Translation of the song lyrics T'as tout perdu - JUL

T'as tout perdu (original)

J’sors d’chez moi j’suis en bombe
Sur l’Honda t’as, comprend
Le moteur m’chauffe les bonbons
Arrête d’faire le tonton
J’t’encule toi et ton fake
Tu peux v’nir toi et ton frère
Un peu d’argent, un peu d’vues
T’oublies l’mal qu’ils t’on fait, t’as tout perdu
C’tout c’que t’as gagné
Les jaloux qui m’critique s’cacheront au Vel à Ganay
Chips dans la Banette, moula dans la banane
J’suis au volant j’mets les palettes
Le moteur fait un bruit d’malade
Et fait pas le BG, cœur froid comme en Norvège
Je montre pas ce que j’ai, je snap pas l’AMG
Muet d’vant l’OPJ, ils essayeront d’te piéger
On n’oublie pas la team J, gros big up à la Belgique
Ouais, ouais, ouais
Faire des belins comme P. Diddy
C’est ça le rêve quand t’es petit
Tout avec le cœur en restant compétitif
J’suis la vaillance comme Mohen et Joe Pesci
J’ai mis l’survêt-vêt-vêt
Les gants, le casque Araï, sur la tête-tête-tête
J’ai le boucan qui monte, j’me fais un pet-pet-pet
Mon cœur s’tu m’fais du mal, moi j’te jette-jette-jette
Pas la tête à faire la fête à voir des folles pour le fun
D’puis qu’j’fais des sous j’ai l’impression qu’on m'écoute sur le phone
Parle au phone: «Wesh alors, la forme?
C’est jamais la fin ?»
«Moi c’est jamais, la vie, pour l’instant j’suis toujours au microphone»
J’ai fait les cents pas dans le quartier
A faire courir les brigadiers
Ça veut t’faire la peau ça prend des gadjets
C’pour les belles miss et pour les cagettes
J’ai fait les cents pas dans le quartier
A faire courir les brigadiers
Ça veut t’faire la peau ça prend des gadjets
C’pour les belles miss et pour les cagettes
C’pour c’qui font les belles mais qu’c’est des cagettes, ouais
C’toujours la plus morte qui nique la soirée
Mon pote, j’mal à la tête, donc s’teuplait arrête
J’te parle en face, ouais, au moins c’est carré
Camouflé dans la gari, dur de vie ça fait pas rire
Moi plus rien est pareil j’vais plus au restau' à Carrie
T’as fait l’con, t’as fait des trous dans les comptes
Après t’as ram’né d’Alicante, t’es dev’nu un traficante
Ta bande, c’est des chauds, pour toi les gens c’des chèvres
Tu t’attires des gros soucis à t’en rendre chauve
Et tu connais la loi, jamais tourner le veston
Et fait gaffe celui qui trahi c'était ton fiston
C’est dev’nu un fils de, il a collé des gens
Il a l’mauvais de toi, ouais, il est dev’nu méchant
Dédicace à mes potos, c’qui ont fait des choses pour moi
Y’en a qui attendait des choses à la fin du mois., ouais…
J’suis pas les gens moi, tes vices le-fait à ta mère
J’gamberge sur le scoot des quartiers suds aux quartiers nords
J’prends l’rond-point, j’frotte la béquille, je suis de travers
Coupe-moi la route, j’t’insulte tout tes morts
J’pas roulé parc’que j’en avais un
Elle voulait monter avec moi c’tait un avion
J’ai dit «non» je lui ai mis un vent
Parc’que j’ai Tchikita à la maison
J’ai fait les cents pas dans le quartier
A faire courir les brigadiers
Ça veut t’faire la peau ça prend des gadjets
C’pour les belles miss et pour les cagettes
J’ai fait les cents pas dans le quartier
A faire courir les brigadiers
Ça veut t’faire la peau ça prend des gadjets
C’pour les belles miss et pour les cagettes
Wesh l'équipe on casse tout
Un p’tit verre pour faire la mala
Tu vas nous voir de partout
Que des vrais, les faux sont pas là

(translation)

I leave my house I'm in a bomb
On the Honda you have, understand
The motor heats up my candies
Stop playing the uncle
I fuck you and your fake
You can come you and your brother
A little money, a little views
You forget the harm they did to you, you lost everything
That's all you won
The jealous ones who criticize me will hide at the Vel in Ganay
Chips in the Banette, grind in the banana
I'm driving I put the paddles
The engine makes a sick noise
And don't do the BG, cold heart like in Norway
I don't show what I got, I don't snap the AMG
Mute in front of the OPJ, they will try to trap you
We don't forget the J team, big big up in Belgium
Yeah yeah yeah
Make blunders like P. Diddy
That's the dream when you're little
Everything from the heart while staying competitive
I am valor like Mohen and Joe Pesci
I put on the tracksuit-clothes-clothes
The gloves, the Araï helmet, on the head-head-head
I have the racket going up, I'm having a pet-pet-pet
My heart if you hurt me, I'll throw-throw-throw
Not in the mood to party seeing crazy girls for fun
Since I've been making money, I feel like people are listening to me on the phone
Speaks on the phone: "Wesh then, the form?
Is it ever the end?"
"I'm never, life, for now I'm still on the microphone"
I paced around the neighborhood
To make the brigadiers run
It wants to kill you, it takes gadgets
It's for the pretty misses and for the crates
I paced around the neighborhood
To make the brigadiers run
It wants to kill you, it takes gadgets
It's for the pretty misses and for the crates
That's why they make the beautiful but it's crates, yeah
It's always the most dead who fucks the evening
My friend, I have a headache, so please stop
I'm talking to your face, yeah, at least it's square
Camouflaged in the gari, hard life, it's not funny
Me, nothing is the same anymore, I don't go to the restaurant at Carrie anymore
You were stupid, you made holes in the accounts
After you came back from Alicante, you became a trafficker
Your band is hot, for you people are goats
You get yourself in big trouble to make you bald
And you know the law, never turn around
And beware the one who betrayed it was your son
He became a son of, he stuck people
He got the bad of you, yeah, he got mean
Dedication to my friends, who have done things for me
Some people were expecting things at the end of the month, yeah...
I'm not the people, your vices do it to your mother
I am gamberging on the scooter from the southern districts to the northern districts
I take the roundabout, I rub the crutch, I'm through
Cut me off, I insult you all your dead
I didn't ride because I had one
She wanted to ride with me it was a plane
I said "no" I gave him a wind
Because I have Tchikita at home
I paced around the neighborhood
To make the brigadiers run
It wants to kill you, it takes gadgets
It's for the pretty misses and for the crates
I paced around the neighborhood
To make the brigadiers run
It wants to kill you, it takes gadgets
It's for the pretty misses and for the crates
Wesh the team we break everything
A small glass to make the mala
You will see us everywhere
Only real ones, fake ones are not there