Translation of the song lyrics Я наконец-то всем доволен - Каталог

Я наконец-то всем доволен (original)

Я наконец-то всем доволен,
Доволен тёщей и женой,
Своей зарплатой, другом Колей,
Но больше всех — самим собой.
Я не расстрелян не уволен,
В душе порядок и покой.
Я положительно доволен
И не хочу судьбы иной.
Я наконец-то всем доволен |
2 раза
Я наконец-то всем доволен,
И круг друзей моих широк.
Мы любим петь о нашей доле,
Мы можем слушать крепкий рок.
Мы уезжаем летом к морю,
На лыжах бегаем зимой,
Я положительно доволен
И не хочу судьбы иной.
Я наконец-то всем доволен |
2 раза
Мне говорят, что я банален,
И не герой и не кумир,
Что я не индивидуален,
Что беден мой духовный мир,
А я не беден и не болен,
И очень рад, что я такой,
Я положительно доволен
И не хочу судьбы иной.
Я наконец-то всем доволен |
2 раза

(translation)

I'm finally happy with everything
Satisfied with mother-in-law and wife
With his salary, friend Kolya,
But most of all, by yourself.
I'm not shot, not fired,
There is order and peace in the soul.
I am positively satisfied
And I don't want a different fate.
I'm finally happy with everything |
2 times
I'm finally happy with everything
And my circle of friends is wide.
We love to sing about our lot,
We can listen to hard rock.
We are leaving in the summer to the sea,
We run on skis in winter,
I am positively satisfied
And I don't want a different fate.
I'm finally happy with everything |
2 times
They tell me that I'm banal
And not a hero and not an idol,
That I am not individual
That my spiritual world is poor,
And I'm not poor and not sick,
And I'm very glad that I am
I am positively satisfied
And I don't want a different fate.
I'm finally happy with everything |
2 times