Translation of the song lyrics JoyStick - karlo, Lvcas Dope

JoyStick (original)

Ani s ňou, ani bez nej, ani bez nej, ani s ňou
Si dnes mokrá, ako myš
Na vodu hádám nemyslíš
Aye
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, ani bez nej ani s ňou
Ani s ňou ani bez nej, yeah
Ani s ňou, ani bez nej, ostáva zaseknutý niekde na hrane
Nemyslím si že vyzerám ako joystick ku konzole na hranie
«prídi ku mne na hotel, pustím ti film» znamená len jebanie
Nemusíš sa pýtať, a dones si rovno so sebou veci na spanie
Si dnes mokrá, ako myš
Na vodu hádám nemyslíš
Keď kráča po ulici, otáčajú sa hlavy
Padajú sánky, chlapci nezvládajú tie stavy
Zastaví sa zem, poruší fyzikálne javy
Keď zavrieš oči vidíš pred sebou obrys jej postavy
Keď kráča po ulici, otáčajú sa hlavy
Padajú sánky, chlapci nezvládajú tie stavy
Zastaví sa zem, poruší fyzikálne javy
Keď zavrieš oči vidíš pred sebou
Keď kráča po ulici, otáčajú sa hlavy
Padajú sánky, chlapci nezvládajú tie stavy
Zastaví sa zem, poruší fyzikálne javy
Keď zavrieš oči vidíš pred sebou obrys jej postavy
Keď kráča po ulici, otáčajú sa hlavy
Padajú sánky, chlapci nezvládajú tie stavy
Zastaví sa zem, poruší fyzikálne javy
Keď zavrieš oči vidíš pred sebou
Ani s ní, ani bez ní
Ani bez ní a ani s ní
Stejně vo mě čaje denně sní
Stejně denně chce to píchaní
Slova tečou jako voda
Když dojebe se to, tak dáme si to znova
Nekopeme si tu propast
Mohlo se ti to zdát, ale nebylo to tak
Kompromis jednou udělej
Fresh můj gear, cejtim se jak znovuzrozenej
Chceš můj deal, tak na mě ramena nedělej
Vem si to všechno co dám ti a neprodávej
Nikomu nic, nikomu nic, bejby, nikomu nic
Je to jenom tvoje, tak nikomu nic
Nikomu nic, bejby, nikomu nic
Žiju a jedu dál
Problémy mizí opodál
Cash do mý ruky když plnim sál
Nebo moje sny, tvoje sny, jako král
Se cítím občas že jsem tady sám
I když jsme tady dva, tři, plním dál
Chci cash do mý ruky, chci cash do mý ruky
Dej mi cash do mý ruky

(translation)

Not with her, or without her, or without her, or with her
You're wet today like a mouse
I guess you don't think about water
Aye
Neither with her nor without her, neither without her nor with her
Neither with her nor without her, neither without her nor with her
Neither with her nor without her, neither without her nor with her
Neither with her nor without her, neither without her nor with her
Neither with her nor without her, neither without her nor with her
Neither with her nor without her, neither without her nor with her
Neither with her nor without her, neither without her nor with her
Neither with nor without her, yeah
With or without her, he stays stuck somewhere on the edge
I don't think I look like a joystick to the game console
"Come to my hotel, I'll play you a movie" means just fucking
You don't have to ask, and bring things to bed with you
You're wet today like a mouse
I guess you don't think about water
As they walk down the street, their heads turn
The sledge is falling, the boys can't handle it
The earth stops, violates physical phenomena
When you close your eyes you see the outline of her figure in front of you
As they walk down the street, their heads turn
The sledge is falling, the boys can't handle it
The earth stops, violates physical phenomena
When you close your eyes you see in front of you
As they walk down the street, their heads turn
The sledge is falling, the boys can't handle it
The earth stops, violates physical phenomena
When you close your eyes you see the outline of her figure in front of you
As they walk down the street, their heads turn
The sledge is falling, the boys can't handle it
The earth stops, violates physical phenomena
When you close your eyes you see in front of you
Neither with nor without her
Neither without her nor with her
He still eats tea in me every day
He wants a prick the same day
Words flow like water
When it's over, we'll have it again
We won't dig the gap
It may have seemed to you, but it wasn't
Make a compromise once
Fresh my gear, I feel reborn
You want my deal, so don't hit me on the shoulders
Take everything I give you and don't sell
Nothing to anyone, nothing to anyone, baby, nothing to anyone
It's just yours, so no one's
Nothing to anyone, baby, nothing to anyone
I live and move on
Problems disappear nearby
Cash into my hand as I fill the hall
Or my dreams, your dreams, like a king
Sometimes I feel like I'm here alone
Even though there are two or three of us, I keep filling
I want cash in my hand, I want cash in my hand
Put cash in my hand