Translation of the song lyrics You In Me - KARD

You In Me (original)

나의 넌 내 꺼 My everything
나의 넌 내 꺼 My everything
Why don’t you know
그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어
어둠이 삼켜버린 방 한켠
곳곳에 박힌 네 흔적 또는 파편
널 삭혀도 눈에 밟혀
아침이 날 밝혀도 현실은 안 바뀌어
상실감 안에 갇혀 온전한 날 못 밝혀
네 부재와 결핍 무기력증에 잃은 갈피
고달파진 갈증 내 목을 휘감듯
숨조차 버거운 내 박동은 못해도
반쯤 죽어있는 내 사투
너 왜 날 밀어내려 해
말해봐요
진심이 아닌 걸 알 수 있는데
자꾸 왜 날 밀어내
다 느껴지는데
아무런 말도 왜 안 해주나요
이렇게 널 불러 널
대답 없는 너 I apologize
You are the only one I love, love
보낼 수 없어 널 널
영원할 거야 나의 넌
My love, you are my everything
My love, you are my everything
Why don’t you know
나의 사랑을
(나의 넌 내 꺼) 야 영원히
So painful propane을 너와 나의
불신 위에 뿌린 듯 태워버려
죽인 우릴 되돌리기엔
너무 멀리 와버린
이 Story는 Nightmare
지나치게 아낀 게
숨을 쉰 이유가 돼야 했었는데
오히려 네 숨을 막았네
홀로 남아 어둠을 삼킨 방안에 Damn
왜 날 밀어내려 해
말해봐요
진심이 아닌 걸 알 수 있는데
자꾸 왜 날 밀어내
다 느껴지는데
아무런 말도 왜 안 해주나요
이렇게 널 불러 널
대답 없는 너 I apologize
You are the only one I love, love
보낼 수 없어 널 널
I need you in my life, life, life
이렇게 널 불러 러 러
Come back into my life, life, life
보낼 수 없어 널 널 널
영원할 거야 나의 넌

You In Me (translation)

My, you are mine, my everything
My, you are mine, my everything
Why don't you know
nothing can replace you
A corner of the room that darkness has swallowed up
Four traces or fragments scattered throughout
Even if I erase you, I get trampled on by my eyes
Even if the morning illuminates me, reality doesn't change
Trapped in a sense of loss, I can’t reveal my complete me
Lost in your absence and lack, lethargy
Exhausted thirst, as if it wraps around my neck
Even if I can’t even beat my heartbeat
My half-dead battle
why are you pushing me away
tell me
I know it's not the truth
Why do you keep pushing me away
I feel it all
why don't you say anything
I call you like this
You without an answer, I apologize
You are the only one I love, love
I can't let you go
it will be forever my you
My love, you are my everything
My love, you are my everything
Why don't you know
my love
(my you are mine) hey forever
So painful propane you and me
Burn it like it was sprinkled on disbelief
To bring back us who killed us
have gone too far
This Story is Nightmare
I cherish too much
It had to be the reason I was breathing
Rather, I held your breath
Damn in the room left alone and swallowed up the darkness
why are you pushing me away
tell me
I know it's not the truth
Why do you keep pushing me away
I feel it all
why don't you say anything
I call you like this
You without an answer, I apologize
You are the only one I love, love
I can't let you go
I need you in my life, life, life
to call you like this
Come back into my life, life, life
I can't let you go you
it will be forever my you