Translation of the song lyrics Yankılar - Kalben

Yankılar (original)

Sonsuza kadar gitti mi şarkılar?
Yanımdaydılar oysa yakın bir zamanlar.
Sürer mi yankılar, baskılar, sancılar?
Geçmiş ahtapot kollarıyla sarmalar.
Sonsuza kadar gitti mi şarkılar?
Yanımdaydılar oysa yakın bir zamanlar.
Tarih kitapları hep yanlış yazar.
Sen ve ben hatırlarız,
Olanları, olmayanları.
Gidenleri, kalanları.
Düşenleri, yok olanları.
Sürer mi yankılar, baskılar, sancılar?
Geçmiş ahtapot kollarıyla sarmalar, sarmalar.
Sonsuza kadar gitti mi şarkılar?
Sürer mi yankılar, baskılar?
Yankılar…
Yankılar…
Tarih kitapları hep yanlış yazar.
Basıp gider mi içine dolduğumuz bu arabalar?

Yankılar (translation)

Are the songs gone forever?
They were with me, but they were close once.
Will it last, echoes, pressures, pains?
Past octopus wraps with arms.
Are the songs gone forever?
They were with me, but they were close once.
History books are always wrong.
You and I remember,
The ones that are, the ones that aren't.
Those who left, those who remained.
Those who have fallen, those who have disappeared.
Will it last, echoes, pressures, pains?
Wraps, wraps with past octopus arms.
Are the songs gone forever?
Will it last, repercussions?
Echoes…
Echoes…
History books are always wrong.
Will these cars that we are stuffed into go away?