| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| Звонки друзей, но дом мой пустой,
| Calls from friends, but my house is empty,
|
| Нам не везло той хмурой весной.
| We were unlucky that gloomy spring.
|
| В разброс палили в сердца, но рикошетило
| They fired at hearts, but ricocheted
|
| В грудь кому, на-на-на-нам-нам.
| In the chest of someone, na-na-na-us-us.
|
| На радость врагам пополним милость Богов,
| For the joy of enemies, let us replenish the mercy of the Gods,
|
| Лирика лилась в стакан, но не получилась любовь.
| Lyrics poured into a glass, but love did not work out.
|
| Ты не разделась до губ быстро покинув концерт,
| You did not undress to the lips quickly leaving the concert,
|
| А я, несу твое имя в толпу…
| And I, carry your name to the crowd ...
|
| Мимо фрэндзоны, но в личный фан-клуб,
| Past the friend zone, but into a personal fan club,
|
| Солнце за горизонт, дырявлю фанту.
| The sun is beyond the horizon, I'm making holes for Fanta.
|
| Страсть остывала, как гребаный фастфуд,
| Passion cooled down like a fucking fast food
|
| Под ребрами с намеками в Москву, потерпи.
| Under the ribs with hints of Moscow, be patient.
|
| Может это шаг вниз, норовит в голове крик,
| Maybe it's a step down, a scream is trying in my head,
|
| Да заткнись, мне не нужен советник.
| Shut up, I don't need an adviser.
|
| Забей, блин, может на стороне флирт?
| Fuck it, maybe flirting on the side?
|
| Но, сука, тянет к ней все сильней.
| But, bitch, it's getting stronger and stronger.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Боюсь, что не дождусь твоего тепла,
| I'm afraid that I can't wait for your warmth,
|
| Возможно это то, чего ты ждала.
| Perhaps this is what you were waiting for.
|
| Работа ни к чертям, а дым валит с ног,
| Work to hell, and the smoke is coming down,
|
| Когда дела идут на дно.
| When things go downhill.
|
| Повали меня, повали меня
| Get me down, get me down
|
| На землю вниз, милая.
| Down to earth, honey.
|
| Половинами, половинами
| halves, halves
|
| На сердце лишь линия.
| There is only a line on the heart.
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| Я просыпаюсь в половину шестого,
| I wake up at half past five
|
| Шея в помаде, неважный вид.
| Neck in lipstick, unimportant appearance.
|
| Выпито было много спиртного,
| I drank a lot of alcohol
|
| Девочка, тебе встречаться с другим.
| Girl, you should date someone else.
|
| Я же в гостях, дайте глотнуть дыма,
| I'm away, let me take a sip of smoke,
|
| Прошлая ночь была на редкость длинной.
| Last night was unusually long.
|
| Мы пара так себе, по нам видно,
| We are a so-so couple, you can see from us
|
| Моя рожа сияет вся, телефон вибро.
| My face is shining all over, the phone vibrates.
|
| Так близок беспорядок,
| So close is the mess
|
| От выпивки едет крыша,
| The roof goes from drinking
|
| Менять свою жизнь, но это вряд ли.
| Change your life, but this is unlikely.
|
| Кто остался в ней, а кто вышел.
| Who stayed in it, and who left.
|
| Не хочу сожалеть о тебе,
| I don't want to regret you
|
| Как люди жалеют о своих тату.
| How people regret their tattoos.
|
| Ты выбор верный, но где,
| You are the right choice, but where,
|
| То что нас съедало в бреду?
| What ate us in delirium?
|
| Против страха в вине,
| Against the fear in wine
|
| Ты мой самый приватный сингл.
| You are my most private single.
|
| Твои действия — яд,
| Your actions are poison
|
| И ты колешь сильнее всех игл.
| And you prick harder than all the needles.
|
| Детка, хватит с нас игр!
| Baby, stop playing with us!
|
| Разные, как пантера и тигр.
| Different, like a panther and a tiger.
|
| Избавляю себя я от титров,
| I rid myself of titles,
|
| Избавляю нас от стереотипов.
| Rid me of stereotypes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Боюсь, что не дождусь твоего тепла,
| I'm afraid that I can't wait for your warmth,
|
| Возможно это то, чего ты ждала.
| Perhaps this is what you were waiting for.
|
| Работа ни к чертям, а дым валит с ног,
| Work to hell, and the smoke is coming down,
|
| Когда дела идут на дно.
| When things go downhill.
|
| Повали меня, повали меня
| Get me down, get me down
|
| На землю вниз, милая.
| Down to earth, honey.
|
| Половинами, половинами
| halves, halves
|
| На сердце лишь линия. | There is only a line on the heart. |