Translation of the song lyrics Я постелю постель из трав - Катя Чехова, Вариант К

Я постелю постель из трав (original)

Я постелю постель из трав,
Укроюсь дикой тишиной.
И я усну тебя обняв-
Неправда, нет тебя со мной…
Я постелю постель из трав,
Укроюсь дикой тишиной.
И я усну тебя обняв-
Неправда, нет тебя со мной…
Когда на небе нет туч, когда слушаю ночь,
Видно звезду…
Когда со мною не прочь прогулять эту ночь,
Я звезду тебе подарю.
Припев:
Я постелю постель из трав,
Укроюсь дикой тишиной.
И я усну тебя обняв-
Неправда, нет тебя со мной…
Когда море шумит, когда ветер поёт
Песню ему,
Подарю тебе ночь и эту луну,
Я весь мир тебе подарю…
Припев:
Я постелю постель из трав,
И я усну тебя обняв.
Я постелю постель из трав,
И я усну тебя обняв.
Я постелю постель из трав,
Укроюсь дикой тишиной.
И я усну тебя обняв-
Неправда, нет тебя со мной…
Я постелю постель из трав,
Укроюсь дикой тишиной.
И я усну тебя обняв-
Неправда, нет тебя со мной…

Я постелю постель из трав (translation)

I will make a bed of herbs,
I will hide myself in wild silence.
And I'll fall asleep hugging you -
It's not true, you're not with me...
I will make a bed of herbs,
I will hide myself in wild silence.
And I'll fall asleep hugging you -
It's not true, you're not with me...
When there are no clouds in the sky, when I listen to the night,
You can see the star...
When you don't mind walking this night with me,
I will give you a star.
Chorus:
I will make a bed of herbs,
I will hide myself in wild silence.
And I'll fall asleep hugging you -
It's not true, you're not with me...
When the sea roars, when the wind sings
Song to him
I will give you the night and this moon,
I will give you the whole world...
Chorus:
I will make a bed of herbs,
And I will fall asleep hugging you.
I will make a bed of herbs,
And I will fall asleep hugging you.
I will make a bed of herbs,
I will hide myself in wild silence.
And I'll fall asleep hugging you -
It's not true, you're not with me...
I will make a bed of herbs,
I will hide myself in wild silence.
And I'll fall asleep hugging you -
It's not true, you're not with me...