Translation of the song lyrics Сериал - Карандаш

Сериал (original)

Е!
У меня один вопрос: почему случается то, а?
Почему случается то, что не должно случаться?
Почему случается то?
А?
Кто даст ответ?
Почему случается то, что не должно случаться?
Почему если раздался гонг —
обязан драться,
Вспоминать слова отца, не жалеть своё лицо, улыбаться на удары подлецов?
Это нужно по сценарию.
Люди платят — я играю, за дублем дубль если надо
повторяю.
Без страховки и каскадёров каждый трюк, от боли издавая только только звук.
По сценарию говорить написанные фразы, по сценарию искренне играть обязан.
Жизнь, как сериал, в который разом люди верили, каждый ждёт следующей серии.
Мне доставались жестокие сюжеты, может быть, сыграло злую шутку это.
Какая разница, сколько мне за это платят?
Я плачу собой, и это катит.
Припев:
Зритель хочет секс (играю), смех (играю), смерть (играю), то, что нужно в
сериале.
Публика ждёт развлечений и получает, что творится у актёра в душе не замечая.
Зритель хочет секс (играю), смех (играю), смерть (играю), то, что нужно в
сериале.
Публика ждёт развлечений и получает, что творится у актёра в душе не замечая.
На душе грусть — пусть.
Я играю радость.
Оператор принимает нужный ракурс.
Мотор, на месте камеры и свет, спецэффектов нет (нет) — низкий бюджет.
Сегодня роль злодея, завтра — любовника, кто бы знал, как хочется сыграть
простого человека.
Слишком сложно это — надо много грима и костюмов, к этой роли стремлюсь,
на остальное плюнув.
Я сыграю лучше или другой актёр, молчать будут критики или вести спор.
Чтобы не сказали сериал хороший, а актёр — г*вно, я начинаю снимать своё кино.
Припев:
Зритель хочет секс (играю), смех (играю), смерть (играю), то, что нужно в
сериале.
Публика ждёт развлечений и получает, что творится у актёра в душе не замечая.
Зритель хочет секс (играю), смех (играю), смерть (играю), то, что нужно в
сериале.
Публика ждёт развлечений и получает, что творится у актёра в душе не замечая.

(translation)

E!
I have one question: why does this happen, huh?
Why do things happen that shouldn't happen?
Why does that happen?
BUT?
Who will answer?
Why do things happen that shouldn't happen?
Why if the gong rang -
must fight
Remember the words of your father, not spare your face, smile at the blows of scoundrels?
This is required by the script.
People pay - I play, for a double, a double if necessary
I repeat.
Without insurance and stuntmen, every trick, making only a sound from pain.
According to the script, he must speak the written phrases, according to the script, he is obliged to sincerely play.
Life is like a series in which people believed at once, everyone is waiting for the next series.
I got cruel plots, maybe this played a cruel joke.
What difference does it make how much I get paid for it?
I cry with myself, and it rolls.
Chorus:
The viewer wants sex (playing), laughter (playing), death (playing), what is needed in
series.
The audience is waiting for entertainment and gets what is going on in the soul of the actor without noticing.
The viewer wants sex (playing), laughter (playing), death (playing), what is needed in
series.
The audience is waiting for entertainment and gets what is going on in the soul of the actor without noticing.
Sadness in my heart - let it be.
I play joy.
The operator takes the desired angle.
Motor, camera and light in place, no special effects (no) - low budget.
Today the role of a villain, tomorrow - a lover, who would know how you want to play
simple person.
It's too difficult - I need a lot of makeup and costumes, I strive for this role,
spitting on the rest.
I will play better or another actor, critics will be silent or argue.
So that they don’t say the series is good, and the actor is shit, I’m starting to shoot my movie.
Chorus:
The viewer wants sex (playing), laughter (playing), death (playing), what is needed in
series.
The audience is waiting for entertainment and gets what is going on in the soul of the actor without noticing.
The viewer wants sex (playing), laughter (playing), death (playing), what is needed in
series.
The audience is waiting for entertainment and gets what is going on in the soul of the actor without noticing.