Translation of the song lyrics Капли дождя - Катя Чехова, Вариант К

Капли дождя (original)

Ложь.
Пустота в твоих глазах
Я рисую на стене мелом боль и страх
И как гром в ясном небе твой бред
Ты встречаешь без меня рассвет.
Припев:
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Это капли дождя…
Это капли дождя…
Я, я рисую облака
Я уплываю вместе с ними вдаль, я легка
Я нарисую дождь и он слезы прольет
Дождь слезами по щекам течет…
Припев:
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.

(translation)

Lie.
Emptiness in your eyes
I draw pain and fear on the wall with chalk
And like thunder in a clear sky your delirium
You meet the dawn without me.
Chorus:
Neither the stars nor the sky
Will never see my tears
It's raindrops crying, not me
These are raindrops.
Neither the stars nor the sky
Will never see my tears
It's raindrops crying, not me
These are raindrops.
These are raindrops...
These are raindrops...
I, I draw clouds
I float away with them into the distance, I am light
I will draw rain and it will shed tears
Rain tears down the cheeks…
Chorus:
Neither the stars nor the sky
Will never see my tears
It's raindrops crying, not me
These are raindrops.
Neither the stars nor the sky
Will never see my tears
It's raindrops crying, not me
These are raindrops.
Neither the stars nor the sky
Will never see my tears
It's raindrops crying, not me
These are raindrops.
Neither the stars nor the sky
Will never see my tears
It's raindrops crying, not me
These are raindrops.