| XX.XX (original) | XX.XX (translation) |
|---|---|
| 2018 Day XX. | 2018 Day XX. |
| XX | XX |
| 후회를 셀 수 없이 했던 최악의 Mistake | The worst Mistake that I regretted countless times |
| 너와 내가 우리였던 마지막 | you and me the last time we were |
| 넌 날 두고 날아갔지 바람도 한 점 없던 그날 | You left me and flew away on that day when there was no wind |
| 너의 소중함을 여태껏 | your preciousness |
| 바보같이 알지 못해 | I don't know like a fool |
| 사랑을 다 표현하고 싶어 | I want to express all my love |
| If I got you | If I got you |
| 난 너의 마음을 여태껏 | I've always loved your heart |
| 바보같이 알지 못해 | I don't know like a fool |
| 너의 마음을 다 채워주고 싶어 | I want to fill your heart |
| If I got you | If I got you |
| 어제와 똑같은 하루 다른 건 필요 없던 마스크 | The same day as yesterday, I didn't need any other mask |
| 날이 참 좋았던 하루 그렇게 너를 만나고 난 다음 | It was a really good day, after I met you like that |
| 똑같은 길을 걷고 똑같은 자리로 가 앉아 | We walk the same road and go to the same seat and sit down |
| 핸드폰을 하기 바빠 근데 잠깐 | I'm busy with my phone, but wait |
| 그래 진동벨이 울리지 않았다면 | Yeah, if the buzzer didn't ring |
| 카페인 것도 까먹을 뻔했네 | I almost forgot the caffeine |
| 우린 여태 많은 걸 했네 | we've done a lot |
| 우리 사이 길게 늘어진 실이 엉켜 | The long threads between us are tangled |
| 불편한지 자세를 몇 번 바꾸며 시선은 여전 | I changed my posture a few times to see if it was uncomfortable, and my gaze was still there |
| 얼음이 채 녹기도 전에 자리를 떠 | Leave before the ice even melts |
| 수많은 소리들이 우리 곁에 와 감싸네 선명해 | Countless sounds come to us and surround us, it’s clear |
| 파란 하늘을 담고 있던 한강 | Han River with blue sky |
| 아름다운 소리들 사이 넌 이별을 고했다 | Among the beautiful sounds, you said goodbye |
| 또 그 소리냐고 짜증이 앞서 말해 | Are you saying that again? |
| 그러자 넌 ‘너랑 있는 게 즐겁지 않아 | Then you say, 'I don't enjoy being with you. |
| 네가 있어 외로워 저들이 부러워 예전에 너는… | Because of you, I'm lonely, they're envious of you |
| ' | ' |
| 난 말을 자르고 ‘너도 그래' | I cut off my horse and said, 'So do you' |
| 한참의 정적 여러 감정들이 뒤섞이는 | A moment of silence, mixed emotions |
| 가운데 너는 말 없이 걸어가네 | In the middle you walk without a word |
| 한숨과 함께 붙잡아 뭐 하자는 거냐고 | Hold on to it with a sigh, what are you going to do? |
| 화장이 번진 넌 이제 그만하자고 | You're wearing makeup, let's stop now |
| 난 아무것도 할 수 없어 멈춰 | i can't do anything stop |
| 사라지는 모습을 바라보기만 | Just watching you disappear |
| 내 가장 멍청한 순간이 그렇게 | My stupidest moment is like that |
| 우린 헤어졌네 그렇게 | we broke up like that |
| 너의 소중함을 여태껏 | your preciousness |
| 바보같이 알지 못해 | I don't know like a fool |
| 사랑을 다 표현하고 싶어 | I want to express all my love |
| If I got you | If I got you |
| 난 너의 마음을 여태껏 | I've always loved your heart |
| 바보같이 알지 못해 | I don't know like a fool |
| 너의 마음을 다 채워주고 싶어 | I want to fill your heart |
| If I got you | If I got you |
| 하루 이틀 꽤나 시큰둥한 기분 네가 비운 | For a day or two, I feel pretty nauseous, you’re empty |
| 자리 지울 수 있을 것만 같다는 기분 | I feel like I can erase my place |
| 어쩜 헤어짐이란 순간을 준비했었나 봐 | How did you prepare for the moment of parting? |
| 아니 이제 와보니 그 역시 멍청한 생각 | No, now that I'm here, that's also a stupid idea |
| 친구들을 만나 그 어떤 눈치 하나 안 보고 | I meet my friends and I don't even notice anything |
| 놀다가 아침 해와 하이파이브 | The morning sun and high five while playing |
| 습관적으로 내 방 시계와 셀카를 찍고 | Habitually taking selfies with my room clock |
| 나도 모르게 눈물을 찔끔 | Without realizing it, I shed tears |
| 모든 게 다 너로 맞춰져 있더라고 | everything was set for you |
| 수년의 연애 나 혼자였던 적 없더라고 | Years of love, I've never been alone |
| 어딜 가든 너의 향기가 다 배어 있어 | Wherever I go, your scent is all over |
| 정말로 우린 꽤 많은 걸 같이 했더라고 | Really we did quite a lot together |
| 몇 날 며칠 아니 지금까지도 | A few days, a few days, not even now |
| 후회로 가득해 내 시간은 멈춰있어 | I'm full of regrets, my time is standing still |
| 그날 그때로 난 지금 너무 캄캄하고 두려워 | From that day to that day I am so dark and afraid now |
| 내 심장이 땅으로 추락하고 있다고 | that my heart is falling to the ground |
| 처음 하는 이별도 아닌데 완전 처음 같아 | It's not even the first breakup, it's like the first time |
| 너 같은 여자는 못 만날 거야 All of my life | I will never meet a woman like you All of my life |
| 친구들이 말했지 ‘헤어지면 네 손해' | My friends said, 'It's your loss if you break up' |
| 그래 니들 말이 맞다 돗자리를 깔아 | Yes, you are right. Lay out the mat. |
| 다시 되감기를 하고 싶어 | I want to rewind |
| 진심으로 사랑한다는 말을 하고 싶어 | I really want to say that I love you |
| 보고 싶다는 말만 하고 있어 | I'm just saying I want to see you |
| 단지 좀 더 멋있는 마지막을 하고 싶어 | I just want a nicer ending |
| 너의 소중함을 여태껏 | your preciousness |
| 바보같이 알지 못해 | I don't know like a fool |
| 사랑을 다 표현하고 싶어 | I want to express all my love |
| If I got you | If I got you |
| 난 너의 마음을 여태껏 | I've always loved your heart |
| 바보같이 알지 못해 | I don't know like a fool |
| 너의 마음을 다 채워주고 싶어 | I want to fill your heart |
| If I got you | If I got you |
Translation of the song lyrics XX.XX - Kanto
Song information On this page you can read the lyrics of the song XX.XX , by -Kanto
Song from the album: REPETITION
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:14.05.2018
Song language:Korean
Record label:BrandNew
Select which language to translate into: