| En mis sueños rotos nunca vendí cocaína
| In my broken dreams I never sold cocaine
|
| Danielito Gomez, yo 'l hi-jo mío y de Angelina
| Danielito Gomez, I'm my son and Angelina's
|
| Cosa fina, mala espina, rap en papelina
| Thin thing, bad thorn, rap on paper
|
| Letras con brillantes, mis cabeza es una mina
| Letters with diamonds, my head is a mine
|
| Amistad, odio, amantes
| friendship hate lovers
|
| Rosas y diamantes
| roses and diamonds
|
| Estoy junto a los grandes
| I am with the greats
|
| Mi gente en Abrantes
| My people in Abrantes
|
| Esta es la pana, donde una vez faltó un cartón de leche nunca faltó la tana
| This is corduroy, where once a carton of milk was missing, there was never a tanana
|
| La mala fama, aquí es tu virgen
| Bad fame, here is your virgin
|
| Y urgen morados, el color más deseado
| And purples are urgent, the most desired color
|
| Así es frecuente, el llanto de una madre porque su hijo ha entrado preso y de
| Thus it is frequent, the crying of a mother because her son has entered prison and
|
| nada sirvió su rezo
| nothing helped his prayer
|
| Y es una pena, más pena es la puta condena del yonki en su vena
| And it is a pity, more pity is the fucking condemnation of the junkie in his vein
|
| Almas perdidas en las barranquillas
| Lost souls in the barranquillas
|
| Consumen diariamente pero no llevan zapatillas
| They consume daily but do not wear slippers
|
| ¿Lo pillas, compadre?
| Get it, mate?
|
| M.A.D.R.I.D, niños con hambre
| M.A.D.R.I.D, hungry children
|
| Aquí zorras calorras llevan la mejor fragancia
| Here hot bitches wear the best fragrance
|
| Y lucen el tanga con elegancia
| And they wear the thong with elegance
|
| Puta chivata, mi suerte es tu desgracia
| Sneaky bitch, my luck is your misfortune
|
| No quiero fama, quiero la más alta gama
| I don't want fame, I want the highest end
|
| Maletines bajo la cama, rap drama
| Briefcases under the bed, rap drama
|
| Carabanchel llora, lágrimas de sangre por ahora
| Carabanchel cries, tears of blood for now
|
| Y Madrid, la ciudad que nos condecora
| And Madrid, the city that honors us
|
| Portadora de reyes de asfalto | Asphalt King Bearer |
| Y es una pena, le darían un tiro a cualquiera por subir más alto
| And it's a shame, they'd give anyone a shot for going higher
|
| Tramando asaltos, en este distrito la noche trae el delito
| Plotting robberies, in this district the night brings the crime
|
| Mi ciudad tiene un tesoro infectado en su interior
| My city has an infected treasure within it
|
| Carabanchel llora en nuestro corazón
| Carabanchel cries in our hearts
|
| Amor con razón, por estas calles
| Love with reason, for these streets
|
| 28−0-19, con más detalle
| 28−0-19, in more detail
|
| Valles de cementos y, tres sentimientos
| Valleys of cements and three feelings
|
| Amistad, amor, odio
| friendship, love, hate
|
| Doble A, O
| Double A, OR
|
| Doble o nada
| Double or nothing
|
| Llevo un as en la manga
| I have an ace up my sleeve
|
| No pasa nada, y si pasa se le tirotea
| Nothing happens, and if it happens they shoot him
|
| Que Dios lo vea, si de verdad existe
| May God see it, if it really exists
|
| Me atrevo a decirte, un poco mal lo hiciste
| I dare to tell you, a little wrong you did
|
| Odio, envidia, rabia y más cosas
| Hate, envy, rage and more
|
| ¿Por qué pusiste espina' a las rosas?
| Why did you put thorns on the roses?
|
| Carabanchel llora, lágrimas de sangre por ahora
| Carabanchel cries, tears of blood for now
|
| Y Madrid, la ciudad que nos condecora
| And Madrid, the city that honors us
|
| Portadora de reyes de asfalto
| Asphalt King Bearer
|
| Y es una pena, le darían un tiro a cualquiera por subir más alto
| And it's a shame, they'd give anyone a shot for going higher
|
| Tramando asaltos, en este distrito la noche trae el delito
| Plotting robberies, in this district the night brings the crime
|
| Lluvia de recuerdos por vosotros, hermanos
| Rain of memories for you, brothers
|
| Tratos con el Diablo, esquivando gramos
| Deals with the Devil, dodging grams
|
| Conflictos en el locutorio, los siete bancos
| Conflicts in the booth, the seven banks
|
| En la vía entre el amor y el odio hay sólo un paso
| On the road between love and hate there is only one step
|
| Casos de niños perdidos por la coca | Cases of children lost to coca |