Translation of the song lyrics Love for My Brothers - Kalazh44

Love for My Brothers (original)

«I got love for my brothers
I came back with something cold, cold
Something special for the roses
I got love for my brothers, facts!»
Früher durch Viertel Runden drehen mit Fahrrad
Heute gleiche Straße, pack' ein Kilogramm ab
«Du musst ein Mann bleiben», sagte mir mein Vater
So viele Brüder sitzen bis heute in Strafhaft
Wir hoffen auf helle Tage, doch sündigen
Wie oft soll ich beten, wie oft entschuldigen?
Lauf' durch die Straße in einem Hoodie
Schon in der Schule suchten sie in mir einen Schuldigen
Neukölln, Tili-Town, Junkie, der ein’n Milli brauch'
Hundert Freunde warten bis heute auf ihre Tickets raus
Himmel grau, grüner Rauch, Treppenhaus
Shem, ich tausch' gegen Fuffi, damit ich kein Essen klau'
(Brra) Die Erde bebt
(Brra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
Berlin lebt wie nie zuvor, wir sind dafür gebor’n
Wir sind Ghetto, Ghetto
Blaulicht, Rauschgift, flüchten wieder durch den Regen
Wir sind Ghetto, Ghetto
Die Erde bebt
(Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
Gucke in den Glocklauf, Sonne geht über dem Block auf
Sechs Uhr morgens, ich hau' meinen Stoff raus
Gefangen zwischen Betonwänden
Seele verlor’n, am Ende kann uns nur noch Gott helfen
Alle woll’n ins Paradies fliegen
Keine Chance, solang sie basen und mit Kokain wiegen
Asphalt grau, Night, Air Max 90er
Mamas Trän'n tun weh, fühl' mich wie ein Räudiger
Manche sammeln Flaschen, andere Millionendeals
Ich will Milliarden Diamanten,
Sechshundert PS, Heron Preston
Mit der MAC-10, wilder Westen wie die -Gang
(Bra) Die Erde bebt
(Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
Berlin lebt wie nie zuvor, wir sind dafür gebor’n
Wir sind Ghetto, Ghetto
Blaulicht, Rauschgift, flüchten wieder durch den Regen
Wir sind Ghetto, Ghetto
Die Erde bebt
(Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
«I got love for my brothers
I came back with something cold, cold
Something special for the rose
I got love for my brothers, facts!»

Love for My Brothers (translation)

«I got love for my brothers
I came back with something cold, cold
Something special for the roses
I got love for my brothers, facts!»
Used to cycle through quarter laps
Same street today, pack a kilogram
"You must remain a man," my father told me
So many brothers are still in prison today
We hope for bright days, yet sin
How often should I pray, how often should I apologize?
Walk down the street in a hoodie
Even at school, they were looking for someone to blame in me
Neukölln, Tili-Town, junkie who needs a milli
Hundreds of friends are still waiting for their tickets today
Gray sky, green smoke, stairwell
Shem, I'll swap for Fuffi so I don't steal any food
(Brra) The earth is shaking
(Brra) I come on stage and scream: "Berlin is alive"
Berlin lives like never before, we were born for it
We are ghetto, ghetto
Flashing lights, drugs, fleeing through the rain again
We are ghetto, ghetto
The earth is shaking
(Bra) I come on stage and scream: "Berlin is alive"
Look into the Glocklauf, sun rises over the block
Six o'clock in the morning, I'm getting my stuff out
Trapped between concrete walls
Soul lost, in the end only God can help us
Everyone wants to fly to paradise
Not a chance as long as they base and weigh in with cocaine
Asphalt grey, Night, Air Max 90s
Mama's tears hurt, I feel like a mangy man
Some collect bottles, others million deals
I want billions of diamonds
Six hundred horsepower, Heron Preston
With the MAC-10, wild west like the gang
(Bra) The earth is shaking
(Bra) I come on stage and scream: "Berlin is alive"
Berlin lives like never before, we were born for it
We are ghetto, ghetto
Flashing lights, drugs, fleeing through the rain again
We are ghetto, ghetto
The earth is shaking
(Bra) I come on stage and scream: "Berlin is alive"
«I got love for my brothers
I came back with something cold, cold
Something special for the rose
I got love for my brothers, facts!»