflix and Story night
Her friends are out but hey, it's not her delirium
The time is long like in a prison
The sky is black, you wish it would stop
The time is long like in a prison
The sky is black, you wish it would stop
Too many bad leases, fragile feelings, you fell from a floor, woah
It's dead everything is dead, you shaved the whole lease, I don't want to fall from one floor anymore,
wow
Too many bad leases, fragile feelings, you fell from a floor, woah
It's dead everything is dead, you shaved the whole lease, I don't want to fall from one floor anymore,
wow
Another Netflix and Story night
Her friends are out but hey, it's not her delirium
Another Netflix and Story night
Her friends are out but hey, it's not her delirium
"Hello?
so now it's me who comes across your voicemail.
What are you actually playing?
listen uh… there I see that you have changed,
you give more news...
Please call me back.
Seriously, I miss you