Lyrics of Criollo Soy - Julio Iglesias

Criollo Soy (original)

Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro.
Vivo libre y soberano.
Hay pena que ni las cuento,
Y amores que me los callo.
La piel la tengo curtida,
Los ojos entrecerrados,
Y ese cariño a la vida
Nace en mi tierra y su canto.
Vámonos para el guateque.
Vámo nos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro.
Tengo en el monte un santuario.
No necesito riquezas,
Tengo la música y canto,
Y una casita en el monte
Hecha de palmas y guano,
Con las paredes de azúcar
Y el suelo de tierra y barro.
Guajira de piel morena
Mestiza de negra y blanco
Con el color de aceituna
Con el sabor del tabaco.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Criollo soy, soy guajiro
Vivo libre y soberano,
Amigo de mis amigos
Y el alma de solitario.
Tengo a mi negra encendida
De fuego que yo le apago
Nunca me niega una noche
Y me despierta cantando.
Guajira de piel morena
Mestiza de negra y blanco
Con el color de aceituna
Con el sabor del tabaco.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.
Vámonos para el guateque.
Vámonos, ven a bailar,
Guajira de piel morena.
Ya la fiesta va a empezar.

(translation)

Let's go to the party.
Let's go, come dance,
Guajira with brown skin.
The party is about to start.
I am Creole, I am guajiro.
I live free and sovereign.
It's a pity that I don't even count them,
And loves that I keep quiet.
I have tanned her skin,
eyes narrowed,
And that affection for life
It is born in my land and its song of it.
Let's go to the party.
Let's go, come dance,
Guajira with brown skin.
The party is about to start.
I am Creole, I am guajiro.
I have a sanctuary on the mountain.
I don't need riches
I have the music and I sing,
And a little house on the mountain
Made of palms and guano,
With the walls of sugar
And the floor of earth and mud.
Guajira with brown skin
Mestiza of black and white
With the color of olive
With the taste of tobacco.
Let's go to the party.
Let's go, come dance,
Guajira with brown skin.
The party is about to start.
I am Creole, I am guajiro
I live free and sovereign,
Friend of my friends
And the soul of loner.
I have my black on
Of fire that I put out
never deny me a night
And she wakes me up singing.
Guajira with brown skin
Mestiza of black and white
With the color of olive
With the taste of tobacco.
Let's go to the party.
Let's go, come dance,
Guajira with brown skin.
The party is about to start.
Let's go to the party.
Let's go, come dance,
Guajira with brown skin.
The party is about to start.