| Packe Flexstein in Kapsel
| Pack flexstone into capsule
|
| Hektik, auf Achse
| hectic, on the move
|
| Tektek aus S6 für Batzen, was Schwachsinn
| Tektek from S6 for chunks, what nonsense
|
| Mach weiter bis die Scheine Tonnen wiegen
| Keep going until the bills weigh tons
|
| Rappen über Tash-Handel
| Rapping over Tash trade
|
| Aber woll’n auf Kombi kriegen
| But want to get it on a station wagon
|
| Projektile feuern Ziele nieder, weil sie viel reden
| Projectiles fire down targets because they talk a lot
|
| Stillschweigen, Kies zählen
| Shut up, count gravel
|
| Scheiss auf deinen Kinderfilm
| Screw your children's film
|
| Mach 'ne Bank klar, damit Mama in der Villa sitzt
| Clear a bank so Mama can sit in the villa
|
| Narben auf der Haut, die Fassade ist grau
| Scars on the skin, the facade is gray
|
| Atme Staub ein, puste Rauch aus
| Breathe in dust, blow out smoke
|
| Die Lage ist ciao, wir wollen fliegen
| The location is ciao, we want to fly
|
| Aber dafür viel zu müde
| But much too tired for that
|
| Ich misch Red Bull mit Haze aber habe keine Flügel
| I mix Red Bull with Haze but don't have wings
|
| Es ist tragisch, wir betäuben uns mit Gift
| It's tragic, we numb ourselves with poison
|
| Damit Sorgen heilen, keine Worte reichen
| So that worries heal, no words are enough
|
| Eine Welt wo keine Sonne scheint
| A world where no sun shines
|
| 24 Stunden, Sieben-Tage-Woche
| 24 hours, seven days a week
|
| 31 Tage im Monat, das ganze Jahr
| 31 days a month, all year round
|
| Uns bleibt nur hoffen
| We can only hope
|
| Irgendwann haben wir’s geschafft
| At some point we made it
|
| 24 Stunden, Sieben-Tage-Woche
| 24 hours, seven days a week
|
| 31 Tage im Monat, das ganze Jahr
| 31 days a month, all year round
|
| Uns bleibt nur hoffen
| We can only hope
|
| Irgendwann haben wir’s geschafft
| At some point we made it
|
| Packe Text auf ein Blatt, die Message ist Hass
| Put text on a sheet, the message is hate
|
| Kein Gewäsch, alles echt in der Stadt
| No nonsense, everything real in the city
|
| Aufgewachsen in der Gosse, für die Schule kein Talent
| Raised in the gutter, no talent for school
|
| Auf der Straße glänzen nicht deine Noten, sondern Benz
| It's not your grades that shine on the street, but Benz
|
| Also Unterricht geschwänzt, an der Ecke Tüten loswerden
| So skipped class, get rid of bags on the corner
|
| 22 Zoll Chrom, Ochse und Baron, Felgen
| 22 inch chrome ox and baron rims
|
| Ich hab’s geschworen, irgendwann steh ich oben
| I swore I'd be at the top one day
|
| Aber hab nicht geahnt, der Weg dahin ist Katastrophe
| But I had no idea, the way there is a catastrophe
|
| Freunde ficken dich in Rücken, gehst du gerad' die Leiter hoch, Automat,
| Friends fuck you in the back, are you going straight up the ladder, machine,
|
| Frauen und Drogen, ständig auf Probe
| Women and drugs, always on probation
|
| Gehst du weiter fokussiert oder bist du schwach, Bruder
| Are you going further focused or are you weak bro
|
| Sie riechen deine Angst, Bruder
| They smell your fear, brother
|
| Ehe du dich versiehst, bist du im Knast, Bruder
| Before you know it you'll be in jail, bro
|
| Und deine heile Welt geht den Bach runter
| And your ideal world is going down the drain
|
| 24 Stunden, Sieben-Tage-Woche
| 24 hours, seven days a week
|
| 31 Tage im Monat, das ganze Jahr
| 31 days a month, all year round
|
| Uns bleibt nur hoffen
| We can only hope
|
| Irgendwann haben wir’s geschafft
| At some point we made it
|
| 24 Stunden, Sieben-Tage-Woche
| 24 hours, seven days a week
|
| 31 Tage im Monat, das ganze Jahr
| 31 days a month, all year round
|
| Uns bleibt nur hoffen
| We can only hope
|
| Irgendwann haben wir’s geschafft | At some point we made it |