| Yaşamak Var Ya (original) | Yaşamak Var Ya (translation) |
|---|---|
| Aynadaki hala benim yüzüm | It's still my face in the mirror |
| Yüzümden silinsin gitsin hüzün | Let the sadness be erased from my face |
| Ben buradayım | I am here |
| Yanındayım | I'm with you |
| Sokaktayım | I'm on the street |
| Güneşteyim | I'm in the sun |
| Farkındayım | I am aware |
| Saklanmadım | I didn't hide |
| Bir işteyim | I'm at a job |
| Ah bugün yaşamak var ya | Oh, you have to live today |
| Sakın kaçırma | Don't miss out |
| Yaşamak var ya | do you have to live |
| Pencerelerde çocuk yüzlerini | Children's faces in the windows |
| Bir kadının koynunda çiçekleri | Flowers in a woman's bosom |
| Görmek var ya | Do you have to see |
| Ah, bugün yaşamak var ya | Oh, do you have to live today? |
| Aynadaki hala benim yüzüm | It's still my face in the mirror |
| Yüzümden silindi gitti artık hüzün | The sadness has been erased from my face now it's gone |
| Ben buradayım | I am here |
| Savaştayım | i am at war |
| Barıştayım | i am at peace |
| Huzurdayım | I am at peace |
| Sonunda içimde bir yerde korkuya çelme | Finally somewhere inside of me don't get scared |
| Umuttayım | i am hopeful |
| Ah bugün yaşamak var ya | Oh, you have to live today |
| Sakın kaçırma | Don't miss out |
| Yaşamak var ya | do you have to live |
| Pencerelerde çocuk yüzlerini | Children's faces in the windows |
| Bi' kadının koynunda çiçekleri | Flowers in a woman's bosom |
| Görmek var ya | Do you have to see |
| Ah, bugün yaşamak var ya | Oh, do you have to live today? |
| Ah, bugün yaşamak var ya | Oh, do you have to live today? |
| Sakın kaçırma | Don't miss out |
| Yaşamak var ya | do you have to live |
