Lyrics of Un Hombre Solo - Julio Iglesias

Un Hombre Solo (original)

Lo tengo todo,
Completamente todo;
Mil amigos y amores
Y el aplauso de la noche.
Lo tengo todo,
Completamente todo;
Voy por la vida
Rodeado de gente
Que siento mía.
Voy de abrazo en abrazo,
De beso en risa,
Me dan la mano,
Cuando es precisa;
La loca suerte
Besa mi frente
Por donde voy.
Pero cuando amanece,
Y me quedo solo,
Siento en el fondo
Un mar vacío,
Un seco río,
Que grita y grita
Que sólo soy
Un hombre solo,
Un hombre solo,
Un hombre solo.
Vivo en un mundo
Que flota como el humo;
Ni una pálida sombra
Ni un quejido en mi boca.
Lo tengo todo,
Completamente todo;
Voy por la vida
Rodeado de gente
Que siento mía.
Voy de abrazo en abrazo,
De beso en risa,
Me dan la mano,
Cuando es precisa;
La loca suerte
Besa mi frente
Por donde voy.
Pero cuando amanece,
Y me quedo solo,
Siento en el fondo
Un mar vacío,
Un seco río,
Que grita y grita
Que sólo soy
Un hombre solo,
Un hombre solo,
Un hombre solo.

(translation)

I have everything,
Completely everything;
A thousand friends and loves
And the applause of the night.
I have everything,
Completely everything;
I go through life
surrounded by people
What do I feel mine
I go from hug to hug,
From kiss to laugh,
shake my hand,
When it is necessary;
the crazy luck
kiss my forehead
Where I'm going.
But when it dawns
And I'm left alone
I feel deep down
an empty sea,
a dry river,
who screams and screams
that I am only
A lonely man,
A lonely man,
A lonely man.
I live in a world
That floats like smoke;
Not a pale shadow
Not a moan in my mouth.
I have everything,
Completely everything;
I go through life
surrounded by people
What do I feel mine
I go from hug to hug,
From kiss to laugh,
shake my hand,
When it is necessary;
the crazy luck
kiss my forehead
Where I'm going.
But when it dawns
And I'm left alone
I feel deep down
an empty sea,
a dry river,
who screams and screams
that I am only
A lonely man,
A lonely man,
A lonely man.