Translation of the song lyrics Pocahontas - JUL

Pocahontas (original)

On recommence à zéro, moi et ma bella
Ma pocahontas du ghetto, pas sur Snap, ni sur Insta
Casse la nuque dans l’métro, quand tu la vois passer là
La plus belle j’la mets d’té-cô, magnifique comme Maria
Pocahontas, faut qu’on tasse au cas ou on s’casse
On s’barre au Texas, faire la mala à Las Vegas
Et son boule en pyjama, un truc de fou pour de vrai
J’lui donne tout mon amour, gros gâté, j’suis refait
Ouh la la la la la la la la la la la eh
Ouh la la la la la la la la la la la eh
Ouh la la la la la la la la la la la eh eh
Ouh la la la la la la la la la la la eh
Elle a fait la coupe au carré, j’ai galéré pour lui parler
Elle est pas influençable et j’essuie ses larmes salées
Elle a fait la coupe au carré, j’ai galéré pour lui parler
Elle est pas influençable et j’essuie ses larmes salées
Dis à ta daronne, qu’on va pas s’séparer
Et puis si j’vois qu’t’es la bonne, on va peut-être se marier
J’suis en mode «ouh la la», j’effrite sur la moula eh
C’est pas une putana, c’est mon petit bébé
Pocahontas, ouais, Pocahontas, ouais
Pocahontas, ouais, Pocahontas, ouais
Le passé m’a marqué, obligé d’tout effacer
Et sur l’arrière du R1, son boule va dépasser
Elle m’fait des calins toute la nuit, avec les ongles
J’vais pas rester au ghetto toute ma vie, j’reste à la maison
Elle a fait la coupe au carré, j’ai galéré pour lui parler
Elle est pas influençable et j’essuie ses larmes salées
Elle a fait la coupe au carré, j’ai galéré pour lui parler
Elle est pas influençable et j’essuie ses larmes salées
J’pars une après-m, elle fait que m’téléphoner
Une beauté qui passe crème, qui s’en fout d’la monnaie
Non j’peux pas, t’faire du mal, j’peux pas
Et même quand on s’emboucane, ben je t’en veux pas
Fais ta, fais ta, fais ta, fais ta belle, crois moi
Toi quand tu veux m’endormir, j’vois pas
Ouais, ouais, ouais, t’as tes règles, ou, quoi?
Tu m’rends fou la la la la, moi j’ferai tout, pour, toi
Fais pas la gamine, tu m'énerves quand tu fais ça
J’suis pas bleuté, tata, j’peux perdre la boule si on t’insulte
Y’a que toi quand ça, va, pas, Pocahontas
Elle a fait la coupe au carré, j’ai galéré pour lui parler
Elle est pas influençable et j’essuie ses larmes salées
Elle a fait la coupe au carré, j’ai galéré pour lui parler
Elle est pas influençable et j’essuie ses larmes salées
Ouh la la la la la la la la la la la eh
Ouh la la la la la la la la la la la eh
Ouh la la la la la la la la la la la eh eh
Ouh la la la la la la la la la la la eh
Ouh la la la la la la la la la la la eh
Ouh la la la la la la la la la la la eh
Ouh la la la la la la la la la la la eh eh
Ouh la la la la la la la la la la la eh

Pocahontas (translation)

We're starting over, me and my bella
My ghetto pocahontas, not on Snap or Insta
Break your neck in the subway, when you see her pass there
The most beautiful I put it side by side, beautiful like Maria
Pocahontas, we gotta kick it in case we break
We go to Texas, do the mala in Las Vegas
And his ball in his pajamas, a crazy thing for real
I give him all my love, big spoiled, I'm redone
Ooh la la la la la la la la la la la la eh
Ooh la la la la la la la la la la la la eh
Ooh la la la la la la la la la la la la eh eh
Ooh la la la la la la la la la la la la eh
She bobbed, I struggled to talk to her
She's not easily influenced and I wipe away her salty tears
She bobbed, I struggled to talk to her
She's not easily influenced and I wipe away her salty tears
Tell your daronne, that we are not going to separate
And then if I see you're the one, maybe we'll get married
I'm in "ouh la la" mode, I'm crumbling on the moula eh
It's not a putana, it's my little baby
Pocahontas, yeah, Pocahontas, yeah
Pocahontas, yeah, Pocahontas, yeah
The past marked me, forced to erase everything
And on the back of the R1, his ball will protrude
She hugs me all night, with her fingernails
I won't stay in the ghetto all my life, I stay at home
She bobbed, I struggled to talk to her
She's not easily influenced and I wipe away her salty tears
She bobbed, I struggled to talk to her
She's not easily influenced and I wipe away her salty tears
I leave one afternoon, she just calls me
A beauty that goes cream, who doesn't care about the change
No I can't, hurt you, I can't
And even when we get carried away, well, I don't blame you
Do your, do your, do your, do your pretty, believe me
You when you want to put me to sleep, I don't see
Yeah, yeah, yeah, you have your period, or, what?
You drive me crazy la la la la, I will do everything for you
Don't be a kid, you piss me off when you do that
I'm not bluish, aunt, I can lose the ball if you are insulted
It's only you when it's fine, not, Pocahontas
She bobbed, I struggled to talk to her
She's not easily influenced and I wipe away her salty tears
She bobbed, I struggled to talk to her
She's not easily influenced and I wipe away her salty tears
Ooh la la la la la la la la la la la la eh
Ooh la la la la la la la la la la la la eh
Ooh la la la la la la la la la la la la eh eh
Ooh la la la la la la la la la la la la eh
Ooh la la la la la la la la la la la la eh
Ooh la la la la la la la la la la la la eh
Ooh la la la la la la la la la la la la eh eh
Ooh la la la la la la la la la la la la eh