| TAKE (original) | TAKE (translation) |
|---|---|
| Girl I’ll take you | Girl I'll take you |
| Promise you, Yes I’ll do it | Promise you, Yes I'll do it |
| 데려갈게 널 미래로 그래 | I'll take you to the future |
| Pedal to the metal | Pedal to the metal |
| 나만 믿고 와 계속 | Trust only me and keep going |
| I’ll take you | I'll take you |
| Promise you, Yes I’ll do it | Promise you, Yes I'll do it |
| 데려갈게 널 미래로 그래 | I'll take you to the future |
| Pedal to the metal | Pedal to the metal |
| 나만 믿고 따라오면 돼 Girl | Trust only me and follow me girl |
| 많은 래퍼들 랩 들을 때 | When I hear a lot of rappers rap |
| 미간에 주름 생기게 된대 | Wrinkles on the forehead |
| 근데 내 거를 들을 때는 | But when you listen to me |
| 미소를 띤 대 Big fan이 돼 | Becoming a big fan with a smile |
| Favorite track Ay Ay 흥얼대네 | Favorite track Ay Ay humming |
| 되뇌이게 된대 | I was reminded |
| 넌 멋이란 게 뭔지 알지 | you know what cool is |
| 그래서 방송이 만들어낸 거 속지 않지 | So don't be fooled by what the show made |
| 나를 안 뒤 다른 건 전혀 못 보고 못 듣겠대 | After you know me, you won't be able to see and hear anything else |
| 음 그건 나도 마찬가지 | well that's me too |
| Girls on top 난 너를 업고 가 | Girls on top, I carry you with me |
| 낮부터 Up all night 거품만 가득한 | From daytime, up all night, full of bubbles |
| 애들을 잘 알고 싫어하지 그래서 | I know them well and I hate them so |
| 날 더 껴안아 그래 넌 너무 똑똑함 | Hug me more, yes you are so smart |
| 데려갈게 널 데리고 내일로 | I'll take you to tomorrow |
| 구름 위를 날아 쟤들은 아직 어제인가 봐 | Flying above the clouds, they must have been yesterday |
| 시기 질투하는 친구의 말은 듣지 마 | Don't listen to your jealous friends |
| 사랑은 너의 이름 세 글자의 줄임말 | Love is the abbreviation of three letters of your name |
| 같이 가자고 Baby | Let's go together Baby |
| 그래 우린 벌써 내일로 (벌써 내일로) | Yes, we already go to tomorrow (already to tomorrow) |
| 꽉 잡은 네 손 놓지 않아 | I won't let go of your tight grip |
| 돼줄게 너의 네잎 클로버 (네잎 클로버) | I'll be your four-leaf clover (four-leaf clover) |
| (불안해 이 순간이 영원) | (I'm anxious, this moment is forever) |
| 할지 걱정하지 마 그냥 나만 믿어 | Don't worry, just trust me |
| 최고의 남자는 못될 수도 있지만 | The best man may not be |
| 늘 노력하고 있어 Girl | I'm always working girl |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | I'll take you, I'll take you |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | I'll take you, I'll take you |
| 데려 데려 널 데려 널 | take you take you take you |
| 데려 데려 널 데려 널 | take you take you take you |
| 데려 데려 데려갈게 널 | I'll take you I'll take you |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | I'll take you, I'll take you |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | I'll take you, I'll take you |
| 데려 데려 널 데려 널 | take you take you take you |
| 데려 데려 널 데려 널 | take you take you take you |
| 데려 데려 데려갈게 널 | I'll take you I'll take you |
| 전혀 걱정하지 마 Girl | Don't worry at all Girl |
| 네 옆에 있으니까 네가 어딜 가든 | Because I'm by your side, wherever you go |
| 난 사랑에 눈이 멀어 네 옆에 누워 눈 감아 | I'm blinded by love I lie next to you and close my eyes |
| 정말로 널 위해서는 죽을 수도 있다고 | I could really die for you |
| 그래 알아 난 셰익스피어 | yes i know Shakespeare |
| 근데 말뿐이 아냐 꼭 책임져 | But it's not just words, take responsibility |
| 우리의 사진이 찍힐 수도 있어 | Our pictures could be taken |
| 기사 내용은 한글이 아니야 영어를 배워야 해 | The content of the article is not in Korean. I need to learn English. |
| 가야 해 비행기를 타야 해 | I have to go, I have to catch a plane |
| 네가 불편할 수 있어 비행기를 사야 해 | It can make you uncomfortable. You have to buy a plane. |
| 내가 다 해줄게 원하는 걸 말해 난 갖고 있지 비전 | I'll do it all, tell me what you want, I have the vision |
| 사람들은 성지순례를 와야 해 | People must make a pilgrimage |
| 너도 알지 내가 어디로 데려갈지 | You know where I'll take you |
| 꽉 잡아 내 미래는 시트가 조금 낮지 | Hold on tight, my future seat is a little low |
| 치마 입기 힘들면 다른 차 키를 꺼내 | If you can't wear a skirt, get another car key |
| 집에 같이 가자 구름 위로 넌 천사니 | Let's go home together, you are an angel above the clouds |
| 같이 가자고 Baby | Let's go together Baby |
| 그래 우린 벌써 내일로 (벌써 내일로) | Yes, we already go to tomorrow (already to tomorrow) |
| 꽉 잡은 네 손 놓지 않아 | I won't let go of your tight grip |
| 돼줄게 너의 네잎 클로버 (네잎 클로버) | I'll be your four-leaf clover (four-leaf clover) |
| (불안해 이 순간이 영원) | (I'm anxious, this moment is forever) |
| 할지 걱정하지 마 그냥 나만 믿어 | Don't worry, just trust me |
| 최고의 남자는 못될 수도 있지만 | The best man may not be |
| 늘 노력하고 있어 Girl | I'm always working girl |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | I'll take you, I'll take you |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | I'll take you, I'll take you |
| 데려 데려 널 데려 널 | take you take you take you |
| 데려 데려 널 데려 널 | take you take you take you |
| 데려 데려 데려갈게 널 | I'll take you I'll take you |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | I'll take you, I'll take you |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | I'll take you, I'll take you |
| 데려 데려 널 데려 널 | take you take you take you |
| 데려 데려 널 데려 널 | take you take you take you |
| 데려 데려 데려 | take it take it |
| Girl I’ll take you | Girl I'll take you |
| Promise you, Yes I’ll do it | Promise you, Yes I'll do it |
| 데려갈게 널 미래로 그래 | I'll take you to the future |
| Pedal to the metal | Pedal to the metal |
| 나만 믿고 와 계속 | Trust only me and keep going |
| I’ll take you | I'll take you |
| Promise you, Yes I’ll do it | Promise you, Yes I'll do it |
| 데려갈게 널 미래로 그래 | I'll take you to the future |
| Pedal to the metal | Pedal to the metal |
| 나만 믿고 따라오면 돼 Girl | Trust only me and follow me girl |
Translation of the song lyrics TAKE - Kanto
Song information On this page you can read the lyrics of the song TAKE , by -Kanto
Song from the album REPETITION
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:14.05.2018
Song language:Korean
Record labelBrandNew