Translation of the song lyrics Симптомы - kavabanga Depo kolibri

Симптомы (original)

Мой мир - он катится к чёрту!
Я приболел.
Видно - это приговор моей голове.
Бегло собираю мысли в простейшую рифму,
Чтобы донести тебе:
Как это странно - чувствовать время
На скользких ладонях.
Памяти - грош цена.
Самообман, это пора приземлений…
Прикинув симптомы - решил, что я сошёл с ума!
Мне помоги сбежать -
Для меня это конченый мир!
Каждый день, как прямой эфир
И мы назло всем людям будем дышать!
Эти взгляды насквозь нас,
Но потеряли мы свойство
Быть к друг другу ближе -
Ближе на шаг!
Пищу мне заменят лекарства,
А воздух мне заменит пыль.
Мы все чувствуем прекрасное.
Доброе утро всем, кто попал на шумы волны FM.
Станции - катализатор для больных ушей
Я с вами - пидарасами не разделяю суть приколами -
Это мной сказано, будто стандарт клише.
Мы вряд ли выйдем отсюда, высоко подняв свои головы.
Руки вверх!
Это рейд, стволы клац-клац
Кто мы есть?
Оторванные целиком от масс!
В каждый дом, в каждый-каждый охуевший
Мозг, Вась!
(Мозг, Вась!)
Каждый, кто знал насквозь нас видел,
Как без понту пролезать сквозь закрытые двери.
Зная, что дальше нам не сдалось, но мы дальше хотели.
Щемились стаями по притонам, где новизна
Я хуй его знает, но тоже этим поддался симптомам.
Мне помоги сбежать -
Для меня это конченый мир!
Каждый день, как прямой эфир
И мы назло всем людям будем дышать!
Эти взгляды насквозь нас,
Но потеряли мы свойство
Быть к друг другу ближе -
Ближе на шаг!
Ну что же наш так юмор никогда не выкупал с людьми.
И я обещал тебе, что я смогу перегрузить твой мир.
Ведь наши фото с тобой попросту взяли и сгорели.
Я сам у себя спрашивал так часто, а не страшно ли?
В глазах стемнело, где от сомнений
Простил измену, но испортил нервы;
И кредит доверия, - всё слилось под ноль.
Какой я к чёрту музыкант, если ты не со мной?
Симптомы… Встречи, улыбки с ментолом…
И кто мы?
Тандем с названием «не все дома»
Аплодируй!
Помню, хватало
Чтобы сбежать из этих кварталов.
Мы из тех, кто лезет на стены;
Явно с тех пор видные вены…
Стоп!
Стоп!
Хватит откровений.
Всё проходит быстро, как проходит время!
Мне помоги сбежать -
Для меня это конченый мир!
Каждый день, как прямой эфир
И мы назло всем людям будем дышать!
Эти взгляды насквозь нас,
Но потеряли мы свойство
Быть к друг другу ближе -
Ближе на шаг!

Симптомы (translation)

My world is going to hell!
I'm a little sick.
It can be seen - this is a sentence to my head.
Fluently collecting thoughts in the simplest rhyme,
To convey to you:
How strange it is to feel the time
On slippery palms.
Memory is worthless.
Self-deception, it's time for landings...
Having estimated the symptoms, I decided that I had lost my mind!
Help me escape
For me it's the end of the world!
Every day like a live broadcast
And we, in spite of all people, will breathe!
These glances through us
But we have lost the property
To be closer to each other
One step closer!
Medicines will replace my food,
And the air will replace the dust for me.
We all feel great.
Good morning to everyone who got on the noise of the FM wave.
Stations - a catalyst for sore ears
I'm with you - motherfuckers do not share the essence of jokes -
I said it like a standard cliché.
We're not likely to walk out of here with our heads held high.
Hands up!
It's a raid, trunks clack clack
Who are we?
Cut off entirely from the masses!
In every house, in every-every fucking
Brain, Vasya!
(Brain, Vasya!)
Everyone who knew through us saw
How to crawl through closed doors without showing off.
Knowing that we didn’t give up further, but we wanted to continue.
They scuttled in flocks in dens, where novelty
I dick knows him, but I also succumbed to these symptoms.
Help me escape
For me it's the end of the world!
Every day like a live broadcast
And we, in spite of all people, will breathe!
These glances through us
But we have lost the property
To be closer to each other
One step closer!
Well, our humor has never redeemed people like that.
And I promised you that I could overload your world.
After all, our photos with you were simply taken and burned.
I myself asked myself so often, but isn't it scary?
It got dark in the eyes, where from doubts
I forgave the betrayal, but ruined my nerves;
And the credit of trust - everything merged to zero.
What the hell kind of musician am I if you're not with me?
Symptoms… Meetings, smiles with menthol…
And who are we?
Tandem with the name "not all at home"
Applaud!
I remember enough
To escape these neighborhoods.
We are of those who climb the walls;
Visible veins since then...
Stop!
Stop!
Enough revelations.
Everything passes quickly, as time passes!
Help me escape
For me it's the end of the world!
Every day like a live broadcast
And we, in spite of all people, will breathe!
These glances through us
But we have lost the property
To be closer to each other
One step closer!