Translation of the song lyrics Tu mentiras - JUL

Tu mentiras (original)

Tu m’en diras des nouvelles, poto
J’espère qu’tu parle pas mal dans mon dos
Je lève, je lève, je lève la moto
Comme ton frangin, chargé dans l’auto'
Sont bons qu'à râler, ah
Sont bons qu'à rager, ah
Sont bons qu'à parler de moi
Moi j’suis comme Pablo
J’renie pas l’barrio
Cartel de Medellín
Tombe à mon coeur
Ma belle, j’lui kiffe fendu en deux
Au fond j’sais qui m’aime
Mais j’sais pas qui m’en veut
Que tu mens, toi, t’es lunatique
Ils m’font passer pour c’que
J’suis pas dans leurs articles
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)
La haine m’habite, veulent savoir où j’habite
Capuché, j’suis parano, quand j’vais chez la p’tite
Il pleut, y’a personne, alors je rentre
Quand j’vais au quartier les souvenirs me hantent
Tu m’avais dit «nanani nanana»
A vie tu me mentiras
J’suis pas comme eux
C’est pour ça qu’des fois, j’traine à deux
C’est pour ma team
Quand j’vais récup' mon trophée sur France 2
Que tu t’la ramènes
Tu cherches les problèmes
Tu t’mens à toi même
Y’a qui pour toi maintenant?
Le shit qui t’le dépose?
Maintenant qu’t’es en mandat dépo'?
Qui passe voir ta mère?
Qui lui parle un peu?
J’ai connu le chantier de bon matin le manteau
Ca fait mal aux mains il fait froid pense à ceux qui s’lève tôt
Moi j’suis ho-ho-honnête
J’vais pas t’promettre
La lune je vais pas faire le faux mec
Moi j’suis ho-ho-honnête
J’vais pas t’promettre
La lune je vais pas faire le faux mec
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)

(translation)

You'll tell me about it, poto
I hope you don't talk badly behind my back
I lift, I lift, I lift the motorcycle
Like your brother, loaded in the car
Are only good for bitching, ah
Are good only to rage, ah
Are only good at talking about me
Me, I'm like Pablo
I don't deny the barrio
Medellin Cartel
Fall in my heart
My beautiful, I like him split in two
Deep down I know who loves me
But I don't know who's mad at me
That you lie, you are moody
They make me pass for what
I'm not in their articles
You will lie, all your life you will lie
And you will tell me, news, you will tell me
You will lie, all your life you will lie
And you will tell me, news, you will tell me
Lalalalalalalalalalala (gold and platinum)
Lalalalalalalalalalala (I'm not gonna do the fake guy)
Lalalalalalalalalalala (gold and platinum)
Lalalalalalalalalalala (I'm not gonna do the fake guy)
Hatred lives in me, wanna know where I live
Hooded, I'm paranoid, when I go to the little one's
It's raining, there's no one, so I go inside
When I go to the neighborhood the memories haunt me
You told me "nanani nanana"
For life you will lie to me
I'm not like them
That's why sometimes I hang out with two
This is for my team
When I go get my trophy on France 2
That you bring her back
You look for trouble
You lie to yourself
Who's there for you now?
The hash that drops it on you?
Now that you're on warrant?
Who's going to see your mother?
Who talks to him a bit?
I knew the building site early in the morning the coat
It hurts your hands it's cold think about those who get up early
Me, I'm ho-ho-honest
I'm not going to promise you
The moon I will not do the fake man
Me, I'm ho-ho-honest
I'm not going to promise you
The moon I will not do the fake man
You will lie, all your life you will lie
And you will tell me, news, you will tell me
You will lie, all your life you will lie
And you will tell me, news, you will tell me
Lalalalalalalalalalala (gold and platinum)
Lalalalalalalalalalala (I'm not gonna do the fake guy)
Lalalalalalalalalalala (gold and platinum)
Lalalalalalalalalalala (I'm not gonna do the fake guy)