| Salty (original) | Salty (translation) |
|---|---|
| 빨라지네 90 to 200 | It gets faster 90 to 200 |
| 심장 박동 가파른 호흡해 | My heart is beating fast, I'm breathing |
| 네 앞에 설 때 늘 새로워 | It's always new when I stand in front of you |
| 너에 대한 모든 게 아름다워 Complex도 | Everything about you is beautiful, even Complex |
| 요즘 너와 함께 하는 All day | All day with you these days |
| Feeling' like birthday | Feeling' like birthday |
| 근데 가끔 넌 알다가도 몰라 | But sometimes you don't even know |
| 갑자기 삐치고 시큰둥해 | I'm suddenly pissed off and nauseous |
| 어떤 말 어떤 행동 | what to say what to do |
| 어떤 게 대체 마음에 걸려 Babe | Something is on my mind babe |
| 괜히 물어봤다가 화의 부채질 | I asked for nothing but fanned my anger |
| 열을 식히려 한 것뿐 Babe | I was just trying to cool off, babe |
| 예술가 그래 예술가가 | artist yes artist |
| 그린 그림 같아 | It looks like a painted picture |
| 설명을 해줘 봐 하루 종일 뾰로통 | Please explain it to me all day long |
| 어떤 말에도 시큰둥 | No matter what you say |
| 하루 종일 뾰로통 | sore throat all day |
| 어떤 말도 시큰둥해 | Any words are boring |
| 넌 삐쳐있고 | you are pissed |
| 난 사과 한 박스를 건네 | I hand you a box of apples |
| 사랑을 하기에도 모자라 | I can't even love |
| 초침은 달려 아우토반 | The second hand runs, the autobahn |
| Don’t get salty baby | Don't get salty baby |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| 좋다가 한번 | good once |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| She got salty 내가 범인 | She got salty, I'm the culprit |
| I’m sorry 하루 온종일 | I'm sorry all day |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| 둥 둥 둥 | bouncing bouncing |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| 네게 집중 중 중 | concentrating on you |
| 식은땀 주룩주룩 | cold sweat dripping |
| 다시 들어가고 싶어 너의 둥그런 눈 | I want to go back in your round eyes |
| 11월에 어느 날 | one day in november |
| 문제를 푸는 것 같은 기분이야 | I feel like solving a problem |
| 출제자 의도를 파악 못 해 | I can't understand the author's intentions |
| 넌 계속 삐쳐있고 시큰둥해 | you're still sulking and nauseous |
| 네가 좋아하는 곳 아님 맛집 코스로 | Not your favorite place or gourmet course |
| 자연스러운 애교와 꽤 멋스러운 | Natural aegyo and pretty cool |
| 말투로 풀어주려고 해도 | Even if I try to release it with words |
| 현재 우린 뭔가 좀 엉켜있어 | Right now we're kinda tangled up |
| 예술가 그래 예술가가 | artist yes artist |
| 그린 그림 같아 | It looks like a painted picture |
| 설명을 해줘 봐 하루 종일 뾰로통 | Please explain it to me all day long |
| 어떤 말에도 시큰둥 | No matter what you say |
| 하루 종일 뾰로통 | sore throat all day |
| 어떤 말도 시큰둥해 | Any words are boring |
| 넌 삐쳐있고 | you are pissed |
| 난 사과 한 박스를 건네 | I hand you a box of apples |
| 사랑을 하기에도 모자라 | I can't even love |
| 초침은 달려 아우토반 | The second hand runs, the autobahn |
| Don’t get salty baby | Don't get salty baby |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| 좋다가 한번 | good once |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| She got salty 내가 범인 | She got salty, I'm the culprit |
| I’m sorry 하루 온종일 | I'm sorry all day |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| 둥 둥 둥 | bouncing bouncing |
| 기분 상한 네게 | offended you |
| 내가 하는 모든 게 마음에 안 들게 뻔해 | I'm sure you don't like everything I do |
| 이제 다 알 것 같아 하지만 | I think I know everything now but |
| 여전히 넌 다른 의미로 입이 나와 있네 | You still have your mouth out in a different way |
| 그런 표정도 좋은데 | I like that expression too. |
| 우리의 시간은 짧아 Know that | Our time is short, know that |
| 네가 싫어하는 모든 거 다 지울게 | I'll erase everything you hate |
| 얼른 보고 싶어 너의 보조개 | I miss you quickly, your dimple |
| 이제 그만 시큰둥해 | Stop being silly |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| 좋다가 한번 | good once |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| She got salty 내가 범인 | She got salty, I'm the culprit |
| I’m sorry 하루 온종일 | I'm sorry all day |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| 둥 둥 둥 | bouncing bouncing |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| 좋다가 한번 | good once |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| She got salty 내가 범인 | She got salty, I'm the culprit |
| I’m sorry 하루 온종일 | I'm sorry all day |
| 시큰둥 둥 둥 | squeaky bum bum |
| 둥 둥 둥 | bouncing bouncing |
Translation of the song lyrics Salty - Kanto
Song information On this page you can read the lyrics of the song Salty , by -Kanto
Song from the album REPETITION
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:14.05.2018
Song language:Korean
Record labelBrandNew