| Dime que sentiste lo mismo que yo
| Tell me that you felt the same as me
|
| En realidad no sé muy bien lo que ocurrió
| I really don't really know what happened
|
| Pero sé que algún día voy a volver a verte
| But I know that one day I will see you again
|
| Sueño cada día con lo que pienso en hacerte
| I dream every day of what I think of doing to you
|
| La conocí en un after, la temblaban los dientes
| I met her in an after-party, her teeth trembled
|
| Llevaba el conejito de Playboy en los pendientes
| She wore the Playboy bunny on her earrings
|
| Tenía unos veinte, quizás unos veintipico
| She was in her twenties, maybe her twenties
|
| Estaba fumando hierba y oliendo perico
| She was smoking weed and smelling parakeet
|
| Y yo quería quitarla de esa mala vida
| And I wanted to remove her from that bad life
|
| Pero ese día nos pusimos hasta arriba
| But that day we got to the top
|
| Si pa' sacarla tengo que hacer lo que pida
| If to get it out I have to do what you ask
|
| Pues me tiro de cabeza en la piscina
| Well, I jump headfirst into the pool
|
| Y así fue; | So it was; |
| me tiré todo el día con ella haciendo lo que ella quería hacer
| I spent all day with her making her what she wanted to do
|
| Damn; | Damn; |
| la acompañé a su casa, la di un beso y nunca la volví a ver
| I walked her to her house, gave her a kiss and never saw her again
|
| Y así fue; | So it was; |
| me tiré todo el día con ella haciendo lo que ella quería hacer
| I spent all day with her doing what she wanted to do
|
| Damn; | Damn; |
| la acompañé a su casa, la di un beso y nunca la volví a ver
| I walked her to her house, gave her a kiss and never saw her again
|
| Dime que sentiste lo mismo que yo
| Tell me that you felt the same as me
|
| En realidad no sé muy bien lo que ocurrió
| I really don't really know what happened
|
| Pero sé que algún día voy a volver a verte
| But I know that one day I will see you again
|
| Y sueño cada día con lo que pienso en hacerte
| And I dream every day of what I think of doing to you
|
| La conocí en un after, la temblaban los dientes
| I met her in an after-party, her teeth trembled
|
| Llevaba el conejito de Playboy en los pendientes | She wore the Playboy bunny on her earrings |
| Tenía unos veinte, quizás unos veintipico
| I was in my twenties, maybe my twenties
|
| Estaba fumando hierba y oliendo perico
| He was smoking weed and smelling parakeet
|
| Ya no se lo que tengo que hacer para volver a verte
| I don't know what I have to do to see you again
|
| Ya no se lo que tengo que hacer para volver a verte
| I don't know what I have to do to see you again
|
| Ya no sé lo que tengo que hacer
| I don't know what I have to do anymore
|
| Para volver a verte
| to see you again
|
| Ya no sé lo que tengo que hacer
| I don't know what I have to do anymore
|
| Para volver a verte
| to see you again
|
| Y ya lo sé que eres una mala influencia
| And I already know that you are a bad influence
|
| Pero quiero janguear contigo y ver las consecuencias
| But I want to hang out with you and see the consequences
|
| Y ya lo se que nunca sabré lo que piensas
| And I already know that I will never know what you think
|
| Pero la paciencia ma' es la madre de la ciencia
| But patience ma' is the mother of science
|
| Paso las noches esperando que se acabe el día
| I spend the nights waiting for the day to end
|
| Pensando que ese fucking día se repetiría
| Thinking that fucking day would repeat
|
| No quiero dormirme porque no has aparecido
| I do not want to fall asleep because you have not appeared
|
| Me hago una raya y un porro y le pido a Cupido
| I make myself a line and a joint and ask Cupid
|
| Dime que sentiste lo mismo que yo
| Tell me that you felt the same as me
|
| En realidad no sé muy bien lo que ocurrió
| I really don't really know what happened
|
| Pero sé que algún día voy a volver a verte
| But I know that one day I will see you again
|
| Y sueño cada día con lo que pienso en hacerte
| And I dream every day of what I think of doing to you
|
| La conocí en un after, la temblaban los dientes
| I met her in an after-party, her teeth trembled
|
| Llevaba el conejito de Playboy en los pendientes
| She wore the Playboy bunny on her earrings
|
| Tenía unos veinte, quizás unos veintipico
| She was in her twenties, maybe her twenties
|
| Estaba fumando hierba y oliendo perico | She was smoking weed and smelling parakeet |