| Letra de «Mami Ponme a Prueba»
| Lyrics of «Mami Ponme a Prueba»
|
| Me araña la espalda como una pantera
| Scratches my back like a panther
|
| Y se agarra a la sábana como si se cayera
| And she's holding on to the sheet like she's falling
|
| Como si la cama estuviera dada la vuelta
| As if the bed was turned
|
| Me mira con cara de estar muriendo de pena
| She looks at me with the face of dying of pity
|
| Y en realidad se está muriendo de gusto
| And actually she is dying of taste
|
| Aunque me ponga cara de susto
| Even if I make a scared face
|
| Ella es mi puta, pero yo soy su puto
| She is my whore, but I am her whore
|
| Intento no darla disgustos
| I try not to upset her
|
| Y es que en mi selva lo mejor que hay es la pantera
| And it is that in my jungle the best thing there is is the panther
|
| Y al león se lo cepilla cuando quiera
| And the lion brushes it whenever he wants
|
| Caza de noche cada vez que es luna llena
| Hunt at night every time there is a full moon
|
| Le dicen la, tiene un muerto en la nevera
| They tell her, she has a dead body in the fridge
|
| Se ha criado en una selva de ladrillo
| She has been raised in a brick jungle
|
| Es la que vive mejor, lo comparte con conmigo
| She is the one who lives better, she shares it with me
|
| Ella es la reina en el mundo en que yo vivo
| She is the queen in the world that I live in
|
| Sé que si no estoy cerca de ella no sobrevivo
| I know if I'm not close to her I don't survive
|
| Se ha criado en una selva de ladrillo
| She has been raised in a brick jungle
|
| Es la que vive mejor, lo comparte con conmigo
| She is the one who lives better, she shares it with me
|
| Ella es la reina en el mundo en que yo vivo
| She is the queen in the world that I live in
|
| Sé que si no estoy cerca de ella no sobrevivo
| I know if I'm not close to her I don't survive
|
| Mami, ponme a prueba
| Mommy, test me
|
| Ya me he hecho la prueba
| I have already taken the test
|
| Baby, ponme a prueba
| Baby, test me
|
| Todo sobre rueda
| all about wheel
|
| Vamono' pa' fuera
| Let's go out
|
| Hoy pueda que llueva
| Today she may rain
|
| Pero encima de ella
| but above her
|
| Estoy clean | I'm clean |
| Mami, ponme a prueba
| Mommy, test me
|
| Ya me he hecho la prueba
| I have already taken the test
|
| Baby, ponme a prueba
| Baby, test me
|
| Todo sobre rueda
| all about wheel
|
| Vamono' pa' fuera
| Let's go out
|
| Hoy pueda que llueva
| today it may rain
|
| Pero encima de ella
| but above her
|
| Estoy clean
| I'm clean
|
| Y cuando te oigo gemir
| And when I hear you moan
|
| Baby eso me pone a mil
| Baby that makes me a thousand
|
| Me saca fuera de mí
| It takes me out of myself
|
| Y… y…
| and… and…
|
| Y cuando te oigo gemir
| And when I hear you moan
|
| Baby eso me pone a mil
| Baby that makes me a thousand
|
| Me saca fuera de mí
| It takes me out of myself
|
| Y… y…
| and… and…
|
| De vuelta en tu cama
| back in your bed
|
| Yo me quiero quedar
| I want to stay
|
| Te como la cara
| I eat your face
|
| El tatuaje te voy a robar
| I'm going to steal the tattoo
|
| De vuelta en tu cama
| back in your bed
|
| Y me quiero quedar
| and i want to stay
|
| Me gusta tu cara
| I like your face
|
| Cuando me pide más
| when he asks me for more
|
| Le araño la espalda como una pantera
| I scratch his back like a panther
|
| Me agarro a la sábana como si me cayera
| I hold on to the sheet as if I were falling
|
| Como si la cama estuviera dada la vuelta
| As if the bed was turned
|
| Le miro con cara de estar muriendo de pena
| I look at him with the face of dying of pity
|
| Y en realidad me estoy muriendo de gusto
| And I'm actually dying of taste
|
| Aunque le ponga cara de susto
| Even if he looks scared
|
| Yo soy su puta, pero él es mi puto
| I'm his bitch but he's my bitch
|
| Intenta no darme disgustos
| Try not to upset me
|
| Y es que en mi selva, loco, el rey es la pantera
| And it is that in my jungle, crazy, the king is the panther
|
| Y al león me lo cepillo cuando quiera
| And I brush the lion whenever he wants
|
| Cazo noche cada vez que es luna llena
| I hunt night every time it's a full moon
|
| Me dicen la, tengo un muerto en la nevera
| They tell me la, I have a dead body in the fridge
|
| Me he criado en una selva de ladrillo
| I've been raised in a brick jungle
|
| Soy la que vivo mejor, lo comparto con contigo | I am the one who lives better, I share it with you |
| Yo soy la reina en el mundo en la que vivo
| I am the queen in the world in which I live
|
| Pero si no estoy cerca de ti, no sobrevivo
| But if I'm not close to you, I don't survive
|
| Se ha criado en una selva de ladrillo
| She has been raised in a brick jungle
|
| La que vivo mejor, lo comparte con conmigo
| The one I live better, she shares it with me
|
| El es el rey en el mundo en que yo vivo
| He is the king in the world in which I live
|
| Que si no estoy cerca de él, no sobrevivo
| That if I'm not close to him, I don't survive
|
| Baby te pongo a prueba
| Baby I put you to the test
|
| Ya tengo tu prueba
| I already have your proof
|
| Toma, ven toma y prueba
| Take, come take and taste
|
| Todo sobre ruedas
| all on wheels
|
| Vámonos pa' fuera
| Let's go outside
|
| Hoy puede que llueva
| today it may rain
|
| Pero encima mía
| but above me
|
| Estás clean
| you are clean
|
| Baby te pongo a prueba
| Baby I put you to the test
|
| Ya tengo tu prueba
| I already have your proof
|
| Toma, ven toma y prueba
| Take, come take and taste
|
| Todo sobre ruedas
| all on wheels
|
| Vámonos pa' fuera
| Let's go outside
|
| Hoy puede que llueva
| today it may rain
|
| Pero encima mía
| but above me
|
| Estás clean
| you are clean
|
| Y cuando estoy oigo gemir
| And when I am I hear moaning
|
| Baby eso me pone a mil
| Baby that makes me a thousand
|
| Me saca fuera de mí (uhm, uhm)
| It takes me out of myself (uhm, uhm)
|
| Y… y…
| and… and…
|
| Y cuando estoy oigo gemir
| And when I am I hear moaning
|
| Baby eso me pone a mil
| Baby that makes me a thousand
|
| Me saca fuera de mí
| It takes me out of myself
|
| Y… y… (uhm, uhm) | And… and… (uhm, uhm) |