Lyrics of Клан - Катя Самбука

Клан (original)

Oк-oк-ок, у Кати сок!
Ла-ла-ла, Катя мала!
Вот-вот-вот, дядя пилот!
Оп-по-поп, ты меня хлоп!
Но-но-но, будет кино!
Та-та-та, так это мечта!
Слушай!
Выход один, братан!
Мой гениальный план:
Это наш тайный клан —
Будем как гунн и алан *
Хочешь не пить — не пей!
Хочешь побить — не бей!
Хочешь кричать — нехай**, хай, хай!
Клёво!
Будет не март, а май!
В стремя моё влезай!
Я покажу, где рай, рай,
Ты зая-зай!
Наши сердца ты склей,
Как вода не разлей!
Как ни крути, не бей!
Я — фея!
Это как кто-то что-то крикнул,
А тут другой подкликнул —
И вроде в моде:
Хай, хай!
Ты забей и слушай,
Как трели вьют втируши,
Но пропустить сквозь уши
Ты слово сразу дай, дай!
И нехай, нехай!
Ясно,
Всем,
Классно
Лады,
Ты вступишь в клан, хей!
И будешь крут ты!
Да, чуешь?
Эй, эй, хей, хей!
Вместе нас,
Блин,
Славят
Вести
раз двести!
Слушай!
Выход один, братан!
Мой гениальный план:
Это наш тайный клан —
Будем как гунн и алан
Хочешь не пить — не пей!
Хочешь побить — не бей!
Хочешь кричать — нехай, хай, хай!
Клан!
Будет не март, а май!
В стремя моё влезай!
Я покажу, где рай, рай,
Ты зая-зай!
Наши сердца ты склей,
Как вода не разлей!
Как ни крути, не бей!
Я — фея!
Это как кто-то что-то крикнул,
А тут другой подкликнул —
И вроде в моде:
Хай, хай!
Ты забей и слушай,
Как трели вьют втируши,
Но пропустить сквозь уши
Ты слово сразу дай, дай!
И нехай, нехай!***

(translation)

Ok-ok-ok, Katya has juice!
La-la-la, Katya is small!
That's it, uncle pilot!
Op-po-pop, you clap me!
But-but-but, there will be a movie!
Ta-ta-ta, so it's a dream!
Listen!
There's only one way out, bro!
My genius plan:
This is our secret clan
Let's be like the Huns and Alans *
If you don't want to drink, don't drink!
If you want to beat - do not beat!
If you want to scream - let it go **, hi, hi!
Cool!
It won't be March, but May!
Get into my stirrup!
I'll show you where is heaven, heaven,
You are a bunny!
You glue our hearts
How not to spill water!
Whatever one may say, don't hit!
I am a fairy!
It's like someone shouted something
And then another called out -
And it seems to be in vogue:
Hey, hey!
You shut up and listen
Like trills twist rubbing,
But let it through your ears
You give the word right away, give it!
And don't go, don't go!
It's clear,
Everyone
Great
frets,
You will join the clan, hey!
And you will be cool!
Yes, do you hear?
Hey hey hey hey!
Together us
Crap,
Praise
News
two hundred times!
Listen!
There's only one way out, bro!
My genius plan:
This is our secret clan
Let's be like Huns and Alans
If you don't want to drink, don't drink!
If you want to beat - do not beat!
If you want to scream - go, go, go!
Clan!
It won't be March, but May!
Get into my stirrup!
I'll show you where is heaven, heaven,
You are a bunny!
You glue our hearts
How not to spill water!
Whatever one may say, don't hit!
I am a fairy!
It's like someone shouted something
And then another called out -
And it seems to be in vogue:
Hey, hey!
You shut up and listen
Like trills twist rubbing,
But let it through your ears
You give the word right away, give it!
And let it go, let it go!***