Translation of the song lyrics Никто, кроме тебя - Kate Melody

Никто, кроме тебя (original)

Никто, никто
Я перечитаю все твои мысли, что навсегда во мне зависли.
Капли дождя на ресницах повисли, как я хочу в тебе раствориться.
Время разделит нас на недели, я не устану в мечты наши верить.
Просто я знаю, оно все изменит, то, что годами уже не измерить.
Мы будем гулять с тобой.
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
В твоих руках всегда теплее.
Никто, кроме тебя не согреет.
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
Отвечать молчанием и шептать нежнее: "Никто, кроме тебя! Никто не станет роднее".
Никто, никто!
Не станет роднее, меня не согреет
Кроме тебя.
Никто, никто.
Бежать от желаний уже бесполезно.
Это давно нам с тобою известно.
Теперь без тебя нет меня и не надо.
Всегда я с тобой, всегда буду рядом.
Тенью мы бродим по нашим судьбам, ты клятву запомнишь, и я не забуду.
И пусть пустота сегодня нам снится, но в памяти знай, все это хранится.
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
В твоих руках всегда теплее.
Никто, кроме тебя.
Никто, кроме тебя!
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
В твоих руках всегда теплее.
Никто, кроме тебя не согреет.
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
Отвечать молчанием и шептать нежнее: "Никто, кроме тебя! Никто не станет роднее".
Мы будем гулять с тобой.
И смотреть на небо.
Мы будем гулять с тобой.

(translation)

Nobody, nobody
I will reread all your thoughts that have stuck in me forever.
Raindrops hung on my eyelashes, how I want to dissolve in you.
Time will divide us into weeks, I will not get tired of believing in our dreams.
I just know that it will change everything, something that cannot be measured in years.
We will walk with you.
We will walk with you along the alley, and look at the sky when it gets dark.
It's always warmer in your arms.
No one but you will not warm.
We will walk with you along the alley, and look at the sky when it gets dark.
Respond with silence and whisper more tenderly: "No one but you! No one will become dearer."
Nobody, nobody!
It will not become dearer, it will not warm me
Except you.
Nobody, nobody.
It's useless to run away from desires.
We have known this for a long time.
Now without you there is no me and it is not necessary.
I am always with you, I will always be there.
As a shadow, we wander through our destinies, you will remember the oath, and I will not forget.
And let us dream of emptiness today, but know that all this is stored in memory.
We will walk with you along the alley, and look at the sky when it gets dark.
It's always warmer in your arms.
Nobody but you.
Nobody but you!
We will walk with you along the alley, and look at the sky when it gets dark.
It's always warmer in your arms.
No one but you will not warm.
We will walk with you along the alley, and look at the sky when it gets dark.
Respond with silence and whisper more tenderly: "No one but you! No one will become dearer."
We will walk with you.
And look at the sky.
We will walk with you.