Song information On this page you can read the lyrics of the song Amanti , by - Julio Iglesias. Release date: 01.10.1998
Song language: Italian
Amanti(original) |
| Amanti… |
| Noi per la gente siamo solo amanti |
| perché abbiam preso un miniappartamento, |
| con quattro soldi lo abbiam messo su… |
| Amanti, |
| per non sbagliare ancora come tanti |
| e speculare sopra un sentimento… |
| Lo stare insieme non è un cielo blu. |
| Che lotte, |
| prima di andar d’accordo, |
| son quelle che non scordo, |
| che ci fan rider su, |
| mi scomparivi giorni interi tu |
| e io a cercarti non reggevo più, |
| non lavoravo, non dormivo più |
| ma ti volevo bene un po' di più. |
| Amanti… |
| Noi per la gente siamo solo amanti. |
| La vitta è fatta solo di momenti |
| e poi va presa un po' così com'è. |
| Amanti… |
| Coraggio di guardare sempre avanti, |
| e di gridare amore ai quattro venti, |
| e di esaltarmi, e di annullarmi in te… |
| Che lotte, |
| prima di andar d’accordo, |
| son quelle che non scordo, |
| che ci fan rider su, |
| mi scomparivi giorni interi tu |
| e io a cercarti non reggevo più, |
| non lavoravo, non dormivo più |
| ma ti volevo bene un po' di più. |
| Oh!!! |
| Amanti… |
| Sentiam disagio e ci sentiam distanti |
| le volte che ti dicono signora |
| con una punta di malignità. |
| Oh!!! |
| Oh!!! |
| Amanti!!! |
| Oh!!! |
| Oh!!! |
| Amanti!!! |
| Oh!!! |
| Amanti!!! |
| Oh!!! |
| Oh!!! |
| Amanti!!! |
| (translation) |
| Lovers ... |
| We for the people are just lovers |
| because we took a mini-apartment, |
| with little money we put it on ... |
| Lovers, |
| not to make mistakes like many others |
| and speculate on a feeling ... |
| Being together is not a blue sky. |
| What fights, |
| before agreeing, |
| are the ones I don't forget, |
| that make us laugh up, |
| you disappeared from me whole days |
| and I couldn't stand looking for you anymore, |
| I didn't work, I didn't sleep anymore |
| but I loved you a little more. |
| Lovers ... |
| We for the people are just lovers. |
| Life is made up of moments only |
| and then it must be taken as it is. |
| Lovers ... |
| Courage to always look ahead, |
| and to cry out love to the four winds, |
| and to exalt me, and to cancel me in you ... |
| What fights, |
| before agreeing, |
| are the ones I don't forget, |
| that make us laugh up, |
| you disappeared from me whole days |
| and I couldn't stand looking for you anymore, |
| I didn't work, I didn't sleep anymore |
| but I loved you a little more. |
| Oh!!! |
| Lovers ... |
| We feel discomfort and we feel distant |
| the times they tell you lady |
| with a hint of malice. |
| Oh!!! |
| Oh!!! |
| Lovers !!! |
| Oh!!! |
| Oh!!! |
| Lovers !!! |
| Oh!!! |
| Lovers !!! |
| Oh!!! |
| Oh!!! |
| Lovers !!! |