Song information On this page you can read the lyrics of the song Lied vom achten Elefanten , by - Kante. Release date: 05.02.2015
Song language: German
Lied vom achten Elefanten(original) |
| Sieben Elefanten hatte Herr Dschin |
| Und da war dann noch der achte |
| Sieben waren wild und der achte war zahm |
| Und der achte war’s, der sie bewachte |
| Trabt schneller! |
| Trabt schneller! |
| Herr Dschin hat einen Wald |
| Der muß vor Nacht gerodet sein |
| Und Nacht ist jetzt schon bald! |
| Sieben Elefanten roden den Wald |
| Und Herr Dschin ritt hoch auf dem achten |
| All den Tag Nummer ach stand faul auf der Wacht |
| Und sah zu, was sie hinter sich brachten |
| Grabt schneller! |
| Grabt schneller! |
| Herr Dschin hat einen Wald |
| Der muß vor Nacht gerodet sein |
| Und Nacht ist jetzt schon bald! |
| Sieben Elefanten wollen nicht mehr |
| Hatten satt das Bäumeabschlachten |
| Herr Dschin war nervös, auf die sieben war er bös |
| Und gab ein Schaff Reis dem achten |
| Was soll das? |
| Was soll das? |
| Herr Dschin hat einen Wald |
| Der muß vor Nacht gerodet sein |
| Und Nacht ist jetzt schon bald! |
| Sieben Elefanten hatten keinen Zahn |
| Seinen Zahn hatte nur noch der Achte |
| Und Nummer acht war vorhanden, schlug die sieben zuschanden |
| Und Herr Dschin stand da hinten und lachte |
| Grabt weiter! |
| Grabt weiter! |
| Herr Dschin hat einen Wald |
| Der muß vor Nacht gerodet sein |
| Und Nacht ist jetzt schon bald! |
| (translation) |
| Mr. Djin had seven elephants |
| And then there was the eighth |
| Seven were wild and the eighth was tame |
| And it was the eighth who guarded them |
| Trot faster! |
| Trot faster! |
| Mr Jin has a forest |
| It must have been cleared before night |
| And night is coming soon! |
| Seven elephants clear the forest |
| And Lord Djin rode high on the eighth |
| All day number ah stood lazily on guard duty |
| And watched what they did |
| Dig faster! |
| Dig faster! |
| Mr Jin has a forest |
| It must have been cleared before night |
| And night is coming soon! |
| Seven elephants don't want anymore |
| Had enough of the tree slaughter |
| Mr. Dschin was nervous, he was angry with the seven |
| And gave a sheep rice to the eighth |
| What shoud that? |
| What shoud that? |
| Mr Jin has a forest |
| It must have been cleared before night |
| And night is coming soon! |
| Seven elephants had no tooth |
| Only the eighth had his tooth |
| And number eight was in place, smashing the seven to shame |
| And Mr Jin stood back there and laughed |
| Keep digging! |
| Keep digging! |
| Mr Jin has a forest |
| It must have been cleared before night |
| And night is coming soon! |