Translation of the song lyrics GUNSHOT - KARD

GUNSHOT (original)

Love, 빌어먹을 four letters
Love 으로 포장해 넌 매번
Selfish, I will never be enough
내 모든 걸 쏟아부어도, oh
끝없는 war, 또 끝없이 more
(네 겨냥이 틀리지 않게)
날카로운 말, like bullets they are
(I won’t surrender my darling)
I don’t give a damn about you, when you say
I don’t give a damn about you, it’s pain
As long as you love me
The good or the ugly
무엇이든 다 괜찮아
It’s like you control me
Without you, I’m lonely
하지만 넌 다르잖아
Your words are like a gunshot
I’m bleeding love
They hit me like a gunshot
I’m bleeding love
They hit me like a
They hit me like a, yeah
I’m feeling like I’m in 폐허
Break it, 두 눈 감았던 폐해
그간 넌 본색을 은폐해
이젠 네 족쇄서 탈피해
(벌거벗는데도)
In all your tricks, 발목 잡은 trap
나를 거기서 꺼내어내
주마등은 삭제해
너라는 꼬리푤 떼어내, yeah
(Oh) Answer when I’m calling
(Oh) 너 없이, dying slowly
뱉어낸 네 말은 날 죽여 like bullets
나 아닌 그 trigger, trigger 감싸고 pull it
As long as you love me
The good or the ugly
무엇이든 다 괜찮아
It’s like you control me
Without you, I’m lonely
하지만 넌 아니잖아
Your words are like a gunshot
I’m bleeding love
They hit me like a gunshot
I’m bleeding love
Baby, this love I’m bleeding
너를 위해, oh, no
No love, 멀리해
나를 위해, no more, oh, oh
One shot, two shot, three shot, four
더 견뎌낼 수 없어 나를 위해서라도
너의 gunshot, I’m bleeding love
Your words are like a gunshot
I’m bleeding love
They hit me like a gunshot
I’ve bled enough

(translation)

Love, damn four letters
Wrap it with love, you every time
Selfish, I will never be enough
Even if I pour my all, oh
Endless war, endlessly more
(so that your aim is not wrong)
sharp words, like bullets they are
(I won't surrender my darling)
I don't give a damn about you, when you say
I don't give a damn about you, it's pain
As long as you love me
The good or the ugly
anything is fine
It’s like you control me
Without you, I'm lonely
but you are different
Your words are like a gunshot
I'm bleeding love
They hit me like a gunshot
I'm bleeding love
They hit me like a
They hit me like a, yeah
I'm feeling like I'm in ruins
Break it, the evil of closing your eyes
In the meantime, you hide your true nature
Now break free from your shackles
(even when naked)
In all your tricks, the trap that caught the ankle
get me out of there
remove the headlight
Get rid of the tail called you, yeah
(Oh) Answer when I’m calling
(Oh) Without you, dying slowly
The words you spit out kill me like bullets
That trigger, not me, wrap the trigger and pull it
As long as you love me
The good or the ugly
anything is fine
It’s like you control me
Without you, I'm lonely
but you are not
Your words are like a gunshot
I'm bleeding love
They hit me like a gunshot
I'm bleeding love
Baby, this love I'm bleeding
for you, oh no
No love, stay away
For me, no more, oh, oh
One shot, two shot, three shot, four
I can't stand it any longer, even for me
Your gunshot, I'm bleeding love
Your words are like a gunshot
I'm bleeding love
They hit me like a gunshot
I've bled enough