| Открываю окно, тихо — город молчит.
| I open the window, it's quiet - the city is silent.
|
| Капли дождя на ладонях тают, тают.
| Raindrops on the palms are melting, melting.
|
| Сколько нужно простить, сколько времени ждать?
| How much to forgive, how long to wait?
|
| Остаёмся одни, холод нас обнимает.
| We remain alone, the cold embraces us.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Один, одна — между нами стена.
| One, one - there is a wall between us.
|
| Одна, один — разлетелись огни.
| One, one - the lights scattered.
|
| Один, одна — между нами стена.
| One, one - there is a wall between us.
|
| Одна, один — разлетелись огни.
| One, one - the lights scattered.
|
| Один… Одна…
| One... One...
|
| Один… Одна…
| One... One...
|
| Тихо ночью несёт мысли;
| Quietly at night carries thoughts;
|
| Время назад нам не вернуть — шёпот ветра знает-знает.
| We cannot return time back - the whisper of the wind knows, knows.
|
| И не наша вина, что остались разных мирах.
| And it's not our fault that there are different worlds left.
|
| Отпусти навсегда, забывая я улетаю.
| Let go forever, forgetting I'm flying away.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Один, одна — между нами стена.
| One, one - there is a wall between us.
|
| Одна, один — разлетелись огни.
| One, one - the lights scattered.
|
| Один, одна — между нами стена.
| One, one - there is a wall between us.
|
| Одна, один — разлетелись огни.
| One, one - the lights scattered.
|
| Один… Одна…
| One... One...
|
| Один… Одна… | One... One... |