Translation of the song lyrics No Dreams - Kaydy Cain, Steve Lean

No Dreams (original)

Putas, drogas y carro'
Haciendo trompos en el barro
Fumando en el escenario
Pero sin ti nada me divierte
Óyeme, escúchame
Si no estoy contigo nada me sabe bien
Me seco las lágrima' con billetes de cien
No tengo ningún sueño si no estás en él
Óyeme, escúchame
Si no estoy contigo nada me sabe bien
Me seco las lágrima' con billetes de cien
No tengo ningún sueño si no estás en él, oh
¿De qué me sirve estar siempre colocado?
Baby, si ahora ya no te tengo a mi lado
¿Para qué el dinero si tú me has dejado?
¿Para qué que me recuerden si me has olvidado?
tú
Ninguna de las demás me lo hacen como lo hacías tú-uh-uh
Y si me muero méteme algo tuyo en el ataú'
Antes todo era igual de oscuro pero me dabas luz
Y ahora desde que te has ido noto el peso de la cru'
Dormía con tu cabeza en mi pecho como Vick VapoRub
Y ahora el hueco de tu cama, mami, me hace perder el flush
Óyeme, escúchame
Si no estoy contigo nada me sabe bien
Me seco las lágrima' con billetes de cien
No tengo ningún sueño si no estás en él
Óyeme, escúchame
Si no estoy contigo nada me sabe bien
Me seco las lágrima' con billetes de cien
No tengo ningún sueño si no estás en él
Desde que te fuiste ya no pienso en otra cosa
En mis tripa' solo mi alma, y hay mariposa'
Yo solo quería ser tu puto y tú mi esposa
Y ahora me arrepiento pero esa ya no importa, noo
Ahora solo me rodeo de mierda, problemas y dope
Ninguna me rula como tu me rulabas el porro-oh-oh
Me lloran los ojos de rezarte como mirando al so'-oh-oh
Y acabo drogado como siempre metido en mi habitación
Me lloran los ojos de rezarte como mirando al sol-oh-oh
Y acabo drogado como siempre yo, fuck
Óyeme, escúchame
Si no estoy contigo nada me sabe bien
Me seco las lágrima' con billetes de cien
No tengo ningún sueño si no estás en él
Óyeme, escúchame
Si no estoy contigo nada me sabe bien
Me seco las lágrima' con billetes de cien
No tengo ningún sueño si no estás en él

No Dreams (translation)

Whores, drugs and car'
Spinning in the mud
smoking on stage
But without you nothing amuses me
hear me, listen to me
If I'm not with you, nothing tastes good to me
I dry my tears with one hundred bills
I ain't got no dream if you ain't in it
hear me, listen to me
If I'm not with you, nothing tastes good to me
I dry my tears with one hundred bills
I ain't got no dream if you ain't in it, oh
What good is it for me to always be high?
Baby, if now I no longer have you by my side
Why the money if you have left me?
Why remember me if you have forgotten me?
your
None of the others do it to me like you did-uh-uh
And if I die, put something of yours in the coffin'
Before everything was just as dark but you gave me light
And now since you've been gone I feel the weight of the cru'
I slept with your head on my chest like Vick VapoRub
And now the hole in your bed, mommy, makes me lose the flush
hear me, listen to me
If I'm not with you, nothing tastes good to me
I dry my tears with one hundred bills
I ain't got no dream if you ain't in it
hear me, listen to me
If I'm not with you, nothing tastes good to me
I dry my tears with one hundred bills
I ain't got no dream if you ain't in it
Since you left I don't think about anything else
In my guts' only my soul, and there is a butterfly'
I just wanted to be your whore and you my wife
And now I regret it but that doesn't matter anymore, no
Now I just surround myself with shit, problems and dope
None rula me like you rulabas me the joint-oh-oh
My eyes cry from praying to you as if looking at the so'-oh-oh
And I end up drugged like always stuck in my room
My eyes cry from praying to you as if looking at the sun-oh-oh
And I end up drugged like I always do, fuck
hear me, listen to me
If I'm not with you, nothing tastes good to me
I dry my tears with one hundred bills
I ain't got no dream if you ain't in it
hear me, listen to me
If I'm not with you, nothing tastes good to me
I dry my tears with one hundred bills
I ain't got no dream if you ain't in it