Translation of the song lyrics Hai Visto - Jumbo

Hai Visto (original)

Hai visto le stelle bruciare,
hai visto il mare diventare grande,
hai visto la lava scendere giù a valle,
hai visto le serpi sputare il veleno.
Hai visto il fuoco bruciare la tua casa,
hai visto i corvi mangiare il tuo grano,
hai visto i cani sbranare i tuoi figli,
hai visto le acque portarsi via tua madre.
Hai visto il mondo strisciare sullo sterco,
hai visto i tuoi fratelli chiedere perdono,
hai visto la luce gridare condanna,
hai visto… più niente.

Hai Visto (translation)

You saw the stars burn
you saw the sea grow big,
did you see the lava going down to the valley,
you saw the snakes spit poison.
You saw the fire burn your house,
you saw the crows eat your grain,
you saw the dogs tear your children to pieces,
you saw the waters take your mother away.
Have you seen the world crawl on the dung,
have you seen your brothers ask for forgiveness,
you saw the light shouting condemnation,
you saw ... nothing more.