Translation of the song lyrics Stigma - Junkie Jungle

Stigma - Junkie Jungle
Song information On this page you can read the lyrics of the song Stigma , by -Junkie Jungle
Song from the album: 404
In the genre:Русский рэп
Release date:14.06.2020
Song language:Russian language
Record label:Junkie Jungle
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Stigma (original)Stigma (translation)
Да ты просто помоги мне Yes you just help me
Ты послушай просто сил нет You listen, there's just no strength
Да ты просто помоги мне Yes you just help me
Вопросы лучше выкинь Throw out the questions
Отвечать давно нет сил, нет There is no strength to answer for a long time, no
В голове лишь паразиты Only parasites in my head
Давайте лучше выпьем Let's have a drink
Я счастливый — это стигма I'm happy - this is a stigma
И ты знаешь, мама сита And you know, mother sita
Счастливый- это стигма Happy is a stigma
Да ты просто помоги мне Yes you just help me
Да ты просто помоги мне Yes you just help me
Забыл что значит жить, забыл что значит flow I forgot what it means to live, I forgot what it means to flow
Да я забил на твою bitch, да я забил на твою hoe Yes, I scored on your bitch, yes, I scored on your hoe
Забыл что значит пить, забыл что значит сон I forgot what it means to drink, I forgot what sleep means
Да мне сказали keep it real, но я всю жизнь ставлю на стол Yes, they told me to keep it real, but I put my whole life on the table
Ведь я всю жизнь был эмигрантом After all, I've been an immigrant all my life
Рождён в другой стране Born in another country
Прожил всего два года как познал, что значит тлен Lived only two years since he knew what decay means
Трава и алкоголь, а почему бы нет Grass and alcohol, why not
Я подрываю новый блант и забываю столько лет I undermine a new blunt and forget so many years
Я заработал столько денег и трачу все на альбомы I made so much money and spend it all on albums
Отложи на чёрный день, вдруг останешься ты без дома Postpone for a rainy day, suddenly you will be left without a home
Вдруг мечта сядет на мель, а я вижу, что ты измотан Suddenly the dream runs aground, and I see that you are exhausted
Даже папа говорит, что он вырастил долбаеба Even dad says he raised a motherfucker
Заглушите эту боль, моя рана как ножевой Silence this pain, my wound is like a knife
Теперь не слышу даже голос, не знаю как быть собой Now I don’t even hear a voice, I don’t know how to be myself
И каждый день проходит так, ну как будто я неживой And every day passes like this, well, as if I'm lifeless
Моя душа давно болит, я отравленный, но живой My soul has been hurting for a long time, I am poisoned, but alive
Уже неделю вижу сон, как буду жить один и стану я беден For a week now I have been dreaming about how I will live alone and I will become poor
Всю жизнь бежал я за деньгами, но кто бежит тот не найдёт своих денег All my life I have been running for money, but whoever runs will not find his money
Детка, просто помоги мне Baby just help me
Ты послушай просто сил нет You listen, there's just no strength
Да ты просто помоги мне Yes you just help me
Вопросы лучше выкинь Throw out the questions
Отвечать давно нет сил, нет There is no strength to answer for a long time, no
В голове лишь паразиты Only parasites in my head
Давайте лучше выпьем Let's have a drink
Я счастливый — это стигма I'm happy - this is a stigma
И ты знаешь, мама сита And you know, mother sita
Счастливый- это стигма Happy is a stigma
Да ты просто помоги мне Yes you just help me
Да ты просто помоги мне Yes you just help me
«Просто помоги мне» ты устала это слышать, когда приползу к тебе еле живой "Just help me" are you tired of hearing this when I crawl to you barely alive
«Просто помоги мне» эту фразу знает даже барик, что помог мне утопить всю боль "Just help me" even the barik knows this phrase, which helped me drown all the pain
Просто помоги мне мои пацы на квартале, но я вырвался лишь для встречи с тобой Just help me my boys on the block, but I broke out just to meet you
Так помо-ги мне я ниче не знаю как ребёнок, только я уже большой So help me, I don't know anything like a child, only I'm already big
Че ваще за тип на меня залип What kind of type is stuck on me
Стоя в моем зеркале и что за внешний вид Standing in my mirror and what a look
Сколько лет ты слил?How many years have you leaked?
Сколько убил сиг? How many killed sig?
Видимо их столько, что уже и сам убит Apparently there are so many of them that he himself has already been killed
Ты свой уже пост сдал You have already submitted your post
Помоги Малая мне пока не поздно Help me little one before it's too late
В этом ядовитом дыме ты — мой воздух In this poisonous smoke you are my air
Да, я вырос, но так и не стал серьёзным Yes, I grew up, but I never became serious
Ну кто я сейчас и Что оставлю после? Well, who am I now and what will I leave after?
Я разрушил сам то, что я сам и создал I myself destroyed what I myself created
Я не думал даже то, что это просто I didn't even think that it was simple
Я все чаще теперь слышу этот возглас I increasingly now hear this exclamation
«Быть частью системы никогда не поздно» "It's never too late to be part of the system"
Но я не для того все это проходил But I did not go through all this
Моя мечта всегда под номером один My dream is always number one
Можно вестись или их самому вести You can lead or lead them yourself
Ты просто-просто помоги мне…You just-just help me...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: