Lyrics of Leyla'nın İzleri - Kalben

Leyla'nın İzleri (original)

Şimdi, senin üzerinde bir başkasının kokusu
Ve gözlerinde
Çoğul bir uykusuzluğun buğusu
Nasıl inanırsın mutlu olacağına?
Ben yapayalnızken bu odada
Dizimin üstünde dünya
O, anlayamaz seni, hayattan beklentini, dinlemez söylediklerini
Birkaç kere sever gibi yaparsın
Sonra çok sıkılırsın
Pişmanlığınla ortada kalırsın, benim gibi…
Evet, doğru!
Seni çok sevmiştim
Senin için her şeylerden vazgeçebilirdim
Evet, doğru!
Neden inkar edeyim?
Kalbini kırarken en çok kırılandı aslında benim kalbim
Ama bitti, bitti, bitti, gitti, gitti;
İçimdeki Leyla’nın izleri
Ama sustu, sustu, sustu, suspus oturdu;
İçimdeki Leyla’nın sesi
Bedenin sıcak, cümlelerin soğuk
Sesin güvensiz, uzak, sesin boğuk
Usandım tenine üşüşmekten
Göğsünden düşüşlerden usandım
Evet, doğru!
Seni çok sevmiştim
Senin için her şeylerden vazgeçebilirdim
Evet, doğru!
Neden inkar edeyim?
Kalbini kırarken en çok kırılandı aslında benim kalbim
Ama bitti, bitti, bitti, gitti, gitti;
İçimdeki Leyla’nın izleri
Ama sustu, sustu, sustu, suspus oturdu;
İçimdeki Leyla’nın sesi

(translation)

Now, someone else's scent is on you
And in your eyes
The mist of a plural insomnia
How can you believe that you will be happy?
When I was all alone in this room
world on my knee
He can't understand you, your expectation from life, he doesn't listen to what you say.
You pretend to love a few times
Then you get so bored
You will be left in the middle with your regrets, like me...
Yes that's true!
I had loved you so much
I would give up everything for you
Yes that's true!
Why should I deny it?
While breaking your heart, it was actually my heart that was broken the most.
But it's over, it's over, it's over, it's gone, it's gone;
Traces of Leyla in me
But he was silent, silent, silent, silent;
The voice of Leyla in me
Your body is warm, your words are cold
Your voice is insecure, distant, your voice is hoarse
I'm tired of getting cold on your skin
I'm sick of chest drops
Yes that's true!
I had loved you so much
I would give up everything for you
Yes that's true!
Why should I deny it?
While breaking your heart, it was actually my heart that was broken the most.
But it's over, it's over, it's over, it's gone, it's gone;
Traces of Leyla in me
But he was silent, silent, silent, silent;
The voice of Leyla in me