| Alles grau um mich im Raum
| Everything gray around me in the room
|
| Ich vertraue keiner Seele mehr
| I don't trust a soul anymore
|
| Nur Hyänen um mich rum
| Only hyenas around me
|
| Sag mir, was ist dir dein Leben wert?
| Tell me what is your life worth to you?
|
| Kopf ist voll, Drogen rauben mir den Schlaf
| Head is full, drugs rob me of sleep
|
| Ich sitz wieder mal Beton, Dynamit, in meinem Kopf ist Chaos
| I'm sitting on concrete again, dynamite, there's chaos in my head
|
| Sag mir, wer hilft mir hier raus?
| Tell me who's going to help me out of here?
|
| Alles paradox
| All paradoxical
|
| Sie sagen, sie sind Männer, aber nur in ihrem Traum, ah-ah-ah-ah
| They say they are men, but only in their dream, ah-ah-ah-ah
|
| Ah-ah-ah, ja
| Ah-ah-ah, yes
|
| Bitte vergib mir meine Fehler
| Please forgive my mistakes
|
| Ich habe gestern noch gebetet
| I prayed yesterday
|
| Ich hoffe nicht, dass es zu spät war
| I hope it wasn't too late
|
| Aber ich dreh mich im Teufelskreis
| But I'm going in a vicious circle
|
| Jeden Tag dasselbe Thema
| Same topic every day
|
| Morgen hör ich auf, morgen bin ich frei
| Tomorrow I'll stop, tomorrow I'll be free
|
| Bitte vergib mir meine Fehler
| Please forgive my mistakes
|
| Ich habe gestern noch gebetet
| I prayed yesterday
|
| Mein Leid, meine Lasten trage ich auf meinen Schultern schon zu weit
| I already carry my suffering, my burdens on my shoulders too far
|
| Leid und meine Liebe
| sorrow and my love
|
| Zeit und die Gefühle
| time and feelings
|
| Sie denken, dass ich lüge
| They think I'm lying
|
| Die Wahrheit zeigt sich später oder früher
| The truth will show up later or sooner
|
| Ich bleib ein Mann, ich bleibe grade, bis ich sterben muss
| I'll stay a man, I'll stay straight until I have to die
|
| Und wenn ich schreibe, trifft dich mehr die Schuld
| And when I write, you're more to blame
|
| Mein Herz kaputt, ich hab mich neu verliebt
| My heart broke, I fell in love again
|
| Sammel die Scherben auf und mach daraus ein Mosaik
| Collect the shards and make a mosaic out of them
|
| Ja (Ja)
| Yes / Yes)
|
| Bitte vergib mir meine Fehler
| Please forgive my mistakes
|
| Ich habe gestern noch gebetet
| I prayed yesterday
|
| Ich hoffe nicht, dass es zu spät war
| I hope it wasn't too late
|
| Aber ich dreh mich im Teufelskreis
| But I'm going in a vicious circle
|
| Jeden Tag dasselbe Thema
| Same topic every day
|
| Morgen hör ich auf, morgen bin ich frei
| Tomorrow I'll stop, tomorrow I'll be free
|
| Bitte vergib mir meine Fehler
| Please forgive my mistakes
|
| Ich habe gestern noch gebetet | I prayed yesterday |