| — Где ты был вчера вечером?
| — Where were you last night?
|
| — Ты про стрельбу, что была вчера вечером? | - Are you talking about the shooting that was last night? |
| Я был там, дядя
| I was there, uncle
|
| — Нет, ты не был
| - No, you weren't
|
| Что на небесах гложет кролика Роджера?
| What in heaven is eating Roger Rabbit?
|
| Видать то, что его тело не обнаружили
| To see that his body was not found
|
| И теперь никто из следаков понять не может
| And now none of the investigators can understand
|
| Кто ушастому раскроил рожу так
| Who cut the eared face like this
|
| Боже дал чуйку, но если б не дурость
| God gave a gut, but if it weren't for stupidity
|
| Не постелили б как медвежью шкуру
| They wouldn't lay it like a bearskin
|
| В дорогу двинется машина «скорой»
| An ambulance will move on the road
|
| И нас заштопают на руку скорую
| And they will darn us into an ambulance
|
| И нихуя не здорово, если ямы и кочки
| And it's not fucking great if there are pits and bumps
|
| И ты всё распишешь до последней точки
| And you will write everything down to the last point
|
| Разложишь для дела по полочкам
| Break it down for business
|
| Впрочем, тут дело не в красивом подчерке
| However, this is not about a beautiful underline
|
| Выпустил статью и танцевал как Такер
| Released an article and danced like Tucker
|
| Статью прочли и ты в мусорном баке
| You read the article and you are in the trash can
|
| И если мне нормально не подправят бакенбарды
| And if my sideburns are not corrected normally
|
| Не, ну скажи мне нахер такой парикмахер?
| No, well, tell me the fuck is such a hairdresser?
|
| Был силён в журналистике, мог бы бить словом
| Was strong in journalism, could hit with a word
|
| Писал, бля, сутки напролёт, готовил основу
| Wrote, fucking, day and night, preparing the basis
|
| И видишь, как только, бля, успел дать повод
| And you see, as soon as, fucking, I managed to give a reason
|
| Должны были устроить встречу, а получились проводы,
| We were supposed to arrange a meeting, but it turned out to be a farewell,
|
| А тут так же жёстко, как и в боях без правил
| And here it's just as tough as in fights without rules
|
| Толчок нормальный, но не успел расправиться
| The push is normal, but did not have time to deal with
|
| И чтобы слить чё-то там по редакциям шастал,
| And to merge something there, roamed around the editorial offices,
|
| А нам узнать бы, ушастый, who shoot ya?
| And we would like to know, eared, who shoot ya?
|
| Who shot ya узнать бы
| Who shot ya would know
|
| Такие раны не заживают до свадьбы
| Such wounds do not heal before the wedding
|
| На стрёме РУВД, на ушах братья
| On the lookout of the police department, brothers on the ears
|
| Братья борцы, уши — оладьи
| Wrestling brothers, ears are pancakes
|
| «Алло, бать, проблемы уладь»
| "Hello, dad, settle the problems"
|
| «Алло, мать, слезы не трать» —
| "Hello, mother, do not waste your tears" -
|
| Это так у мажоров, так у сынков,
| This is so with the majors, so with the sons,
|
| А мы тут сами, своим пешком
| And we are here on our own, on our own
|
| ФСБшники у дома тестят Nikon,
| FSB officers are testing Nikon at home,
|
| А мы палим Nikon из окон
| And we fire Nikon from the windows
|
| Иногда нарушаем закон
| Sometimes we break the law
|
| И наши планы нарушает закон
| And our plans break the law
|
| И те, кто пишут о нас в статьях
| And those who write about us in articles
|
| На днях — прах,
| One of these days - dust
|
| А наши младшие во дворах,
| And our younger ones are in the yards,
|
| А наши старшие в лагерях
| And our elders in the camps
|
| Ищем приключенья на таз
| Looking for adventure on the pelvis
|
| Фотороботы в ИТАР-ТАСС
| Photofit in ITAR-TASS
|
| У нас платные стоянки, объекты вдоль трасс
| We have paid parking lots, facilities along the highways
|
| Берём за месяц с тех, кто берёт за час
| We charge per month from those who charge per hour
|
| Общественное переключил на кабельное
| Public switched to cable
|
| Выстрелил с затёртого, упало табельное
| Shot from a worn out, service card fell
|
| Совесть коммуникабельная, совесть простит
| Conscience is sociable, conscience will forgive
|
| Mission complete!
| Mission complete!
|
| Чей complete?
| Whose complete?
|
| Мишин!
| Mishin!
|
| Уши — оладьи, ебальник помят
| Ears - pancakes, fucker is dented
|
| Если чё, пиздюлями накормят этих чертят
| If so, these devils will be fed with cunts
|
| ТТ просит маслят в обойму
| TT asks for oil in the clip
|
| Пару секунд и покраснели обои
| A couple of seconds and the wallpaper turned red
|
| Щели мотали фатой, а мы кормим их ватой
| The cracks were wound with a veil, and we feed them with cotton
|
| Я сам, бля, не свой — разлёгся на матах
| I myself, fucking, not my own - sprawled out on mats
|
| Ползти по накатанной с блестящим травматом
| Crawl along the knurled with a brilliant injury
|
| Улавливая посторонние ароматы
| Capturing foreign odors
|
| Обмен без доплаты и нихуевый оклад
| Exchange without surcharge and fucking salary
|
| «Я его вынесу», — базарил мне Влад
| "I'll take it out," Vlad told me
|
| В душу впился приклад из дерева
| A wooden butt stuck into the soul
|
| Ты не пацан, ты всего лишь изделие
| You are not a kid, you are just a product
|
| Насилие — рукоделие
| Violence - needlework
|
| Крестик нательный на жмура одели
| Wearing a pectoral cross on a blind man
|
| Сейчас, бля, метель, но скоро ёбнет апрель
| It's a fucking blizzard now, but April will fuck up soon
|
| Эй, бля, чей это туфель?
| Hey fuck, whose shoe is this?
|
| Чья акварель на рубашке?
| Whose watercolor is on the shirt?
|
| Пакет порошка растворился в той чашке
| Powder package dissolved in that cup
|
| Ствол садит в ляжку
| The trunk sits in the thigh
|
| Что аж слетела фуражка
| What did the cap fly off
|
| С той суки айфоны и дорогие ноутбуки
| From that bitch iPhones and expensive laptops
|
| Точат ножи кандидаты науки
| Sharpen knives candidates of science
|
| Братва дремлет от скуки
| The lads are dozing out of boredom
|
| В бой идут мои каблуки
| My heels go to battle
|
| Тихонько постукивая, тихонько, бля | Tapping softly, fucking softly |